圖片:Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2026年3月1日，教宗良十四世探訪羅馬東部郊區的耶穌升天堂。該地區面臨諸多脆弱處境，並深受犯罪問題困擾。教宗鼓勵信友懷抱亞巴郎那信德的眼光，那是基督在顯聖容時向宗徒所展現的光明。教宗表示：「面對扭曲人性尊嚴的種種問題，我們要宣講那能轉化生命的福音。面對邪惡，我們要使天主的國在世人眼前可被感知。」

以下是教宗講道全文：

親愛的兄弟姊妹們：

我很高興能夠來到你們中間，並與你們整個堂區團體一同聆聽天主的聖言。今天這個主日，把我們帶到亞巴郎的旅程（參閱：創 12:1-4），以及耶穌顯聖容的事件（參閱：瑪 17:1-9）面前。

在亞巴郎身上，我們每一個人都能看見自己是在旅途中的人。人生是一段旅程，要求我們信賴，要求我們把自己交託於那召叫我們、並有時要求我們捨棄一切的天主聖言。於是，人往往會想逃避不穩定所帶來的眩暈與不安；然而，正是在這不穩定的內部，我們反而能發現一個出乎意料的偉大許諾。這每天都在發生，因為世界正是如此運作的，我們衡量一切、急於把所有事情掌控在手中。但正是在這樣的狀態下，我們失去了發現真正寶藏的機會；那正如福音所教導我們的：天主出人意表地把那珍貴的珍珠藏在我們的田地裡（參閱：瑪 13:44）。

亞巴郎的旅程是從一種失去開始的：那片土地與那個承載他過去記憶的家。然而，這旅程卻在一片新的土地與一個龐大的後裔中完成，使一切都成為祝福。同樣地，我們若讓信德召叫我們踏上旅程，勇敢作出新的生命與愛的抉擇，便不再害怕失去什麼，因為我們會感受到自己正在成長於一種無人能奪去的富足之中。

耶穌的門徒也曾面對一段旅程，那就是帶領他們前往耶路撒冷的道路（參閱：路 9:51）。在那裡，在聖城中，師傅將完成祂的使命，藉著在十字架上奉獻生命，成為眾人並且永遠的祝福。我們知道，伯多祿和其他門徒曾多麼抗拒跟隨祂。但他們必須明白：唯有超越自我保護的本能，並接受耶穌在聖體行動中所交付的意義，也就是甘願把自己的身體奉獻為可食之糧，為使他人得生命而生活並死亡，人才能成為祝福。這就是主日的意義，親愛的弟兄姊妹：主日是旅途中的歇息，使我們聚集在耶穌周圍。耶穌鼓勵我們不要停步，也不要改變方向。沒有比為他人而活、為他人而捨命更偉大的許諾，也沒有比這更珍貴的寶藏！

在顯聖容的日子之前不久，耶穌曾向門徒透露這段旅程的終點，即祂的苦難、死亡與復活。你們記得伯多祿的反對，以及耶穌對他說的話：「你是我的絆腳石，因為你所體會的不是天主的事，而是人的事」（瑪 16:23）。六天後，耶穌請伯多祿、雅各伯和若望陪同祂上山。他們的耳邊仍迴盪著那些難以接受的話語；他們的心中仍存著那個對他們而言無法接受的形象，一位被判死刑的默西亞。

正是這份門徒內心的黑暗，被耶穌在山頂上所打破：祂以耀眼、難以想像的光輝，在他們眼前顯現為顯聖容的主。在這光榮的景象中，梅瑟與厄里亞也顯現於祂左右，見證在耶穌身上，一切聖經都得以完成（參閱：瑪 17:2-3）。

伯多祿再一次成了舊世界的代言人，代表著人類急切想要把一切停住、掌控的渴望，就如同我們不願醒來、只想停留在美夢之中。然而，這裡並不是一個夢，而是一個需要進入的新世界：那是我們旅程的目的地，一個充滿光明、同時具有耶穌人性與神性輪廓的終點。伯多祿想搭建帳棚，企圖停留在此，卻忘了這段旅程仍須繼續，直到耶路撒冷（參閱第 4 節）。

從雲中傳出的聲音是天父的聲音，彷彿是一聲懇求：「這是我的愛子，你們要聽從他！」（第 5 節）。今天，這聲音也為我們而響起：「你們要聽從耶穌！」而我，親愛的弟兄姊妹，站在你們中間，也願成為這呼聲的回響，對你們說：我懇請你們，兄弟姊妹們，讓我們聆聽祂！直到今日，祂仍與我們同行，在這座城市中教導我們無條件之愛的邏輯，教導我們放下所有會變成傷害的防禦。讓我們聽從祂，進入祂的光，好使我們成為世界的光，從我們所居住的街區開始。堂區及其各個團體的全部生命，正是為此而存在：為光服務，為喜樂服務。

在山上的顯聖容之後，耶穌的旅程並沒有停止（參閱第 9 節）。同樣，教會，也包括你們的堂區，也從這段福音中領受使命。面對這個地區眾多而複雜的問題，這些困難籠罩著你們在此生活的日子，你們被託付一項使命：以信德的眼光來教育、來觀看，使一切因希望而轉化，讓熱情、分享與創意流動起來，成為治癒這個街區眾多創傷的良藥。

我非常高興得知，這是一個充滿生命力與活力的堂區團體；即使身處艱困的環境，仍以勇氣為福音作證。在「讓我們成為團體」這一牧靈主題下，堂區展開了一條加強歸屬感與接納之路，張開雙臂，迎接所有人，真的是所有人！我為此感到喜樂，也鼓勵你們：請繼續在這條向社區敞開、照顧其創傷的道路上前行。我也期盼有更多人加入你們，使你們在夸爾提奇奧洛成為善與正義的酵母。

你們青年人的投入同樣值得鼓勵。在你們剛才向我介紹的「Magis」培育路線中，引用了聖依納爵‧羅耀拉在《神操》中所提到的「更多」（Magis）。這鼓勵青少年超越平庸，選擇一種勇敢、真實而美善的生活，而這樣的「Magis」，在耶穌基督身上得到了最圓滿的實現。

親愛的兄弟姊妹，你們是希望的標記。顯聖容的光已經臨在這個團體之中，因為上主在這裡工作，也因為許多人相信祂那能轉化一切的溫柔大能。當我們發現周遭有許多事情並不如意時，有時會不禁自問：我們所做的一切，真的有意義嗎？失望的誘惑便悄然滋生，使人失去動力與熱忱。然而，正是在面對邪惡奧祕之時，我們更應見證自己的基督徒身分，成為在所生活的時空中，使天主國可被感知的人。這正是我對你們、對這個堂區團體，以及對那些尚未在耶穌內認出真正光明與真正喜樂的眾多兄弟姊妹的祝福。

面對一切扭曲人性與生命的事物，我們仍然繼續宣講並見證那能轉化並賜予生命的福音。願至聖童貞瑪利亞，教會之母，常常陪伴我們，並為我們轉求。

來源：vatican.va