「我渴望再次牽著你們的手。」

教宗方濟各在本屆普世青年節文告中以這句話開頭。本屆世青節將於2021年11月21日在教區層級慶祝，主題為「起來！我要使你成為你所見之事的見證人」（參閱：宗廿六16）。教宗懷著慈父心腸伴隨青年，陪伴他們邁向2023年將在里斯本舉行的世界青年節；屆時的主題是「瑪利亞起身並急速啟程」（參閱：路一39）。在今年世青節的文告中，教宗邀請年輕人默觀並反省保祿的皈依。在前往大馬士革的路上，耶穌叫保祿站起來，而這個敦促之聲今天仍迴盪在我們的耳邊。

以下是第36屆普世青年節文告全文：（台灣地區主教團 恭譯）

「起來！我要選派你去為你所見之事作證！」

親愛的青年人：

我渴望再次牽起你們的手，與你們一同前往 2023 年里斯本世界青年日這趟 心靈朝聖之旅。

去年的文告，是我在疫情即將爆發之前頒布的，主題是「青年人，我對你 說：起來吧！」（參閱：路七 14）。在天主上智的安排下，祂已經開始在預 備我們，好能面對即將來臨的重大挑戰。

在世界各個角落，我們都承受著失去眾多親人的痛苦，經歷著社交隔離。 對你們青年人來說，這場公共衛生緊急事件更是一大挑戰，因為你們的生 活本是向外開展的：學校、工作、社交活動。你們發現自己身處在前所未 有的困境之中，有些人在無所準備、缺乏支持的狀態下感到迷惘。我們看 到家庭問題、失業、憂鬱、孤獨、成癮行為等問題一一浮現，更不用說長 期累積的壓力和緊張、仇恨的爆發和暴力的滋長。

然而感謝天主，這並非事實的全貌。這段經歷讓我們看到自己的脆弱，卻 也展露了我們的美德，以及我們對團結互助的渴望。在世界各地，我們看 到許多人，包括很多青年，為生命而奮鬥、散播希望的種子、捍衛自由與 正義，成為和平的締造者及橋梁的搭建者。

一個青年人的跌倒，在某種程度上就是全人類的跌倒。但是當一個青年人 站起來，同樣，也有如整個世界都站了起來。親愛的青年，如此巨大的潛 力就在你們手中！如此豐厚的力量就在你們心中！

今天，天主也在向你們每一個人說：「起來！」我衷心地希望這篇文告能幫 助我們迎接新的世代、人類歷史上一個嶄新的篇章。然而，親愛的青年人， 沒有你們就不可能有新的開始。為了能重新站起來，世界需要你們的力量、 你們的朝氣、你們的熱情。因此，我想要和你們一起默想宗徒大事錄的章 節裡，耶穌對聖保祿說的「起來！我要選派你去為你所見之事作證。」（參 閱：宗廿六 16）

保祿在君王前的證詞

2021 世界青年日主題所採用的聖經章節，是摘自保祿被監禁前，在阿格黎 帕王面前所作的證詞。曾經身為基督徒的敵人和迫害者的保祿，現在正為 了基督信仰而受審。事隔大約 25 年，宗徒講述了他歸依的故事，以及他與 基督決定性的相遇。

保祿承認他過去曾迫害過基督徒，直到有一天，當他前往大馬士革逮捕其 中一些人時，有一道光「比太陽還亮」，環照著他和他的同伴（參閱：宗廿六 13）。然而，只有他聽到「一個聲音」：耶穌對他說話，並按著名字呼喚他。

「掃祿！掃祿！」

讓我們一起深入探討這件事。天主藉由呼喚掃祿的名字表明了祂完全認識 他。這好像在告訴他：「我知道你是誰，我知道你在做什麼，但我要親自和 你說話。」耶穌兩次以他的名字呼喚他，這是特別且重大召叫的標記，就 像祂對梅瑟（參閱：出三 4）和撒慕爾（參閱：撒上三 10）所做的那樣。 當掃祿跌倒在地，意識到自己成了天主顯現的見證人，這個強大而神聖的 啟示使他不知所措，但卻沒有要打擊他。相反地，他聽見自己的名字被呼 喚。

事實上，只有與基督個人的、毫無隱藏的相遇才能改變生命。耶穌表明祂 很了解掃祿，祂對他的內心瞭如指掌。儘管掃祿是一個迫害者，儘管他心 中對基督徒充滿仇恨，耶穌知道他是出於無知，祂想向他展示祂的憐憫。 這種恩寵，這種無償又無條件的愛，正是徹底轉化掃祿生命的光。

「主，你是誰？」

呼喚他名字的這一位，面對祂的神祕臨在，掃祿問道：「主，你是誰？」（宗 廿六 15）。這個問題至關重要，我們每個人遲早都要問這個問題。只從別 人那裡聽說過基督是不夠的，我們還需要親自與祂交談。其實，這就是祈 禱。祈禱是直接與耶穌對話，也許我們的心仍然混亂，我們腦中充滿懷疑， 甚至有對基督和基督徒的蔑視。我希望每個年青人，最後都能打從心底提 出這個問題：「主，你是誰？」

我們不能假定每個人都認識耶穌，即使在這網路世代也是如此。許多人都 會對耶穌和教會提出這樣的問題：「你是誰？」在聖保祿被召叫的故事裡， 這是他說的唯一一句話。對於他的問題，主立刻回答他說：「我就是你所迫 害的耶穌！」（宗廿六 15）

「我就是你所迫害的耶穌！」

透過這個回應，主耶穌向掃祿揭示了一個偉大的奧祕：祂與教會是一體的， 祂與基督徒同在。在那之前，掃祿除了看過被他關進監獄裡的信徒（參閱： 宗廿六 10）和那些他同意處死的人（同上），他完全不認識基督。但他看 過基督徒如何以善報惡，以愛報恨，他們為基督的名承受著不正義、暴力、 誹謗和迫害。某種程度上，掃祿在不知不覺中，已與基督相遇：他在基督徒身上遇見了祂！

我們多少次聽到有人說：「我接受耶穌，但我不要教會」，好像這兩者間可 以擇一替代。然而不認識教會，就無法認識耶穌。不藉著團體中的弟兄姊 妹，我們無法認識耶穌。如果在信仰上沒有活出教會的氛圍，我們就不能 自稱為完整的基督徒。 

「你向刺錐踢去，為你是難堪的」

在掃祿倒地後，天主對他說了這句話。但祂一定也曾在無形中反覆地告訴 他同樣的話，試圖吸引他到身旁，但掃祿拒絕了。我們的天主對每一個離 開祂的青年人也同樣溫柔地「譴責」：「你要逃離我到幾時？為什麼你聽不 見我在呼喚你？我在等你回到我身邊。」就像耶肋米亞先知一樣，我們有 時會說：「我不再想念祂」（耶廿 9）。但在每個人的心中都有燃燒的熱火： 即使我們試圖澆熄它，也做不到，因為它遠比我們強大。

天主揀選了一個正在迫害、完全仇視祂和祂子民的人。我們可以看到，在 天主眼裡，沒有人是無法被贖回的。透過與祂個人的相遇，總是能夠重新 開始。沒有一個青年人是無法被天主的恩寵和憐憫所觸碰的。我們不能對 任何人說：「他已經離太遠了……，已經太遲了……。有多少青年人強烈地 反對教會、逆流而行，但在內心深處他們卻需要能夠付出，需要全力去愛， 需要找到自己的使命！在年輕的掃祿身上，耶穌看破了這一點。

認出我們的盲目

我們可以想像，掃祿在與基督相遇之前，是個自以為是的人，基於品行正 直、熱心、出身與受教育的背景，他認為自己很「偉大」。當然，他相信自 己做的都是對的。而當天主向他顯示了自己，掃祿便「跌倒在地」，失明了。 突然間，他的肉體與心靈都無法再看清。他所深信的一切動搖了。他明白 了過去執意要殺害基督徒的那份熱血是大錯特錯的。他明瞭了自己沒有掌 握絕對的真理，而且還離得很遠。他的信念與驕傲都崩解了；突然間他發現自己迷惘、脆弱且「渺小」。

這份謙遜、對自身限度的認識，至關重要！那些自認為了解自己與他人的 一切，甚至通曉宗教道理的人，很難與基督相遇。如今失明的掃祿，不知 何去何從。獨自在黑暗中，唯一清楚的，是他看到的那道光與他聽到的聲 音。正當我們承認自己是盲目的，我們才開始看見，這多麼出乎意料！

在他去大馬士革的路上所遇到的經驗，使他覺得晴天霹靂，他寧願別人稱 他為保祿，這個名字的意思就是「渺小的」。這和我們現今一般使用的暱稱 或藝名不一樣。與基督的相遇改變了他的生命，這讓他真正感受到自身的 渺小，也拆毀了過去阻擋他在真理中認識自己的高牆。正如他向我們說的： 「我原是宗徒中最小的一個，不配稱為宗徒，因為我迫害過天主的教會。」 （格前十五 9）

如同許多聖人一樣，里修的聖女小德蘭總愛說：「謙卑就是真理」。現今有 多少的「貼文」支配著我們的日常生活，特別是在社交網路上，常以布景、 網路攝影機和濾鏡特效精細地編排而成的。人們越來越想要聚光燈打在自 己身上、呈現完美的模樣，向「朋友」、「追蹤粉絲」展現一個往往不能反 映真實自我的形象。基督，正午之光，祂來照亮我們，使我們返璞歸真， 卸下所有的面具。祂讓我們清楚看到自己原本的模樣，因為祂就愛我們原 本的模樣。

改變觀點

保祿的歸依並非要他轉身回頭，而是向一種完全嶄新的視角開放。他繼續 著前往大馬士革的旅程，但改變已經發生；現在他是一個不同的人（參閱： 宗廿二 10）。我們可以在平凡的生活中悔改並更新自己。我們依然做以前 在做的事情，但內在的初衷和目標已經有所不同。以保祿來說，耶穌告訴 他要繼續前往大馬士革。保祿服從了，但旅程的目標與目的已被徹底轉變。 從那時開始，保祿將用全新的眼光看待事物，他不再是一個迫害者和劊子 手，而是一位門徒和見證者。在大馬士革，阿納尼雅將為他付洗，並帶他 認識這個基督徒團體。在靜默與祈禱中，保祿將深思他所經歷的事，以及 主耶穌賦予他的新身分。

不要澆熄青年的活力與熱情

對我們而言，保祿在遇見基督前所抱持的態度並不陌生。親愛的青年人， 在你們心中不知道有多少力量和熱情！可是籠罩在你周圍的黑暗會妨礙你 們正確地看待事物。你們冒著生命危險，對抗毫無意義的鬥爭，甚至成為暴力的人。不幸的是，你們自己和身邊最親近的人將成為第一個受害者。 也有另一種危險，就是高舉正義的價值，為之挺身征戰，但是一旦走向極 端，將會變成毀滅性的意識形態。今天有多少青年在自身的政治或宗教信 念的鼓吹下，最終在許多人的生命中，成了暴力與毀滅的工具！有些人在 網路世界裡逍遙橫行，在虛擬和社交網絡裡找到新的戰場，肆無忌憚地以 假新聞為武器，散播毒害、殲滅對手。 

當天主介入保祿的生命時，祂並沒有壓抑他的個性或他充滿熱情的心。反之，祂讓這些特質開出美麗的花朵，將他轉變成一個偉大傳教士，把福音 帶到天涯海角。

萬民的宗徒

從今以後，保祿被稱為「萬民的宗徒」。他曾是一個法利塞人，一個一絲不 苟地遵循法律的人！這裡我們又看到另一個出乎意料的地方：天主信任一 位曾經迫害祂的人。如同保祿一樣，我們每個人都會聽到來自內心的聲音 說：「我信任你。我明白且掌握了你的生命故事，我會與你同在。雖然你經 常反對我，但我選擇了你，並使你成為我的見證人。」天主的意念能把最 惡劣的迫害者轉變成偉大的見證人。

基督的門徒蒙召成為「世界的光」（瑪五 14）。雖然保祿這時是失明的，但 他現在必須為他所見的作證。這又是一個出乎意料的地方！然而保祿正是 通過自己的個人經驗，他才能夠與主將要派遣他去找的人產生共鳴。這是 為什麼他作證說道：「開明他們的眼，叫他們從黑暗中轉入光明。」（宗廿 六 18）

「起來，去作見證！」

在我們接受了洗禮所賦予的新生命時，天主賜予我們一個重要且改變生命 的使命：「你要成為我的見證人。」

今天，基督曾經給保祿的邀請也是祂給每一位青年人的：起來！不要再垂 頭喪氣或自怨自艾；有個使命正等待著你！你也能向人見證耶穌在你身上 完成的一切。我以基督之名對你說：

– 起來，並向人見證：你曾經在你的盲目中與光相遇──你在自己及他人 身上、在教會的共融中，看見天主的美善戰勝了所有的孤寂。

– 起來，並向人見證：在家庭生活中，在父母與孩子間、青年與長者的對 話中、人與人之間的關係，都能培養出愛和尊重。 

– 起來，並捍衛社會正義、真理與人權，保護受迫害者、窮人、弱勢群體、 社會上無法發聲的人和移民。

– 起來，並向人見證：以一個閃爍著好奇讚嘆的眼光去重新看待受造物， 讓你將地球視為我們的共同家園，給予你勇氣去促進生態的和諧。

– 起來，並向人見證：失敗的人生能夠重建，心靈喪亡的人能重獲生命， 受奴役的人能恢復自由，被悲傷壓迫的心能重見希望。

– 起來，並喜樂地向人見證生活的基督！在學校、大學裡、工作中、網路 世界及任何地方，向你的同儕們廣傳祂愛與救恩的訊息。

天主、整個教會和教宗，都信任並派遣你們，在今日世界踏上前往「大馬 士革的旅途」，向旅途中相遇的其他青年人作見證！不要忘記：「凡真正體驗過天主救贖的愛，都不需要太多時間或冗長的培訓，才能走出去宣講那 份愛。在某程度上，每位基督徒都是傳教士，因為他或她曾在耶穌基督內 經歷過天主的愛。」（《福音的喜樂》，120）

起來！在地區教會慶祝世界青年日

我再次邀請每一位來自世界各地的青年，一同參與 2023 年里斯本世界青年日的心靈朝聖之旅。但是接下來的聚會，是於 2021 年的基督君王節，在地區教會裡、在世界各地不同的教區中，以地區性的方式慶祝的青年日。

我希望大家能善度這個階段，做個真正的朝聖者，而非「信仰的觀光客」！ 願我們向天主驚喜的安排敞開心扉，祂渴望點亮我們的旅程。願我們更願意敞開自己，並藉著我們的弟兄姊妹，一起聆聽祂的聲音。如此，我們將能互相扶持、一同站起身來，並在這歷史性的艱難時刻，成為新時代的先知，未來仍充滿希望！願童貞榮福瑪利亞為我們每一位轉求。

 

教宗方濟各
羅馬，聖若望拉特朗大殿
2021 年 9 月 14 日，光榮十字聖架慶日

（台灣地區主教團 恭譯)

按此閱讀英語全文

來源:vatican.va