四月二十五日 聖馬爾谷 彌撒

讀經一:聖伯多祿前書 5:5-14

你們青年人，應該服從長老；大家都該穿上謙卑作服裝，彼此侍候，因為『天主拒絕驕傲的人，卻賞賜恩寵給謙遜的人。』為此，你們該屈服在天主大能的手下，這樣在適當的時候：他必舉揚你們；將你們的一切掛慮都託給他，因為他必關照你們。你們要節制，要醒寤，因為你們的仇敵魔鬼，如同咆哮的獅子巡遊，尋找可吞食的人；應以堅固的信德抵抗他，也該知道：你們在世上的眾弟兄，都遭受同樣的苦痛。那賜萬恩的天主，即在基督內召叫你們進入他永遠光榮的天主，在你們受少許苦痛之後，必要親自使你們更為成全、堅定、強健、穩固。願光榮與權能歸於他，至於無窮之世。亞孟。
我藉忠信的弟兄息耳瓦諾，給你們寫了這封我認為簡短的書信，為勸勉你們，並為證明這實在是天主的恩寵；在這恩寵上你們應該站穩。與你們一同被選的巴比倫教會問候你們；我兒馬爾谷也問候你們。你們要以愛的親吻，彼此問候。願平安與在基督內的你們眾人同在。

福音:聖馬爾谷福音 16:15-20

那時候，耶穌顯現給宗徒，對他們說：「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音，信而受洗的必要得救；但不信的必被判罪。信的人必有這些奇蹟隨著他們：因我的名驅逐魔鬼，說新語言，手拿毒蛇，甚或喝了什麼致死的毒物，也決不受害；按手在病人身上，可使人痊愈。」主耶穌給他們說了這些話以後，就被接升天，坐在天主的右邊。他們出去，到處宣講，主與他們合作，並以奇蹟相隨，證實所傳的道理。

2017年4月25日，教宗方濟各在彌撒中表示，基督徒必須走出去宣講福音，始終在行走中宣講，不為尋求生活保障而停滯不前。九人樞機咨議會成員當天也參加了彌撒。

4月25日是亞歷山大教會創始人聖史馬爾谷瞻禮，教宗即將前往埃及探訪這個教會。因此，教宗特別為這意向奉獻彌撒，說道:「我為我的弟兄亞歷山大科普特正教會宗主教塔瓦德羅斯二世（Tawadros II）奉獻這台彌撒，向上主祈求恩寵，願祂以豐沛的聖神降福我們兩個教會。」

當天的彌撒選讀《馬爾谷福音》:耶穌派遣門徒們到普天下去宣講福音，向眾人宣講好消息。

教宗指出:「我們常要在行走中宣講，不能坐著等待，始終要在行走中宣講。我們必須走出去，前往還不認識耶穌的地方，耶穌被迫害的地方，耶穌被醜化的地方，去宣講真正的福音。在這條走出去的道路上，宣講者的生命面臨著危險，他沒有生活的保障。如果一個宣講者尋求生活的保障，他就不是真正的福音宣講者。我們必須在行走中宣講福音和耶穌基督，無論是身體上的行走、精神上的行走，還是苦難中的行走。我們想到許多病人在宣講福音，他們為教會、為基督徒奉獻他們的痛苦。他們總能走出自我。」

教宗問道:「這是怎樣的一種宣講呢？馬爾谷的信仰導師聖伯多祿在闡述這種風格時清楚指出:我們必須以謙卑宣講福音，因為天主子受盡屈辱，自謙自抑。天主的風格就是如此。福音的宣講不是一種狂歡，一種慶祝。」

教宗告誡道:「我們也不能憑藉人的權勢，以攀附的態度宣講福音。相反地，『大家都該穿上謙卑作服裝，彼此侍候，因為‘天主拒絕驕傲的人，卻賞賜恩寵給謙遜的人』（伯前五5）。

「這謙卑為何是必要的呢？」

教宗解釋說:「因為我們所宣講的正是屈辱、光榮，但這是透過屈辱而獲得的光榮。宣講福音常會面臨誘惑，權力的誘惑，傲慢的誘惑，世俗的誘惑。這些誘惑促使我們在『背誦』摻了水的福音、沒有力度的福音、忽略基督被釘十字架並復活的福音。因此，伯多祿說:『你們要醒寤，醒寤，再醒寤，因為你們的仇敵魔鬼如同咆哮的獅子巡遊，尋找可吞食的人；你們應以堅固的信德抵抗它，也該知道：你們在世上的眾弟兄，都遭受同樣的苦痛』（參閱：伯前8-9）。」

宣講真實的福音必會遇到誘惑。

教宗指出:「如果我們宣講福音卻從未受到誘惑，這意味著魔鬼對此絲毫不擔心，因為我們正在宣講無用的東西。」

最後，教宗勉勵道l「當我們遭遇苦難時，上主將扶助我們，賜予我們力量，因為這是耶穌派遣門徒時所許諾的。上主將堅固我們，賜予我們繼續前行的力量；如果我們忠實地宣講福音，如果我們走出自我，宣講被釘十字架的基督、祂的絆腳石和瘋狂，如果我們以真正的謙卑宣講，上主必會幫助我們。願上主賜予我們這恩寵，叫我們所有領受洗禮的人謙卑地走上福傳的道路，懷著對祂本身的信賴宣講真正的福音:『聖言成了血肉』。天主聖言以血肉來到世上。這是一種瘋狂，一個絆腳石；但我們在宣講時要知道上主陪伴我們左右，幫助我們，肯定我們的工作。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

復活期第二周 星期一 彌撒

讀經一:宗徒大事錄 4: 23-31

伯多祿和若望被釋放之後﹐來到自己的人那裏﹐報告了大司祭和長老向他們所說的一切﹔大家一聽﹐都同心合意地高聲向天主說﹕「上主﹗『是你創造了天地海洋﹐和其中的一切。』你曾以聖神藉我們的祖先﹑你的僕人達味的口說過﹕『異民為何叛亂﹖萬民為何策劃妄事﹖世上的君王起來﹐首領聚集在一起﹐反對上主和他的受傅者。』實在﹐黑落德和般雀比拉多與異民和以色列人聚集在這座城內﹐反對你的聖僕人耶穌﹐反對你的受傅者﹐實行了你的手和計劃所預定要成就的事。現今﹐上主﹗請注意他們的恐嚇﹐賜你的僕人以絕大的膽量﹐宣講你的真道﹐同時伸出你的手﹐藉你的聖僕人耶穌的名字治病﹐顯徵兆﹐行奇跡。」他們祈禱後﹐他們聚集的地方震動起來﹐眾人都充滿了聖神﹐大膽地宣講天主的真道。

福音:聖若望福音 3:1-8

有一個法利塞黨人，名叫尼苛德摩，是個猶太人的首領。有一夜，他來到耶穌前，向他說：「辣彼，我們知道你是由天主而來的師傅，因為天主若不同他在一起，誰也不能行你所行的這些神蹟。」耶穌回答說：「我實實在在告訴你：人除非由上而生，不能見到天主的國。」尼苛德摩說：「人已年老，怎樣能重生呢？難道他還能再入母腹而重生嗎？」耶穌回答說：「我實實在在告訴你：人除非由水和聖神而生，不能進天主的國：由肉生的屬於肉，由神生的屬於神。你不要驚奇，因我給你說了：你們應該由上而生。風隨意向那裏吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裏來，往那裏去。凡由聖神而生的就是這樣。」

2017年4月24日，教宗方濟各在彌撒中表示，我們永遠不要忘記我們的信德是具體的，聖神賜予我們自由，使我們在宣講福音時不妥協、不僵硬。九人樞機咨議會的成員當天也參加了彌撒，他們從4月24日至26日在梵蒂岡與教宗方濟各舉行會議。

當天的第一篇讀經講述了伯多祿和若望治好胎生瘸子後所作的見證；福音則論及耶穌與尼苛德摩的談話。

教宗指出:「耶穌以愛護和耐心向尼苛德摩解釋為何人需要由上而生，由聖神而生，改變思維方式。為能更好地明白這一點，我們必須回到取自《宗徒大事錄》的第一篇讀經。在讀經中，伯多祿和若望治癒了胎生瘸子，經師們不知所措，不知如何把這事隱藏起來，因為這事是公開的。在受審判時，伯多祿和若望回答乾脆利索。當他們被禁止施教時，伯多祿答道:『不！我們不得不說我們所見所聞的事。我們還要繼續說。』這是一個具體的事實、具體的信德。法學士們想要展開談判，好能達到妥協；伯多祿和若望卻具有勇氣和聖神的坦率，勇於公開宣講真理，毫不妥協。這就是關鍵所在，這就是具體的信德。」

教宗說:「有時候，我們忘記了我們的信德是具體的，聖言成了血肉，而不是某個想法。當我們誦念《信經》時，我們說的都是具體的事:『我信全能的天主父，祂創造了天地萬物；我信耶穌基督，祂出生了，曾死了……』。這都是具體的事。我們沒有說:『我相信我應該做這個，應該做那個，為了這樣或那樣的原因。』不！我們相信的都是具體的事。具體的信德促使我們坦率，作見證直至殉道，決不接受信仰的妥協或使之理想化。」

「對經師們而言，聖言沒有成了血肉，而是成了法律，認為人應該這樣做事，到此為止，絲毫不能僭越；人應該做這事，而不是那事。如此一來，他們被囚禁於理性主義的思想中，但這種思想並不止於他們，不是嗎？在教會歷史中，譴責理性主義的教會本身也多次陷入『可以或不可以』、『直到這裡或那裡』的神學，忘記了聖神的力量和自由，忘記了由聖神的重生賜給人自由和坦率，從而宣講耶穌基督就是上主。」

最後，教宗引用福音中的話勉勵道:「『風隨意吹向哪裡，你聽到風的響聲，卻不知道風從哪裡來，往哪裡去。凡由聖神而生的就是這樣。』（若3:8）我們要傾聽聖神的聲音，跟隨聖神的風，跟隨聖神的聲音，即使我們不知道祂將往哪裡去，因為我們選擇了具體的信德，聖神的重生。願上主賜予我們每個人復活的聖神，走上聖神的道路，不妥協、不僵硬，自由地宣講耶穌基督：祂來到世界，降生成人。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: L’Osservatore Romano