Witness主角:漢斯·措爾納神父(耶穌會士)

Witness《主角》,由鹽與光天主教傳媒機構行政總監羅思家神父,邀請教會及社會領導人物,從天主教的信仰及神學的反思,進行一系列的深入訪談,識辨爭議的問題,站立穩定,為主作證。

本集專訪主角是宗座額我略大學兒童保護中心主席﹣漢斯·措爾納神父, 耶穌會士 (Fr.Hans Zollner,SJ)。

教宗召集世界各地主教團討論有關侵犯的議題

2018年9月12日,聖座新聞室副主任格拉西亞女士(Paloma Garcia Ovejero)在九人樞機咨議會結束之際的記者會上宣布,教宗方濟各將於2019年2月21日至24日在梵蒂岡接見世界各地主教團的主席,討論「如何預防對未成年人和脆弱成年人的侵犯」。

格拉西亞女士說:「教宗親自出席了樞機咨議會。在宗座保護兒童委員會主席奧馬利(Sean Patrick O’Malley)樞機匯報了該委員會的工作進展後,教宗詢問了相關事務。此外,所有與會的樞機也為第九屆世界家庭會議的圓滿成功表示欣喜。」

關於樞機們9月10日會議首日對教宗提出的請求,也就是「懇請教宗思考咨議會本身的工作、架構和組成,同時顧及到某些成員年事已高」,聖座新聞室副主任對此表示沒有新的消息。記者會上只公布了樞機咨議會下次開會的日期將是2018年12月10日至12日。

樞機咨議會從2013年成立至今已有5年之久。本次會議大多是在討論羅馬聖座新版憲章草稿的最後校正工作,這份憲章的名稱暫定為《你們去宣傳福音》。如此一來,咨議會得以呈交給教宗一份暫定文件,該文件有待「校訂文字,並按照《天主教法典》重新審閱」。

本次出席會議的樞機只有6位,缺席者是智利聖地亞哥榮休總主教埃拉蘇里斯(Francisco Javier Errázuriz Ossa)樞機、金沙薩總主教帕西尼亞(Laurent Monsengwo Pasinya)樞機,以及教廷經濟秘書處處長佩爾(George Pell)樞機。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

宗座保護兒童委員會發表公告

教宗方濟各在2018年8月20日針對侵犯的創傷向天主子民發表了一封信函。8月21日,宗座保護兒童委員會發表了一份公告。

在一份公告中指出:「教宗這封信函令該委員會深受鼓舞。委員會感謝教宗以強烈的措詞承認了有些人在教會部分成員的性侵犯、濫權瀆職、踐踏良知下忍受的痛苦和磨難。許多男女的哀號比所有設法令其緘默的舉措更為強烈,我們對他們的堅忍和先知性的勇氣始終有所虧欠。」

公告表明:「教宗要求教會領袖『對這種罪行零容忍,採取不同的方式讓所有犯這罪行或予以掩蓋的人都負起應有的責任』,這令宗座保護兒童委員會覺得受到支持。」

委員會再三強調:「在此刻和未來,零容忍及追究責任都是保護弱小者免於侵犯的先決條件;教宗致天主子民的信函則加強了委員會所傳達的這個訊息。」

此外,宗座保護兒童委員會的公告還附上了其成員、教會法教授維倫斯(Myriam Wijlens)女士的聲明,闡述教宗這封信函的三個幅度。

一、教宗明確表示性侵犯、濫權瀆職和踐踏良知互有關聯,這正是許多人不願意承認的一點。

二、教宗提及濫權瀆職的兩種層面:有些人利用自己的職務之便性侵犯未成年人和脆弱的成年人,另外有些人身居領導高位,卻濫用自己的職權來包庇這些侵犯行為。

三、請求寬恕和努力彌補的應對之道將總是有所不足,這也是因為如此作法僅僅是回顧過往。應對之道若是高瞻遠矚,便意味著尋求徹底的改變,營造一個以兒童安全為先的文化。若要維護教會的聲譽,就得表明兒童的安全是第一要務。光是聖職人員無法帶來這種徹底改變,因此,教宗方濟各寫道:「懷著謙卑的心,他們將必須請求並接受整個團體的協助。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

美國天主教會發出有關賓夕法尼亞州神職人員性侵犯兒童事件官方聲明

2018年8月15日,天主教美國主教團主席暨侯斯頓總主教迪納爾多樞機(Daniel DiNardo)與美國主教團保護兒童和青少年委員會主席Timothy Doherty主教,在賓夕法尼亞州大陪審團發出關於有超過三百名神職人員曾經性侵犯兒童,並指出美國教會為涉案神父掩飾作系統性隱瞞的報告後發表聲明。聲明如下:

「賓夕法尼亞州大陪審團的報告再次說明了那些曾經被我們神職人員中個別成員性侵罪行的受害者,以及那些包庇性侵者並因此助長持續數年,甚至數十年邪惡的人的痛苦。我們感謝那些通過他們說出個人被性侵的故事來幫助事件調查的勇氣。作為主教團,我們為司鐸和主教的罪惡及有所不為感到羞愧和抱歉。

每當我們得知因任何級別的神職人員手中的侵犯所造成的傷害時,我們都深感悲痛。美國主教團保護兒童和青少年委員會,以及保護兒童和青年秘書處將繼續為那些被侵犯者提供治療的途徑。我們致力於以堅決的方式開展工作,以免這種侵犯發生。

賓夕法尼亞州大陪審團的報告涵蓋過去70多年。2002年,美國主教團通過了『保護兒童和青少年憲章』,該憲章要求我們迅速回應和慈悲對待受害者、報告對未成年人的侵犯行為、撤去違法者並採取相應行動以防止侵犯。本章程於2011年和2018年進行了修訂和更新。我們保證保持透明度,並規定永久性地將侵犯者從牧民工作中撤去,為確保眾人安全。所有政策及有關培訓和背景審查所要求的程序會由各教區和教省公開發布。

我們祈求所有被性侵的倖存者都能在上主的慈愛中找到醫治、安慰和力量。教會承諾會繼續以陪伴、共融、問責和公義來恢復信任。」

英語原文

其他美國教區就相關事件的聲明:

Statement of the Diocese of Scranton

Staement of Diocese of Pittsburgh

Statement of Archdiocese of Philadelphia

Homily of Bishop Edward Malesic of the Diocese of Greensburg

Statements of Bishop Lawrence Persico of the Diocese of Erie

Statement of Bishop Mark Bartchak of the Diocese of Altoona-Johnston

Statement of the Diocese of Allentown

Statement of the Diocese of Harrisburg

相關資訊:

賓州侵犯案件:教會深感內疚、倍感羞恥

來源:梵蒂岡新聞網

譯自:鹽與光

圖片:Catholic News Service

教宗為宗座保護兒童委員會任命9名新成員

2018年2月17日,教宗方濟各為宗座保護兒童委員會任命了9名新成員。他們當中有5名女性、4名男性,分別來自埃塞俄比亞、印度、澳洲、湯加、荷蘭、意大利、英國、美國和巴西。該委員會旨在為教宗提出最恰當的措施來保護未成年人和脆弱成年人,竭盡所能確保教會內不再發生類似的罪行。

宗座保護兒童委員會是教宗方濟各2014年3月22日創立的咨詢機構,其成員由教宗親自任命,每屆任期三年,可以留任。委員會成員最多可達18人,目前有16人;除了9名新成員以外,另有7名留任者,後者分別來自菲律賓、哥倫比亞、德國、波蘭、贊比亞、南非和美國。此外,教宗也確認了奧馬利(Seán O’Malley)樞機為該委員會主席。

教宗選擇的這8男8女成員是在防治性侵犯方面不同學科的國際專家,他們將為該委員會提供自身的智慧與經驗,針對教會的普世關懷作出省思。在新成員中,也有幾名遭受聖職人員性侵犯的倖存者。

宗座保護兒童委員會的未來目標和一大挑戰在於如何促使防治性侵犯的工作本地化,落實在地方教會的生活與行動中。在過去4年內,該委員會與全世界將近200個教區和修會團體合作,提升大眾的意識,教導人們必須在自己的家庭、堂區、學校、醫院等單位防治性侵犯。

教宗方濟各在智利會見遭聖職人員性侵的受害者

2018年1月16日,教宗方濟各於午餐後在宗座駐智利大使館會見了一個遭聖職人員性侵的受害者小團體。

聖座新聞室主任伯克在一份聲明中表示:教宗私下會見了這些受害者,沒有其他人在場,只有教宗和受害者。這樣,他們得以向教宗訴說他們的痛苦,而教宗也傾聽了他們,與他們一同祈禱、哭泣。

當天上午,教宗在智利總統府拉莫內達宮向該國政府當局發表講話時,對於教會聖職人員對兒童所造成的無可挽回的傷害表達痛苦和慚愧之情。宗座保護兒童委員會成員耶穌會士漢斯·措爾納(Hans Zollner)神父向梵蒂岡電台談了教宗的這一舉動。

措爾納神父說:「教宗方濟各不是第一次會見性侵犯受害者,這表明關注受害者在他的諸多優先事項中居首位。教宗於2014年在梵蒂岡聖瑪爾大之家會見了幾位性侵犯受害者。當時我也在場,因為我需要翻譯。我親眼見證了教宗在面對如此沉重的痛苦前所做出的反應。教宗剛到聖地亞哥就為聖職人員所犯的過錯請求寬恕,隨後又會見受害者,這展現了他深知這事態的嚴重性,也知道教會應該為受害者提供更多的幫助。教宗以身作則,這是非常重要的。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

宗座額我略大學將於10月召開國際大會探討兒童與網絡

羅馬宗座額我略大學將於2017年10月3日至6日召開國際大會,主題為「數字世界中的兒童尊嚴」,旨在認識並預防網絡時代的風險。140多名來自世界各地的專家將到場與會。本次大會得到了「我們保護」全球聯盟(WePROTECT Global Alliance)的支持。

今天有8億名年輕的網絡用戶暴露於全新的傷害和侵犯形式,諸如:網絡上的言語攻擊、霸凌、性勒索和性誘拐。為此,學術界、商業界、民間社會的人士,以及政治領袖、宗教代表將參與一系列的演講、全體會議、討論會和一場公開論壇。大會結束之際,與會者們將呈交給教宗方濟各一份《有關數字世界中的兒童尊嚴的宣言》。

額我略大學保護兒童中心主任措爾納(Hans Zollner)神父表示:「本次大會是個絕佳的交流機會,其構思出自額我略大學及其保護兒童中心的一項舉措,因為我們自問,我們能如何應對在這數字世界中透過網絡侵犯青年,以及青年利用這項工具侵犯他人的問題。」

措爾納神父介紹說:「本次大會在某種程度上是一件新鮮事:有許多其它的大會也討論同樣的議題,但我們的大會試圖讓眾人同席發言,互相討論,共同計劃社會相關各界的合作。所涉及的對象有各國警方、網絡服務供應商及社交媒體公司、政府部門、政治界、長期為兒童正義和權益奮鬥的非政府組織、科學界,以及教會。教會願意投入其中,展現教會的確嚴肅地保護兒童。」

本次大會的舉措已得到不少響應。措爾納神父指出:「單單是談論這個議題和反省就帶來了具體的行動。舉例而言,包括科技在內的合作夥伴,諸如網絡服務供應商、臉書和推特等知名的社交媒體平台,都跟我們一起提出了這方面的問題,好能在監控傳播內容方面負起共同責任,反省該採取何種措施來保障青年的安全,該如何透過線上工具為教育這些青年作出貢獻,並且增進與教育主力的互動;這些主力是家庭、學校、青年工作者和政府。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗接見美國性侵犯受害者,重申杜絕性侵罪行的決心

教宗方濟各9月27日主日上午8點在美國費城聖嘉祿修院接見了5名性侵犯受害者,3名女性、2名男性。這5名受害者現在都已是成年人,他們曾在未成年時遭到聖職人員、自己的家庭成員或老師性侵犯。陪伴他們前來晉見教宗的是波士頓總主教暨聖座保護兒童委員會主席奧馬利(Seán Patrick O’Malley)樞機、費城總主教沙皮(Charles Chaput),以及費城總教區保護兒童辦公室負責人菲茨杰拉德(Michael J. Fitzgerald)主教。這個會晤歷時約半小時。

教宗聆聽這些受害者的見證後,回應說:「言語無法充分表達我對你們遭受侵犯所感到的痛苦。你們是天主的寶貝兒女,理當時時刻刻受到我們的保護、照顧和關愛。我為你們的童貞遭到你們所信賴的人侵犯而深感遺憾。」隨後,教宗逐一慰問這些受害者,並為他們祈禱。

在場的聖座發言人隆巴爾迪神父表示,「教宗與受害者同苦,表達他的悲痛和羞愧,尤其為教會聖職人員及其他成員所造成的創傷而感到悲痛羞愧。教宗重申他與教會承諾讓所有受害者得到聆聽和公平對待,犯罪者受到懲罰,並在教會和社會內推動有效的預防工作,杜絕性侵犯的罪行」。

 

來源、圖片: 梵蒂岡電台

教宗方濟各: 嚴厲打擊侵犯兒童的行為

04112 blog

4月11日上午,教宗方濟各接見了天主教兒童事務國際辦公室(Bice)的代表。他明確指出:「不能拿兒童和青年開玩笑,不能拿他們做試驗。教宗強調了保護兒童權利的重要性,並且談到教會成員侵犯兒童的問題。他表明:「『未來』掌握在兒童手中,人民的『智慧』掌握在老人手中。」

今天,我們應當進一步打擊「強制勞動」、「招募兒童兵」和「各類侵犯兒童」的行為。在接見活動中,教宗再次談到這些極為牽腸掛肚的問題。他的反思首先從教會成員侵犯兒童開始。教宗說:「關於某些司鐸性侵兒童的惡行,我覺得自己應該負起全部責任,並請求寬恕。」 [Read more…]

教宗方濟各創立宗座保護兒童委員會

2014年3月22日,教宗方濟各創立了宗座保護兒童委員會,實現了去年12月5日的宣布。教宗召選了4位男性和4位女性組成該委員會。這8位成員分別是法國籍博士博內(Catherine Bonnet)女士、愛爾蘭籍柯林斯(Marie Collins)女士、美國波士頓總主教奧馬利(Seán Patrick O’Malley)樞機、意大利籍帕帕萊(Claudio Papale)教授、曾擔任波蘭總理和波蘭駐聖座大使的蘇霍茨卡(Hanna Suchocka)女士、阿根廷籍耶穌會士亞內斯(Humberto Miguel Yáñez)神父,以及德國籍耶穌會士措爾納(Hans Zollner )神父。他們的主要任務是起草委員會章程,訂定其職權與功能。之後,還會有世界其他地區的成員獲選加入。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父,向梵蒂岡電台介紹這委員會說:

答:教宗方濟各承襲他幾位前任的使命。他聽取了多位樞機、其他主教團成員和該領域專家的意見後,決定組織一個保護兒童的委員會。教宗方濟各明確指出,教會應把保護兒童列為數一數二的優先任務。為了推動這領域的創舉,教宗於3月22日召選極具資格的人組成這委員會,他們在這方面的努力廣為人知。這個先鋒團隊現在蒙召迅速工作、同心協力進行多項任務,包括制定委員會的最終架構、明定委員會的宗旨與責任,以及提出後續能為該委員會服務的人選,尤其是來自其他大洲和國家的人選。教會無疑必須在這一領域發展關鍵角色,展望未來、不忘過去,所以這個委員會將多管齊下,推動保護兒童的任務。這委員會將採取的措施有:用教育來防止剝削兒童、用刑法程序來製裁侵犯兒童者、民法和教會法的責任義務,以及持續發展整個社會已辨認出且發展的「最佳方法」。如此一來,在天主的助佑下,這委員會將對聖父確保青年安全的神聖責任作出貢獻。

問:您是否能為我們介紹保護兒童委員會的成員?

答:這8人先鋒團隊的組成非常有意思,因為他們來自不同國家:大部分成員住在羅馬或歐洲,這有利於團隊的起步工作。但自然地,這委員會之後也該有來自其他大洲的成員。從這團隊的組成可以注意到,半數是男性、半數是女性。他們的專業不盡相同,有教育、心理學、社會科學、法律和道德等專才。奧馬利樞機在這領域的工作也赫赫有名;正是他首先宣布教宗有意創立這委員會。委員會的另一名成員,愛爾蘭籍的柯林斯女士曾在青年時期親身遭受暴力;兩年前她在額我略大學會議上做的保護兒童和性侵的報告格外重要,令我們敬佩和讚賞。因此,這幾位成員早已省思過這方面的問題,他們知道並能夠非常有效率地推進這託付給他們的任務。

Secured By miniOrange