教宗主持擢升樞機禮儀:十字架和世俗是兩條不可調和的道路

圖片:Vatican Media

教宗方濟各11月28日下午在聖伯多祿大殿主持公開御前會議常會,擢升13位新樞機。這是他履行牧職以來的第7次,也是採取疫情防控措施後的第1次。百餘人出席了禮儀,兩位新樞機因無法抵達羅馬而缺席,他們是菲律賓卡皮斯教區總主教阿德文庫拉(Jose Fuerte Advincula)和汶萊宗座代牧沈高爾內略(Cornelius Sim),但同樣會領受樞機的榮銜。

在13位新樞機中,9位有選舉教宗的資格,其他4位因年逾80歲而喪失了這項權利。擢升樞機的禮儀在大殿内的寶座祭台前舉行,沒有樞機彼此互祝平安的擁抱禮,而授予樞機紅色方帽、權戒和領銜聖堂的詔書則依循慣常禮儀。樞機團的許多成員通過網上連線參加了御前會議,以往新樞機們接受的禮貌拜訪則被取消。

禮儀一開始,世界主教會議秘書長格雷奇(Mario Grech)主教首先代表全體新樞機向教宗致詞,隨後教宗發表講話。這次御前會議的讀經選自《馬爾谷福音》。耶穌在與門徒們談話時,第3次宣布祂不久後的死亡和復活。他們朝耶路撒冷走去,耶穌與12宗徒的談話是在路上進行的。祂剛說完話,雅各伯和若望便走近祂,請求一個十分不恰當的恩惠,讓他們一個坐在耶穌的右邊,另一個坐在左邊。耶穌答道,這「不是我可以給的,而是給誰預備了,就給誰」(參:十32-45)。

教宗表示:「道路向來都是教會行走的環境。耶路撒冷總是在我們前面,十字架和主的復活屬於我們的歷史。福音的這句聖言常伴隨著擢升新樞機的御前會議。這話不是『陪襯』,而是我們今天與耶穌一起行走的路標,祂走在我們前面。祂是我們生命和牧職的力量及意義。」

教宗指出:「如今願意跟隨耶穌的人也該用這句話來衡量自己。那時,門徒們因耶穌的話而感到驚慌和害怕,心中想著在耶路撒冷將要發生的事。耶穌理解他們。上主懂得那些跟隨祂的人的心情,並非無動於衷。耶穌絕不遺棄祂的朋友們,絕不忽略他們。即使祂似乎在自己的路上徑直走下去,祂總是為我們走這條路。祂所做的一切,都是為我們而做,為了我們的得救。在12宗徒的特定情況中,祂這樣做是為了準備他們經受考驗。」

「耶穌希望祂的門徒總是在祂的道路上與祂同行。祂的道路就是苦難、死亡與復活的道路,是上主的僕人的道路。耶穌認同這條道路,說『我是道路』(若十四6)。」教宗強調:「就是這條路,不是別的路。然而,在這個背景下卻發生了一個戲劇性的變化,兩位兄弟向耶穌表明了自己的心願:賜我們在你的光榮中,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊(同上,37)。」

教宗對此評論說:「這是別的路,這不是耶穌的道路,卻是另一條路。走這條路的人可能沒有意識到,他是在『利用』上主來抬高自己;如同聖保祿所說,這種人設法謀求自己的事,而不謀求基督耶穌的事(參:斐二21)。如果說耶穌沒有對雅各伯和若望動怒,其他的門徒也會對他們的請求表示反感。但耶穌讓他們知道,這請求是在離開正道。這是一種誘惑,也會發生在我們身上。我們衆人都希望愛耶穌,願意跟隨祂,但我們必須經常醒悟,好能留在祂的道路上。我們能用雙腳和身體跟隨祂,但我們的心思會遠離,會使我們離開正道。我們看到在司鐸的生活中有這麽多的腐敗。例如,樞機禮袍的鮮紅色原本是鮮血的顔色,世俗的潮流會把它變成用於區別顯赫的顔色。你不再是接近子民的牧人,你只會感覺自己是尊貴的人。你一旦有這種感覺,你就離開了正道。」

教宗強調了:「在耶穌與門徒們之間的勢不兩立。耶穌走在正道上,他們則偏離了。這是兩條互不調和的道路,門徒們和許多人會誤入歧途,耶穌則經歷苦難,然後復活。祂終於把他們拉回自己的道路上。我們在《馬爾谷福音》中看到的這段對話是各個時代的教會需要得到救恩的聖言。」

「即使12宗徒丟了面子,這段記述也載入正典,顯示關於耶穌和我們的真諦。這句話對今日的我們也有益處。我們,教宗和樞機們,也必須經常以這真理的聖言來檢驗自己。這是一把鋒利的劍,刺傷我們,讓我們感到疼痛,但同時也治癒我們、釋放和轉化我們。皈依正是這樣:從偏離的路回到天主的道路上。願聖神賜予我們這恩寵,今日依然,以至永遠。」

教宗講話結束後,在場的每位新樞機逐一來到教宗跟前,接受樞機的紅色方帽、權戒和領銜聖堂的詔書。禮儀在誦念《天主經》和降福聲中結束。教宗方濟各來到祭台一旁的童貞聖母像前敬禮,全場唱起《又聖母經》,表達了在場的樞機們和全體信友的心願,他們決意將禮儀中許下的忠於和服事教會的承諾託付於天主之母。

來源:梵蒂岡新聞網

新樞機簡介:
教宗宣布召開御前會議擢升13位新樞機

馬來西亞首位樞機安多尼‧沙德‧費爾南德斯安息主懷

馬來西亞首位樞機安多尼·沙德·費爾南德斯(Anthony Soter Fernandez)榮休總主教,於大馬時間2020年10月28日中午12時35分,蒙主恩召,返回天鄉,享年88歲。費爾南德斯樞機罹患舌癌,病逝前一天領受病人傅油聖事。他的殯葬彌撒將於10月31日(星期六)在吉隆坡聖若望主教座堂舉行。

安多尼·沙德·費爾南德斯樞機
1932-2020
生平簡介

-1932年4月22日出生於馬來西亞檳城(Penang)教區,雙溪大年(Sungai Petani)的一個印度裔家庭;

-1958年進入修道院以前,曾在醫院工作了十年,其後在新加坡教區修道院修道,之後,在檳城大修道院完成了學業;

-1966年12月10日晉鐸;

-1971年後,先後赴菲律賓馬尼拉和印度班加羅爾進修;

-1973年至1975年在檳城大修院任神師,之後任大修院院長直至1977年;

-他是馬來西亞教會在1976年「教會更新」的重要人物之一,那時馬來西亞的全體主教和神父齊聚一堂,根據「梵二精神」首次制定全國牧靈福傳計劃。從此,馬來西亞教會每十年召開一次牧靈福傳大會;

-1978年2月17日,他被祝聖為檳城教區第三任主教;

-1983年被教宗任命為吉隆坡總主教,在位總主教期間,他曾擔任萬民福音傳播部、宗座促進基督信徒合一委員會和宗座宗教交談委員會的成員;兩次出任馬來西亞-新加坡-文萊主教團主席;也曾任馬來西亞基督宗教聯合會主席。

-1984年,他擔任亞洲主教團協會人類發展委員會主席期間,曾與五位亞洲主教一起訪問中國。在他任內創辦天主教先鋒報,這份週報集四種語文於一身,即以英文、馬來西亞文、華文及淡米爾文發行,是馬來西亞天主教一份最具影響力的報紙。

-自2003年4月15日起,就一直居住在檳城教區大修道院,擔任修生的神師,致力於培育司鐸的工作;

-2003年5月24日榮休,當時他因健康理由而向教宗辭呈,當時他年僅71歲,尚未達到退休的75歲;

-2016年11月19日被教宗方濟各擢升為樞機,成為馬來西亞天主教會發展史上的第一位樞機。

-2020年10月28日,安息主懷,享年88歲。

費爾南德斯樞機深信天主教會在國家建設和發展中的重要作用,他一直致力於人民的整體發展,與社會不正義作抗爭,並在多種族和多元文化的社會現實中推動對話交流。

以下為亞洲主教團協會對已故樞機的緬懷:

來源:

主徒會馬來西亞會省

梵蒂岡新聞網

梵蒂岡新聞網新樞機專訪:拉達里亞樞機

2018年6月28日下午,教宗方濟各擢升教廷教義部部長拉達里亞總主教(Luis Francisco Ladaria Ferrer)為樞機。新樞機是耶穌會士,他在被擢升為樞機前,向《梵蒂岡新聞網》表示,樞機的職銜是為淳樸的人的信仰服務。

教宗方濟各每一次擢升樞機時都強調,樞機職是為愛德服務。拉達里亞總主教也多次提到,樞機職乃為淳樸的信徒服務。他在接受《梵蒂岡新聞網》訪問時表示:「我的確說過很多次,但這並不是我自己的想法,而是從教宗本篤十六世那裡學習來的。他曾擔任教義部部長,並表示我們有責任捍衛和維護那些沒有讀過神學院、沒有得到神學高深培育的人的信仰。這些人的信仰必須得到維護,這是我們的想法。促進信仰意味著維護信仰,這是我們的計劃,是聖座、教宗方濟各和歷任教宗給我們指出的。我們力圖執行他們向我們闡明的一切。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教會透視:香港教區夏志誠輔理主教分享向教宗述職一事

最新內容:
﹣道明會李金輝神父因救人在羅馬不幸遇溺身亡
﹣香港教區夏志誠輔理主教分享向教宗述職一事
﹣教宗方濟各接見法國總統馬克龍
﹣帕羅林、桑德里、奧萊特和斐洛尼成為主教級樞機
﹣中國湖北宜昌教區時隔十年再次祝聖執事
﹣2018天主教台灣國際青年日
﹣澳門教區慶祝聖施禮華紀念日

梵蒂岡連線:教宗任命新任教義部部長

本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起見證教宗擢升5位新樞機,還有一起認識教宗新任教義部部長。

教宗擢升5位新樞機

2017年6月28日下午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持公開御前會議,擢升5位新樞機。教宗表明,耶穌在你們前頭行走,要求你們跟隨祂,果斷地走上祂的道路。祂召叫你們注視現實,切莫因其它牽掛、其它前景而心不在焉。

禮儀中選讀的福音記述耶穌和門徒們前往耶路撒冷的情景,「耶穌在他們前頭走」(谷10:32-45)。

教宗表明:「這幅圖像也是我們這次御前會議擢升新樞機的背景。耶穌果斷地朝耶路撒冷前行,祂很清楚等待自己的是什麽,而且也多次對門徒們談及那將發生在自己身上的事。然而,耶穌的思念與門徒們的打算相差甚遠,唯有聖神才能填平這道鴻溝。耶穌對此很了解,因此耐心對待門徒們,向他們坦言,尤其先他們而行,走在他們前頭。」

教宗說:「門徒們在路上心不在焉,所關心的事物不符合耶穌的方向和祂完全承行天主旨意的心願。例如,雅各伯和若望兄弟兩人盤算著坐在以色列王的左右該多麽好啊(谷10:37節)。他們不注視現實!他們視而不見,不懂裝懂,以為自己比別人都明白。」

「耶穌心想並去實踐的事實則完全相反,祂來到世上是要背負世界的罪,消除罪的根源。世界的事實正是:無辜的人因戰爭和恐怖襲擊而受苦和死亡;奴役即使在提倡人權的時代也不斷否認人性尊嚴;難民營有時更像一座地獄;人們有系統地丟棄一切不再用到的東西,包括人在内。」

「耶穌在走向耶路撒冷的路上看到這一切。祂在公開生活中彰顯出天父的溫柔,治好一切受魔鬼壓制的人(宗10:38)。現在祂知道已是破釜沉舟,根除惡的時辰,於是毅然走向十字架。」

最後,教宗勉勵每位基督徒跟隨耶穌走上這條道路。他特別向新樞機們說:「耶穌在你們前頭行走,要求你們跟隨祂,果斷地走上祂的道路。祂召叫你們注視現實,切莫因其它牽掛、其它前景而心不在焉。耶穌沒有召叫你們做教會的親王,坐在祂的右邊或左邊。耶穌召叫你們像祂那樣並與祂一起服務,服事天父和弟兄姐妹們。祂召叫你們以祂同樣的態度應對世界的罪及罪給今日人類造成的後果。跟隨耶穌,你們也要在天主聖潔子民的前頭行走,定睛注視主基督的十架和復活。」

教宗在禮儀中授予新樞機紅色方帽、樞機權戒,以及他們在羅馬城的領銜堂區或領銜執事區。新樞機來自馬里、西班牙、瑞典、老撾、聖薩爾瓦多。

他們是:

馬里巴馬科總主教讓·澤爾博(Jean Zerbo);

西班牙巴塞羅那總主教胡安·若澤·奧梅拉(Juan José Omella);

瑞典斯德哥爾摩主教安德肋·阿爾博雷柳斯(Anders Arborelius),加爾默羅會士;

老撾巴色宗座代牧路易斯·瑪利·林·曼坎昆(Louis Marie Ling Mangkhanekhoun);

薩爾瓦多聖薩爾瓦多總教區輔理主教額我略·羅薩·查韋斯(Gregorio Rosa Chávez)。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗將擢升5位新樞機

2017年5月21日,教宗方濟各復活期第六主日在天皇后喜樂經祈禱活動中宣布,他將於2017年6月28日主持御前會議,擢升5位新樞機。

教宗說:「他們來自世界不同地區,表示教會遍布世界各地的普世性;授予他們羅馬城一個領銜堂區或領銜執事區,表示樞機屬於羅馬教區,按照聖依納爵的名言說,羅馬教會『主持所有教會的愛德工作』。」

新樞機來自馬里、西班牙、瑞典、老撾、聖薩爾瓦多,他們將於6月29日聖伯多祿和聖保祿瞻禮與教宗共祭彌撒。他們分別是: [Read more…]

梵蒂岡連線:慈悲特殊禧年閉幕

vcep6

本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起見證教宗方濟各擢升17位新樞機,教宗主持慈悲特殊禧年閉幕彌撒,還有教宗與新樞機拜會榮休教宗本篤十六世的情況。

梵蒂岡連線:教宗即將擢升17名新樞機

blog_1476884385

本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起關注教宗即將擢升17名新樞機,還有教宗冊封七位新聖人及他最近不同接見活動的消息。

教宗將於慈悲禧年閉幕前夕擢升17名樞機

2016年10月9日,舉行了禧年聖母彌撒後,教宗方濟各在三鐘經中宣布,將於11月19日擢升17名樞機。當天將是慈悲禧年閉幕式的前夕,教宗會舉行御前會議,正式把來自11個國家的17名教長擢升為樞機。翌日(11月20日),教宗會主持慈悲聖年閉幕彌撒,新樞機及整個樞機團將會一起共祭。

新樞機包括13名現任主教:

  • 馬里奧‧澤納里總主教 (Mario Zenari):駐敘利亞宗座大使
  • 恩扎帕拉因加總主教 (Dieudonné Nzapalainga):中非共和國班基總主教、中非共和國主教團主席
  • 奧所羅‧謝拉總主教 (Carlos Osoro Sierra):西班牙馬德里總主教
  • 塞爾吉奧‧隆德總主教 (Sérgio da Rocha):巴西巴西利亞總主教、巴西主教團主席
  • 布拉澤‧庫皮敕總主教 (Blase Joseph Cupich):美國芝加哥總主教
  • 帕特里克‧羅薩里奧總主教 (Patrick D’Rozario):孟加拉達卡總主教、孟加拉主教團主席
  • 巴爾達薩爾‧波拉斯總主教 (Baltazar Enrique Porras Cardozo):委內瑞拉梅里達總主教
  • 若瑟‧德其素總主教 (Jozef De Kesel):比利時馬連尼斯暨布魯塞爾總主教、比利時主教團主席
  • 莫理斯‧皮雅特主教 (Maurice Piat):毛里裘斯路易港主教
  • 凱文‧若瑟‧法雷爾主教 (Kevin Joseph Farrell):平信徒、家庭和生命部部長
  • 嘉祿‧阿吉亞爾‧雷特斯總主教 (Carlos Aguiar Retes):墨西哥特拉爾內潘特拉總主教
  • 若望‧里巴特總主教 (John Ribat):巴布亞新畿內亞莫士比港總主教、大洋洲主教團聯合會主席
  • 若瑟‧托賓總主教 (Joseph William Tobin):美國印第安納波利斯總主教

除此之外,教宗宣布將會擢升四名年滿80歲的教長成為樞機,包括一名總主教、兩名主教,和一位司鐸,以表揚他們的牧民服務及基督徒的見證。

  • 安多尼‧費爾南德斯總主教 (Anthony Soter Fernandez):馬來西亞吉隆坡榮休總主教
  • 雷納托‧科蒂主教 (Renato Corti):義大利諾瓦拉教區榮休主教
  • 巴斯弟盎‧科托‧科阿拉主教 (Sebastian Koto Khoarai):萊索托莫哈萊斯胡克榮休主教
  • 埃梅斯‧希莫尼神父 (Ernest Simoni):阿爾巴尼亞籍司鐸(1963年至1981年被監禁)

這些新樞機資料可於 GCatholic 網站 找到。

這17名準樞機中,6位來自南北美洲、5位來自歐洲、3位來自非洲、2位來自亞洲、1位來自大洋洲。6位是修會會士:2位來自聖神會,其他4位來自聖十字架會、耶穌聖心傳教會、贖主會和無玷聖母獻主會。其中5個國家首次有樞機:中非共和國、孟加拉、巴布亞新畿內亞、馬來西亞及萊索托。49歲的中非共和國的新樞機將成為樞機團中最年輕的成員,這是繼1994年後首次有50歲以下的樞機。

11月19日舉行御前會議後,樞機團將會增至228名成員,其中121位擁有選新教宗的權利。這些樞機分佈如下:54名來自歐洲、34名來自南北美洲、15名自亞洲、14名來非洲、4名來自大洋洲。11月28日,當塞內加爾籍薩爾樞機滿80歲時,樞機團將只剩下法定的120名擁有選教宗權的樞機。

 

撰文:Gabriel Chow

Secured By miniOrange