常年期第十二主日 彌撒

集禱經

天主， 求你幫助我們永遠敬畏和愛慕你的聖名，因為你從不拒絕引導我們，並常常使我們穩立於你的愛內。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（他從惡人手中，救出了窮苦人的性命。）
恭讀耶肋米亞先知書　20:10-13

耶肋米亞說：我聽到了許多人私相耳語：「驚慌四起！你們揭發，我們就必對他提出控訴。」甚至我的一切友好，都在偵察我的破綻：「也許他會中計，那我們必能制勝他，向他報復。」但是，與我同在的上主，好像一位孔武有力的戰士，為此，迫害我的人，只有失敗，決不能制勝；由於謀事不成，必蒙受極大的恥辱，永不可磨滅的羞辱。萬軍的上主啊！你考驗義人，洞察人的肝膽肺腑；我既然向你訴說了我的案情，願你使我見到：你對他們的報復。你們應歌頌上主，讚揚上主，因為他從惡人手中，救出了窮苦人的性命。──上主的話。

答唱詠　詠 69:8-10, 14,17, 33-35

答：天主，求你按你豐厚的慈愛，應允我。（詠 69:14）
領：我為了你，已飽受欺凌；羞愧已經籠罩了我的面容。連我的兄弟，都以我為外賓；我母親的兒子，都拿我當客人。我對你殿宇所懷的熱忱，把我耗盡，並且那侮辱你者的辱罵，都落於我身。
答：天主，求你按你豐厚的慈愛，應允我。
領：上主，在這困厄的時日，我只有求救於你。天主，求你按你豐厚的慈愛，應允我；求你以你信實的救援，俯聽我。上主，求你照你的和藹慈愛，俯允我；求你按你深厚的仁慈，眷顧我。
答：天主，求你按你豐厚的慈愛，應允我。
領：卑微的人，你們要觀看，並要喜形於色。尋求天主的人，你們的心，必要興奮，因為上主常常俯聽貧苦的人；他決不會輕視他的俘虜。願上天下地，都歌頌讚美他；海洋和一切水族，都稱揚他！
答：天主，求你按你豐厚的慈愛，應允我。

讀經二（恩寵決不是過犯所能相比的。）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　5:12-15

弟兄姊妹們：就如罪惡藉著一人，進入了世界，死亡藉著罪惡，也進入了世界；這樣，死亡就殃及了眾人，因為眾人都犯了罪。沒有法律之前，罪惡已經在世界上，雖然因為沒有法律，罪惡本應不算為罪惡。但從亞當起，直到梅瑟，死亡卻作了王，連那些沒有像亞當一樣，違法犯罪的人，也屬它權下；這亞當原是那未來亞當的預像。但恩寵決不是過犯所能相比的，因為，如果因一人的過犯，大眾都死了，那麼，天主的恩寵，及那因耶穌基督一人的恩寵，所施與的恩惠，更要豐富地洋溢到大眾身上。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：主說：真理之神，必要為我作證，並且你們也要作證。（若 15:26,27）
眾：亞肋路亞。

福音（你們不要害怕那殺害肉身的。）
恭讀聖瑪竇福音　10:26-33

那時候，耶穌對宗徒說：「你們不要害怕他們，因為沒有遮掩的事，將來不被揭露的；也沒有隱藏的事，將來不被知道的。我在暗中給你們所說的，你們要在光天化日之下，報告出來；你們由耳語所聽到的，要在屋頂上，張揚出去。「你們不要害怕那殺害肉身，而不能殺害靈魂的；但更要害怕，能使靈魂和肉身，都陷於地獄的那位。「兩隻麻雀，不是賣一個銅錢嗎？但沒有你們天父的許可，牠們中，連一隻也不會掉在地上。就是你們的頭髮，天父也都一一數過。所以，你們不要害怕；你們比許多麻雀，還貴重呢！「凡在人面前，承認我的，我在我天上的父面前，也必承認他；但誰如果在人面前，否認我，我在我天上的父面前，也必否認他。」──上主的話。

各位尊敬的兄弟姊妹，大家好！

今天我們喜悅地慶祝常年期第十二主日，敎會邀請我們熱心跟隨救主基督，傳揚祂的福音，讓我們不畏懼，不懷疑，以言以行勇敢傳遞耶穌的愛，來光榮天父！

的確，基督也曾聽父命捨生成仁，為我們攫取了永恆的生命！古語有云：「生有輕於鴻毛，死有重於泰山！」我們每人總有一死，為基督徒來說我們的生命目標又如何取向？

今天首篇讀經記述一位苦難先知耶肋米亞，他是我們傳敎的好榜樣！在選民歷史上，在最慘痛的時光，他發揮了愛主愛人的光芒，善盡了先知艱難的職責，遭到了難言的創傷，雖然他沒有成功挽救亡國的命運，但他卻全力衛護宗教，勸導人民，最後以身殉道，增添天主的榮光。

今天的福音，耶穌對門徒說，亦對我們說：「你們不要害怕他們….. 我在暗中給你們所說的，你們要在光天化日之下報告出來，你們由耳語所聽到的，要在屋頂上，張揚出去。」瑪10:27 究竟耶穌向門徒説過些什麼？其實瑪竇福音第十章，全章的高峰是敘述耶穌派遣十二位宗徒去傳教，而其中一句話就是：「你們在路上應宣講說：天國臨近了。」瑪10:7 相信大家還記得，耶穌開始在加里肋亞召叫門徒時同樣說了：「時期已滿，天主的國臨近了，你們悔改，信從福音罷！」谷1:15 和祂在升天前同樣說了：「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音！」谷16:15

如此看來，福傳是耶穌托付給我們光榮的使命，話說回來，那為什麼我們仍是按兵不動，害怕介紹那位愛我們的主給別人呢？前幾天正藉春和日麗，我和太太去看看小孫兒，恰巧他們與另一位小女孩同樂，剛七歲的孫子喜出望外，二話不說，就介紹那女孩給我們，説認識了她一年了，很喜歡與她一起！諸位，我們認識了耶穌有多久呢？我們是不是害怕介紹那位我們喜歡的耶穌給别人呢？

讓我們多看倆位聖女的行實，聖女小德蘭里修和大德蘭亞維拉，分別都給我們很好的榜樣，聖女大德蘭曾說：「基督現正沒有肉身，沒有頭和腳，只有我們的，基督現在靠著我們去憐憫去祝福别人。」我們願意去幫忙耶穌嗎？聖女小德蘭在短短的九年修道中，她將每日每事，甚至最卑微的事，都用心用愛去完成，來光榮天主 ，在離世三十年後，被教會尊為傳敎主保。我們願意效法她去光榮天父嗎？

事實上我們不可能每人都能充作先知或修道人，但我們可以為堂區服務，可以用我們的愛心，在家庭，在工作中，去展現天主的慈愛為主作見證，讓我們不要害怕，天主了解我們的懦弱和自卑，正正如此，耶穌告訴我們：「兩隻麻雀不是賣一個銅錢嗎？但若沒有你們天父的許可，牠們中連一隻也不會掉在地上。就是你們的頭髮，也都一一數過了。所以，你們不要害怕；你們比許多麻雀還貴重呢！」瑪10:29-31

人的一生，也許走過數不盡的坎坷泥濘，也經歷過看不完的春花秋月，我們無法改變以往的歷史，但我們現在可以正視心靈的改變，若我們全心信靠天主，我們又何用擔心驚惶？

今天我們慶祝父親節，耶穌曾説：「你們縱然不善，尚且知道把好東西給你們的兒女，何況在天之父，有不更將聖神賜與求他的人嗎？」路11:13 讓我們一起祈求天父，賜與豐富的恩寵給所有的父親和神父們之餘，也求主幫助我們努力傳揚福音，讓普世信賴基督, 獲得永生！

聖母聖心，為我等祈！

耶穌聖心，求祢垂憐！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。

聯絡: [email protected]

天主聖三節 彌撒

集禱經

天主聖父，你派遣真理的聖言，及聖化的聖神，來到世上，向人類宣布你奇妙的奧蹟。求你幫助我們宣認此真實的信仰，承認永恆光榮的聖三，敬拜全能的唯一天主。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（雅威，雅威是慈悲寬仁的天主。）
恭讀出谷紀　34:4-6,8-9

那時候，梅瑟照上主的吩咐，清早起來，上了西乃山，手中拿著兩塊石版。上主乘雲降下，站在梅瑟身旁，宣告上主的名號。上主由梅瑟面前經過時，大聲喊說：「上主，上主是慈悲寬仁的天主，緩於發怒，富於慈愛信實。」梅瑟急忙俯伏在地朝拜，說：「上主，如果我真的在你眼中得寵，求上主與我們同行；這百姓固然執拗，但求你寬赦我們的過犯和罪惡，以我們作你的產業。」──上主的話。

答唱詠　達 3:52, 53, 54, 55, 56

眾：上主，當受稱揚，極受讚頌，直到永遠。（達 3:52）
領：上主，我們祖先的天主，你當受讚美，應受稱揚，應受讚頌，直到永遠！你光榮的聖名，當受讚美，極受稱揚，極受讚頌，直到永遠。
眾：上主，當受稱揚，極受讚頌，直到永遠。
領：你在光榮的聖殿裡，當受讚美，極受稱揚，極受光榮，直到永遠！
眾：上主，當受稱揚，極受讚頌，直到永遠。
領：你在你王國的寶座上，當受讚美，極受稱揚，極受讚頌，直到永遠！
眾：上主，當受稱揚，極受讚頌，直到永遠。
領：你鑒察深淵，坐於革魯賓之上，當受讚美，應受稱揚，極受光榮，直到永遠！
眾：上主，當受稱揚，極受讚頌，直到永遠。
領：你在天空穹蒼之上，當受讚美，應受稱揚，應受光榮，直到永遠！
眾：上主，當受稱揚，極受讚頌，直到永遠。

讀經二（耶穌基督的恩寵，和天主的愛情，及聖神的相通。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書　13:11-13

弟兄姊妹們：你們要喜樂，要勉力成全，要服從勸勉，要同心合意，要彼此和睦。這樣，仁愛與平安的天主，必與你們同在。你們要以聖潔之吻，彼此問候。這裡的眾聖徒都問候你們。願主耶穌基督的恩寵，和天主的愛情，及聖神的相通，常與你們眾人同在。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：光榮歸於父、及子、及聖神；就是歸於那今在、昔在，及將來永在的全能者、上主天主。（參閱默 1:8）
眾：亞肋路亞。

福音（天主派遣子，是為叫世界，藉著他而獲救。）
恭讀聖若望福音　3:16-18

天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人不至喪亡，反而獲得永生，因為天主沒有派遣子到世界上來審判世界，而是為叫世界，藉著他而獲救。那信從他的，不受審判；那不信的，已受了審判，因為他沒有信從天主獨生子的名字。──上主的話。

各位尊敬的主內弟兄姊妹，大家好！

今天我們慶祝天主聖三節，「天主是愛」若一4:16天父很愛我們，祂派遣獨生子耶穌降臨人間，拯救我們；為我們犧牲，更賜與我們聖神，堅固照亮我們的生命，帶領我們行走永生的方向，就讓我們在生活中效法天主聖三的慈愛和共融，為主作見證！

曾有人説，我知道「上主是慈悲寬仁的天主，緩於發怒，富於慈愛信實。」出34:6， 我都接受先知達尼爾要求，對上主不停地讚頌，「上主，我們祖先的上主，你是可讚美的，應受稱讚，應受頌揚，直到永遠！」達3:52 我亦接受聖保祿宗徒的勸導要我們「互相問候，要同心合意，彼此和睦。」參閲格後13:11 但何解我心情還是悶悶不樂忐忑不安？

今天的福音很多學者都認為是整部聖經的精華，道盡了天主對我們無微不至的大愛，聖若望宗徒更安慰我們，他說耶穌被天父派遣，不是來審判我們而是來拯救我們，「天主沒有派遣子到世界上來審判世界，而是為叫世界，藉著祂而獲救！」若3:17 提起審判，不知道大家有沒有被審判過或被批評過，特別是被它人誣告過的經驗？

真的，耶穌來是帶給我們無盡的愛和寛恕，跟隨祂的我們，也許要多多學習祂的榜樣；祂對人憐憫，從不判斷！若要喜樂和平安，我們千萬不要固步自封，應從個人的思言行為中尋求正面的答案，對別人不太完美的行為不要任意宣揚，當然正義定要申張，和平必要提倡，種族歧視更不可雪藏，但只是講别人的是非而自己卻作出相反模樣，那豈不是像耶穌所批評的法利塞人一樣？我們豈不是掉入紛爭的陷阱，魔鬼的羅網？

所以，親愛的諸位，當我們需要發出判斷之前，一定要了解事情的真相，特別對人名譽有關之事千萬不要亂說亂講！事實上，事情的發生往往很難定黑白，只因我們看不到背後的真相，既然如此，何必浪費我們的時間和精力，說不好，還弄到自己和別人內心不安！

話說，曾在修院期考有一道試題，「誰是撒殫？誰是天主？請譂述之」！大多修生看到第一問題就馬上作答，道盡魔鬼的兇惡和對人的傷害，考試結束快到，他們才察覺還沒有開始作答天主是誰？結果只用一言兩語將天主描寫！當成績公佈那天，幾乎所有人都不合格，除了一位，他卻拿到滿分！大家都很想知道原因，原來他只回答了第二道問題，他把天主是愛，詳細而認真的回答，卻對撒殫是誰的問題寫上「不值一提」！

親愛的諸位，我們亦要時時反省，有沒有把太多的時間給予撒殫，去批評別人所犯的罪惡，浪費天主給予的恩寵，將溫馨的家庭讓芝麻綠豆的小事來破壞，將驕傲、憤怒、自私的行實像病毒一樣去廣揚？這世界每天都會發生很多不公不義和很可怕的事，如果我們為此而過份抱怨和恐懼，那我們不是活在魔鬼的掌上？

然而當我們全心把我們的生活放在天主的手中，學習讚美和祝福，實行寛恕和憐憫，展現微笑和歡容，那麼我們一定心情開朗，家庭和團體更能容易溝通，耶穌說：「你應當全心、全靈、全意、全力愛上主，你的天主。你應當愛近人如你自己。」參閲谷12:30-31 自由是上主的恩賜，擇善固執是明智之舉！

讓我們不單止讚美和感謝天主聖三的慈愛，亦要因愛天主與人共融，少審判多鼓勵，特別對家人要相親相愛，對隣人的需要常掛心胸！讓我們同聲祈禱，望天父的慈愛，基督的聖寵，聖神的恩賜，常充滿在我們生命之中！

聖母進敎之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。

聯絡: [email protected]