美國天主教會發出有關賓夕法尼亞州神職人員性侵犯兒童事件官方聲明

2018年8月15日,天主教美國主教團主席暨侯斯頓總主教迪納爾多樞機(Daniel DiNardo)與美國主教團保護兒童和青少年委員會主席Timothy Doherty主教,在賓夕法尼亞州大陪審團發出關於有超過三百名神職人員曾經性侵犯兒童,並指出美國教會為涉案神父掩飾作系統性隱瞞的報告後發表聲明。聲明如下:

「賓夕法尼亞州大陪審團的報告再次說明了那些曾經被我們神職人員中個別成員性侵罪行的受害者,以及那些包庇性侵者並因此助長持續數年,甚至數十年邪惡的人的痛苦。我們感謝那些通過他們說出個人被性侵的故事來幫助事件調查的勇氣。作為主教團,我們為司鐸和主教的罪惡及有所不為感到羞愧和抱歉。

每當我們得知因任何級別的神職人員手中的侵犯所造成的傷害時,我們都深感悲痛。美國主教團保護兒童和青少年委員會,以及保護兒童和青年秘書處將繼續為那些被侵犯者提供治療的途徑。我們致力於以堅決的方式開展工作,以免這種侵犯發生。

賓夕法尼亞州大陪審團的報告涵蓋過去70多年。2002年,美國主教團通過了『保護兒童和青少年憲章』,該憲章要求我們迅速回應和慈悲對待受害者、報告對未成年人的侵犯行為、撤去違法者並採取相應行動以防止侵犯。本章程於2011年和2018年進行了修訂和更新。我們保證保持透明度,並規定永久性地將侵犯者從牧民工作中撤去,為確保眾人安全。所有政策及有關培訓和背景審查所要求的程序會由各教區和教省公開發布。

我們祈求所有被性侵的倖存者都能在上主的慈愛中找到醫治、安慰和力量。教會承諾會繼續以陪伴、共融、問責和公義來恢復信任。」

英語原文

其他美國教區就相關事件的聲明:

Statement of the Diocese of Scranton

Staement of Diocese of Pittsburgh

Statement of Archdiocese of Philadelphia

Homily of Bishop Edward Malesic of the Diocese of Greensburg

Statements of Bishop Lawrence Persico of the Diocese of Erie

Statement of Bishop Mark Bartchak of the Diocese of Altoona-Johnston

Statement of the Diocese of Allentown

Statement of the Diocese of Harrisburg

相關資訊:

賓州侵犯案件:教會深感內疚、倍感羞恥

來源:梵蒂岡新聞網

譯自:鹽與光

圖片:Catholic News Service

教宗致函公教醫生: 始終為人服務 , 抵拒相對主義

blog_1442237263

意大利公教醫生協會日前在該囯北部維爾切利(Vercelli)召開研討會,討論「醫療道德與開支審查:道德、科學論據與經濟資源之間的衝突與配合」。

教宗方濟各在9月12日致函與會人士,強調公教醫生必須向以世俗化和相對主義為特徵的當代文化貢獻基督信仰思想,鼓勵社會向道德和靈性領域開放,接受真理光輝的啟發。

教宗祝願公教醫生在服務人群及科學研究上總是有新目標,以人性和基督信仰的永恒價值為準則。教宗的電函由聖座國務卿帕羅林樞機署名。

維爾切利總主教阿諾爾福(Marco Arnolfo)米蘭榮休主教泰塔曼齊(Dionigi Tettamanzi)樞機以及意大利公教醫生協會全國靈修指導梅尼凱利(Edoardo Menichelli)樞機出席了會議並發表講話。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗主持國際明愛會大會開幕彌撒: 款待他人 , 在服事弟兄中彰顯天主

blog_1431455336

5月12日下午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿為國際明愛會第20屆大會主持開幕彌撒,強調明愛會的聖召是以天主的恩寵款待他人,並在服事弟兄中彰顯天主。

彌撒讀經選自《宗徒大事錄》,敍述保祿和息拉遭到群眾攻擊後被關進牢裡。官長先是下令打了他們許多棍,然後吩咐獄警小心看守。到了半夜,忽然地震大作,監獄所有的門立時開了,獄警以為囚犯都已逃走,就拔出劍來,想要自殺。但保録阻止住他,說他們還都在那裡。戰慄發抖並滿臉驚訝的獄警便俯伏在保祿和息拉面前祈求得救的恩典。

教宗指出,這篇讀經告訴我們,那個獄警立即在信仰和救恩的旅程上邁出實質性的步伐:他同全家人一起聆聽主的聖道;為保祿和息拉洗傷;全家人領洗;在自己家中擺設宴席款待保祿和息拉,滿心歡喜地為他們提供食物。

「聆聽和信從福音促使他為受苦者洗腳及他們的傷口,為他們擺宴席。接納聖言和領受聖洗聖事以及款待弟兄,這些簡單的動作所涉及的幾乎是一個動作:接待天主和接待他人;藉著天主的恩寵接待他人;藉著服事弟兄接待並彰顯天主。聖言、聖事及服事彼此呼應,彼此滋養,我們已經在初期教會中看到了這點。」

教宗說,明愛會的全部召叫便在於此。

「你們服務的全部根基正是在於單純及順從地款待天主和近人。這款待由你們去親自實現,這樣你們才能走向世界,以基督的名服事那些你們已經遇到和所要遇到的每位兄弟姐妹,做他們的近人。正因為如此,才應避免將明愛會貶低為一個純粹的人道組織。」

教宗指出,從事明愛會使命的人不是一名單純的員工,而是為基督見證的人。他是尋找基督並讓基督尋找自己的人,以基督的心神、不求回報和奉獻的精神愛他人。若我們不懷有這愛,則我們的一切策略和計劃就全都是空洞的。推動我們去服事人的不是我們的愛,而是基督的愛。或更好說,是基督以祂的愛淨化及加固我們的愛。

教宗提到「擺宴席」是彌撒讀經中的另一個美麗圖像。

他說:「明愛會每天都為飢餓的人擺許多宴席。近幾個月他們提倡『人類大家庭,人人有食物』廣大運動。今天還有許多人期待能夠吃飽飯。地球有足夠食物供給眾人,但似乎缺乏與眾人分享食物的意願。為眾人擺宴席並要求眾人都能坐在餐桌前,我們盡己所能,使所有人都能吃飽,但也提醒世界上有權勢的人,天主有一天定會審判他們,那時將顯示出他們是否真的在每個人身上為祂供給食物,是否善盡職責使環境不被摧毀,而能生產糧食。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各: 拖延判決有違公義

110511

11月5日,教宗方濟各在保祿六世大廳接見了參加羅馬聖輪法院培訓課程的人士。教宗說:教會不該讓那些需要知道自己的婚姻是否無效的人等候多年。這是一個公義與愛德的問題。 [Read more…]

教宗方濟各: 工作是眾人的權利 , 不是市場的變量

1002

10月2日,教宗方濟各接見在梵蒂岡出席聖座正義與和平委員會全體會議的60位代表,向他們發表了一篇講話。教宗強調,社會權利的國度不能被廢除,尤其是工作的基本權利。在重新分配財富上,迫切需要改革,以保證所有窮人都能接受教育和醫療保健,以便消除社會失調及不正義現象。 [Read more…]

教宗方濟各: 正義是與人分享,而非為自己積財

03031 blog

3月2日(主日),教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持三鐘經祈禱活動。他向聖伯多祿廣場上的上萬名信徒講解了主日福音,著重談到天主的照料。教宗說:「只要每個人仍為自己積累財富,正義將永遠無法實現。相反,如果我們信賴天主的照料,尋求祂的國,所有人都將獲得生活的所需,度有尊嚴的生活。 [Read more…]

教宗方濟各: 正義不是法律主義

01241 blog

教廷聖輪法院全體法官、裁判官和律師,於1月24日司法年度開啟之際在梵蒂岡克萊孟大廳集體覲見了教宗方濟各。院長庇護·維托·品托蒙席先向教宗致詞,他告訴教宗,聖輪法院在過去一年中處理了將近400個案件,是往年的雙倍。教宗在講話中指出,司法職務也是為天主子民及信友彼此共融的一項服務。他強調教會司法人員在執行法律時不該依循法律主義和抽象概念,而必須不斷注視那些期待正義的人。 [Read more…]

教宗方濟各: 不能對暴力和不公正漠不關心

0102 blog

2014年1月1日,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持了天主之母節隆重彌撒之後,於正午時分出現在他的書房窗口,帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信眾誦念三鐘經。他在念經前特別向大家祝賀新年。他說:「我的祝願是教會、是基督信徒的祝願!我的祝願與新年伊始那種魔術和周而復始的宿命論毫無關係。」 [Read more…]