教宗良十四世與樞機團會晤講話全文

圖片:Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2025年5月10日,教宗良十四世與樞機團會晤中,第一部分,他發表一段簡短的講話,分享一些他想與各位交流的反思及說明他選擇這宗座名號的原因。第二部分,與樞機團進行對話,聆聽各位的建議、提議和具體的意見,這些內容在選舉前的總會議中已有討論。

非常感謝您,閣下。在我們就座之前,讓我們先以祈禱開始,請求主繼續以這種精神陪伴這個樞機團,尤其是整個教會,懷著熱情,但也懷著深厚的信仰。讓我們一起用拉丁語祈禱。

Pater noster (天主經)… Ave Maria (聖母經)…

在這次會議的第一部分,我將發表一段簡短的講話,分享一些我想與各位交流的反思。然後將進入第二部分,這也是許多樞機所期望的:與樞機團進行對話,聆聽各位的建議、提議和具體的意見,這些內容在選舉前的總會議中已有討論。

親愛的樞機主教弟兄們:

在此,我懷著感恩之心向各位致意,感謝諸位參與本次會議,以及在會議前所共度的日子。那些日子因教宗方濟各的離世而充滿哀傷,亦因我們共同承擔的責任而充滿挑戰。然而,正如主耶穌親自向我們許諾的那樣(參閱若望福音14:25-27),這些日子同時也充滿了聖神的恩寵與安慰。

親愛的樞機們,諸位是教宗最親密的合作者。這一事實在我接受這明顯超越個人能力的重擔時,成為我莫大的安慰。諸位的臨在使我想起,主既然將這使命託付於我,必不會讓我孤單承擔其責。我深知,首先,我始終可以倚靠祂的幫助,並藉著祂的恩典與安排,仰賴諸位的支持,以及全球眾多信仰天主、熱愛教會並以祈禱與善行支持基督代理人的兄弟姊妹們的關懷。

我特別感謝樞機團團長若望·巴蒂斯塔·雷樞機——他值得我們至少一次、甚至多次的掌聲——他那源自長年忠誠服務宗座的智慧,在此期間對我們助益良多。我亦感謝聖羅馬教會的宗座攝政凱文·約瑟·法雷爾樞機——我相信他今日也在場——在宗座出缺期間所承擔的重要而艱鉅的工作,以及召集選舉教宗會議的努力。我亦思念那些因健康原因無法出席的樞機弟兄們,並與諸位一同以愛與祈禱的共融擁抱他們。

在這既哀傷又喜樂的時刻,蒙復活節的光輝所照耀,我願我們共同將親愛的教宗方濟各的離世與樞密會議視為一個逾越事件,是主引領我們邁向圓滿生命的長途出埃及旅程中的一個階段。從這個角度來看,我們將已故教宗的靈魂以及教會的未來,託付給「慈悲的父、賜予一切安慰的天主」(格林多後書1:3)。

自聖伯多祿以來,直至我這不配的繼任者,教宗一直是天主及其弟兄姊妹的謙卑僕人,僅此而已。這一點在許多前任教宗的榜樣中清晰可見,最近的例子便是教宗方濟各,他以完全奉獻於服務、簡樸的生活、在整個牧職中對天主的交託,以及在回歸父家時的平靜信賴,為我們樹立了榜樣。讓我們承接這寶貴的遺產,繼續前行,受到由信仰所孕育的同樣希望所激勵。

是復活的主,臨在於我們中間,保護並引導教會,並藉著「藉著賜給我們的聖神,將愛注入我們心中」(羅馬書5:5),持續賜予她希望。我們的責任是成為祂聲音的順服聆聽者,以及祂救恩計劃的忠實僕人,記住天主喜愛以「微風細語」(列王紀上19:12)——或如某些譯本所言,「純粹寂靜的聲音」——而非雷霆與地震的轟鳴,來與我們溝通。我們必須引導並陪伴託付給我們的天主聖民,邁向這種本質且重要的相遇。

在這些日子裡,我們得以見證並感受到這個龐大團體的美麗與力量,他們以深厚的情感與虔誠,迎接並哀悼他們的牧者,在他最終與主相遇的時刻,以信德與祈禱陪伴他。我們見證了教會的真正偉大,她在多樣的成員中活躍,與她唯一的元首——我們靈魂的「牧者與監護人」(伯多祿前書2:25)基督——合而為一。她是我們誕生的母胎,同時也是羊群(參閱若望福音21:15-17)、田地(參閱馬爾谷福音4:1-20),託付給我們去保護與耕耘,以救恩的聖事滋養,並藉著我們播撒聖言的種子,使其結果實,從而在同心合意與傳教熱忱中,像曠野中的以色列人一樣,在雲彩的陰影與天主火柱的光中前行(參閱出谷記13:21)。

在此,我願我們今日共同更新我們對普世教會自第二次梵蒂岡大公會議以來所走之道路的全面承諾。教宗方濟各在《福音的喜樂》宗座勸諭中,以卓越且具體的方式闡述了這一點,我願在此強調其中幾個基本要點:

  • 宣講中重申基督的首位(參閱第11號);
  • 整個基督徒團體的傳教轉化(參閱第9號);
  • 共議性與合議性的成長(參閱第33號);
  • 對信仰感知的重視(參閱第119-120號),
  • 特別是在其最真實且包容的形式中,如民間虔敬(參閱第123號);
  • 對最小者和被排斥者的愛護(參閱第53號);
  • 與當代世界各個層面和現實的勇敢且信任的對話(參閱第84號;第二次梵蒂岡大公會議《教會在現代世界牧職憲章》第1-2號)。

這些是福音的原則,一直以來啟發並指引著天主家庭的生活與行動。在這些價值中,父的慈悲面容已被揭示,並持續在祂成為肉身的子中顯現,成為所有真誠尋求真理、公義、和平與兄弟情誼之人的最終希望(參閱本篤十六世《在希望中得救》通諭第2號;方濟各《望德不叫人蒙羞》禧年詔書第3號)。

感受到自己被召喚繼續這條道路,我選擇了「良十四世」這個名字。這一選擇有多重原因,主要是因為教宗良十三世在其歷史性的通諭《新事》中,於第一次工業革命的背景下,探討了社會問題。在我們的時代,教會向所有人提供其社會訓導的寶庫,以回應另一場工業革命,以及人工智慧領域的發展,這些都對人類尊嚴、公義與勞動的捍衛提出了新的挑戰。

親愛的弟兄們,我願以聖保祿六世於1963年開始其伯多祿職務時所表達的希望,作為我們會議第一部分的結語,並將此希望也獻給諸位:「願這信仰與愛的烈焰,燃亮在所有善良男女的心,照亮全世界。願它照亮互助合作的道路,並以天主的力量——沒有祂的幫助,沒什麼什能成,沒什麼是神聖——豐富地祝福人類,現在及永遠。」(1963年6月22日致全人類的信息《Qui Fausto Die》)

願這些也成為我們的心志,藉著主的幫助,轉化為祈禱與承諾。謝謝大家!

來源:聖座新聞室

在2023年9月擢升21位新樞機的簡介

圖片:Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2023年7月9日,教宗方濟各誦唸三鐘經後宣布將於2023年9月30日召開御前會議擢升21位新樞機。9月30日起,樞機人數總共有243人,當中139人有資格參與樞密會議來投票選舉未來教宗。

以下是21位新樞機的簡介:

教廷主教部部長普雷沃斯特(Robert Francis PREVOST)總主教

普雷沃斯特主教於1955年9月在美國伊利諾伊州出生,1977年進入奧斯定會,1981年8月發終身願。他在芝加哥天主教聯合神學院取得神學文憑。晉鐸前,普雷沃斯特在羅馬宗座聖多瑪斯大學讀教會法,並在1982年6月晉鐸。1984年他獲得碩士學位後,被派往秘魯皮烏拉的丘盧卡納斯工作。他在1987年取得博士學位,隔年被派往特魯希略服務。1999年,普雷沃斯特當選芝加哥省會的省會長。兩年半後,他被選為奧斯定會總會長,2007年連任。在2013年10月回到他的省區芝加哥。教宗方濟各於2014年11月3日任命他為秘魯奇克拉約教區的宗座署理,並晉升他為主教。自2015年9月26日,他被任命為奇克拉約教區的主教。教宗方濟各於2019年任命他為聖座聖職部成員,並在2020年任命他為教廷主教部成員。2023年1月,教宗任命他為教廷主教部新部長,並於4月12日上任。

教廷東方教會部部長古傑羅蒂(Claudio GUGEROTTI)總主教

古傑羅蒂總主教出生於意大利維羅納,1982年晉鐸。他曾就讀於威尼斯大學,獲得東方語言與文學學位,之後,他也獲得宗座安瑟爾莫大學禮儀碩士學位,以及宗座東方教會學院東方教會學博士學位。深造後,他曾在威尼斯、帕多瓦和羅馬的多所大學任教,也擔任宗座額我略大學和東方學院的教授。古傑羅蒂於2002年晉牧,從此服務於聖座外交領域,曾分別出任駐格魯吉亞、亞美尼亞和阿塞拜疆的宗座大使。2011年為駐白俄羅斯宗座大使;2015年任駐烏克蘭宗座大使;2022年被派往英國出任駐英國宗座大使。古傑羅蒂主教不僅致力於教學和聖座外交領域的工作,還從事大量的寫作工作,著述頗豐,是目前知名的東方教會學學者。教宗方濟各於2022年11月21日任命古傑羅蒂(Claudio Gugerotti)總主教為教廷東方教會部部長。

教廷教義部部長費爾南德斯(Víctor Manuel FERNÁNDEZ)總主教

1962年7月18日出生於阿根廷科爾多瓦省阿爾西拉吉赫納。1986年8月15日,他在阿根廷Villa de la Concepción del Río Cuarto教區晉鐸。其後,他獲得羅馬宗座額我略大學聖經研究神學學士學位,隨後獲得布宜諾斯艾利斯神學院神學博士學位。2007年,他以神父身份代表阿根廷參加了第五屆拉丁美洲主教代表會議(Aparecida),後來總結文件起草小組的成員。2008年至2009年,他擔任阿根廷天主教大學神學院院長和阿根廷神學會會長。2009年至2018年擔任阿根廷羅馬天主教大學校長。2013年5月13日晉牧。他也參加了2014年和2015年以家庭為題的主教代表會議,也是起草小組的成員。 在2017年阿根廷主教團會議上,他當選為信仰與文化委員會(教義委員會)主席。2018年6月,他被教宗任命為拉普拉塔總主教。 他曾擔任宗座文化委員會成員和天主教教育部顧問。 他目前是文化教育部的成員。他出版了超過300多本書籍和科學文章,其中許多已被翻譯成多種語言。這些作品展示了重要的聖經基礎,以及對神學與文化、福傳使命、靈性和社會問題之間對話的持續承諾。費爾南德斯總主教於2023年7月1日被教宗方濟各任命為教廷教義部部長和宗座聖經委員會主席。他將於2023年9月中旬在教廷教義部履新。

宗座大使切里格(Emil Paul TSCHERRIG)總主教

1947年2月3日出生於瑞士翁特雷姆,1974年4月11日晉鐸。他在羅馬宗座額我略大學獲得教會法博士學位。 1978年,聖若望保祿二世教宗任命他為教廷外交部成員,曾在烏干達、韓國、蒙古和孟加拉國擔任宗座大使秘書。 他曾出任為以下國家的宗座大使:布隆迪(1996-2000)、特立尼達和多巴哥、多明尼加共和國、牙買加、格林納達、圭亞那、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯和巴哈馬(2000-2004), 2001 年起在巴巴多斯、安提瓜和巴布達、蘇里南以及聖基茨和尼維斯;韓國和蒙古(2004-2008);瑞典、丹麥、芬蘭、冰島和挪威(2008-2012); 阿根廷(2012-2017); 意大利和聖馬力諾,第一位擔任該職位的非意大利人(2017 年至今)。他也是聖座駐意大利外交團團長。

宗座大使皮埃爾(Louis Yves Georges PIERRE)總主教

1946年1月30日出生於法國雷恩。他就讀於雷恩總教區神學院(1963-1969)和巴黎天主教學院(1969-1971)。 服兵役後,他於1970年4月5日在法國聖馬洛晉鐸。他擁有神聖神學碩士學位(巴黎,1971 年)和羅馬宗座拉特朗大學教會法博士學位(1973-1977 年)。他在羅馬宗座外交學院畢業(1973-1977),並於 1977年3月5日開始在羅馬教廷外交使團任職。他首先被任命為駐新西蘭和群島宗座代表。太平洋宗座代表(1977-1981);莫桑比克宗座代表(1981 年);津巴布韋宗座代表(1982-1986);古巴宗座代表(1986-1989);巴西宗座代表(1989-1991);教廷常駐瑞士日內瓦聯合國代表團(1991-1995 年)。1995年7月12日,他被選為古內拉領銜總主教,並於1995年9月24日在法國聖馬洛接受主教祝聖。他於1995年7月12日被任命為駐海地宗座大使直至1999年。他曾擔任駐烏干達宗座大使(1999-2007年),然後擔任駐墨西哥宗座大使(2007-2016年)。 2016年4月12日,他被教宗方濟各任命為駐美國宗座大使。

耶路撒冷拉丁禮宗主教皮扎巴拉(Pierbattista PIZZABALLA)

皮扎巴拉宗主教現年58歲。他於1965年4月21日出生在意大利貝加莫省,24歲在博洛尼亞聖安多尼堂宣發終身誓願,隔年晉鐸。除了意大利語以外,皮扎巴拉宗主教也會講現代希伯來語和英語,1995年參與了《羅馬彌撒經書》希伯來文版本的出版工作,並為以色列天主教團體翻譯了許多希伯來文禮儀經文。1999年7月2日,他正式加入守護聖地的方濟各會團體。擔任過多項職務後,他於2020年10月24日蒙教宗方濟各任命為耶路撒冷拉丁禮宗主教。

開普敦總主教布里斯林(Stephen BRISLIN)

1956年9月24日出生於南非城鎮韋爾科姆。他在韋爾科姆的聖艾格尼絲修道院接受小學教育,隨後在比勒陀利亞的聖若翰維雅納神學院學習哲學,在倫敦傳教會學院學習神學。他於1983年11月19日晉鐸舉。教宗本篤十六世任命他為南非克魯恩斯塔德主教,並於2007年1月28日晉牧。2010年2月7日,他被任命為開普敦總主教。2013年至2019年,他擔任南非天主教主教團主席。

科爾多瓦總主教羅西(Ángel Sixto ROSSI)

1958年8月11日出生於西班牙科爾多瓦。1976年,他被當時的耶穌會阿根廷會省接納為修生。在厄瓜多爾學習哲學和神學後,他於1986年12月12日晉鐸。 他畢業於羅馬額我略宗座大學靈修神學。2021年11月6日,教宗方濟各任命他為科爾多瓦總主教。

波哥大總主教魯埃達(Luis José RUEDA APARICIO)

1962年3月3日出生於桑坦德省索科羅和聖吉爾教區的聖吉爾。他在聖吉爾的聖卡洛斯大修院學習哲學,在布卡拉曼加大修院學習神學。1989年11月23日晉鐸。他在羅馬宗座拉特朗大學(Pontifical Lateran University)轄下的聖亞豐素倫理學院(Alphonsian Academy)獲得了道德倫理神學碩士學位。2012年2月2日,他被任命為蒙特利巴諾主教,並於2013年4月14日晉牧。2018年5月19日,他被任命為波帕揚都主教,並於7月7日就職。2020年4月25日,教宗方濟各任命他為波哥大總主教,並於同年6月11日就任。從2021年5月13日至2022年6月25日,他擔任索阿查教區(昆迪納馬卡)的宗座署理。2021年7月6日,他當選為哥倫比亞主教團主席,任期三年。

羅茲總主教里斯(Grzegorz RYŚ)

1964年2月9日出生於波蘭克拉科夫。1982年至1988年,里斯總主教在克拉科夫宗座神學院教會神學院和歷史學院以及克拉科夫總教區大修院學習。1988年5月22日,他在瓦維爾主教座堂晉鐸。1988年至1989年,他在肯蒂的聖瑪加利大和加大利納教區擔任副主教。2007年至2011年,他擔任克拉科夫總教區大修院院長。2010年和2011年,他還擔任波蘭神學院院長會議主席。2011年7月16日,他被教宗本篤十六世任命為克拉科夫總教區的輔理主教,並於9月28日被祝聖。2017年9月14日,教宗方濟各任命他為羅茲總主教。他於2017年11月4日就職。

朱巴總主教穆拉(Stephen Ameyu Martin MULLA)

1964年1月10日出生於伊多(蘇丹東赤道州)。1991年4月21日在託里特教區晉鐸。在喀土穆從事牧民工作後,他於1993年至1997年在羅馬城市宗座大學獲得教義神學博士學位。他的論文題目是《蘇丹的宗教對話與和解》。隨後,他在南蘇丹朱巴的修院任教,及後成為院長。教宗方濟各於2019年1月3日任命他為托里特主教,該教區在穆特克主教於2013年去世後已空缺5年。2019年12月12日,教宗方濟各任命他為朱巴總主教,並於2020年3月22日就任。他仍然是托里特教區的宗座署理。他於2020年9月21日至2021年1月24日擔任瓦烏教區的宗座署理。

馬德里總主教科沃(José COBO CANO)

卡諾總主教1965年9月20日出生於西班牙南部安達盧西亞的薩維奧特( Sabiote),現年57 歲,1994 年晉鐸。他就讀於馬德里天主教聖達瑪索大學,取得神學學士學位和民法碩士學位。學業結束後,從事堂區牧靈工作,並於 2017 年 12 月被任命為馬德里總教區輔理主教。他是西班牙主教團社會牧靈委員會成員,並於2020 年起,成為西班牙主教團社會牧靈與促進人類委員會的成員。教宗方濟各在2023年6月12日任命他為該總教區的新任總主教。

塔波拉助理總主教魯甘布瓦(Protase RUGAMBWA)

1960年5月31日出生於坦桑尼亞佈內納,1990年9月2日被聖若望保祿二世教宗祝聖為神父。1998年,他獲得羅馬宗座拉特朗大學牧靈神學博士學位。2000年至2002年,他擔任Rulenge-Ngara教區的副主教。2002年至2008年,他擔任前萬民福傳部的官員。2008年1月18日,他被任命為坦桑尼亞基戈馬教區主教。後來,2012年6月26日,他被任命為同一教區的兼職秘書和宗座傳教善會主席,個人頭銜為總主教。2023年4月13 日,教宗方濟各任命他為塔波拉(坦桑尼亞)助理總主教。

檳城主教施恩天(Sebastian FRANCIS)

1951年11月11日出生於馬來西亞新山市。1967年就讀於新加坡聖方濟沙勿略小修院。1970年就讀於檳城大修院。他完成哲學和神學課程後,於1977年7月28日在馬六甲暨柔佛教區晉鐸。在1988年至2012年間,他擔任該教區的副主教。他在羅馬意大利聖托馬斯阿奎那宗座大學獲得了教義神學碩士學位。其後,他於 1991 年獲得了法律學位,並前往紐約瑪利諾神學院深造。 2012年7月7日,教宗本篤十六世任命他為檳城教區主教,並於同年8月20日晉牧。自2017年1月1日起,他擔任馬來西亞、新加坡和文萊天主教主教團主席。2023年1月,他被委任為亞洲主教團協會社會傳播辦公室主席。

香港主教周守仁(Stephen CHOW SAU-YAN)

1959年8月7日在香港出生。在美國明尼蘇達大學取得心理學碩士學位後,於1984年9月27日進入耶穌會。初學期間,他在香港完成神哲學學業,並於1994年7月16日在香港晉鐸。後來,周神父繼續在美國深造,在波士頓哈佛大學(2000-2006年)獲得人類發展與心理學博士學位。周神父於2007年4月17日發了終身願。之後,他在香港和九龍的兩所耶穌會學校擔任校監;在香港大學任榮譽助理教授,以及耶穌會的培育導師。從2009年起,周神父擔任耶穌會中華省教育委員會主席,2012年起又在香港教區的聖神修院教授心理學。2012至2014年,周神父成為香港教區司鐸議會成員,2013至2017年擔任耶穌會省諮議員,並從2017年起擔任教區教育委員會成員。從2018年1月起至今,周神父一直擔任耶穌會中華省省會長;從2020年起,他是香港男修會省會長聯合會的副秘書長。2021年12月4日晉牧,履任天主教香港教區第九任教區主教 。他將是香港教區第四位樞機。

阿雅克肖主教布斯蒂略(François-Xavier BUSTILLO)

1968年11月23日出生於西班牙潘普洛納,自2021年起擔任阿雅克肖主教,方濟各會修士。 他進入巴茲坦小修院,並開始在意大利帕多瓦的方濟會修院生活,並在那裡完成了哲學和神學課程。他於1992年9月 20 日發終身聖願,兩年後晉鐸。同年,他與一些兄弟在納博訥(法國)創立了聖文德修院。從2018年到被任命為主教為止,他一直擔任露德聖高比修院的監護人、露德朝聖地和保護未成年人委員會的主教代表,並自2020年起擔任露德塔爾布教區主教委員會成員等。他是梵蒂岡出版社出版的《見證者而非官員》一書的作者,教宗在2022年的聖油彌撒和其他場合將這本書送給神父們。

17.)里斯本輔理主教阿吉亞爾(Américo Manuel ALVES AGUIAR)

慈幼會總會長范達民(Ángel FERNÁNDEZ ARTIME)神父

1960年8月21日,生於在西班牙戈松。1978年9月3日,矢發初願。1984年6月17日,宣發永願。1987年7月4日晉鐸。在萊昂會省,曾任院長,青年牧民委員、會省議會議員及副省會長。2000至2006年,被委任為萊昂會省省會長。2009年,被委任為阿根廷南部會省省會長。2013年,被委任為西班牙瑪利亞進教之佑新會省的省會長。2014年,被選為鮑思高神父第十位繼任人至今。2020年3月11日,連任成為慈幼會總會長。

宗座大使馬爾凱托(Agostino MARCHETTO)總主教

教宗方濟各的宗座大使是梵蒂岡第二屆大公會議最偉大的詮釋者。1940年8月28日出生於維琴察,在維琴察的Patronage Leone XIII學校就讀,然後進入修院,並於1964年6月28日在維琴察主教教堂晉鐸。1985年8月31日,他被任命為阿斯蒂吉的領銜總主教及駐馬達加斯加和毛里求斯宗座大使。1990年12月7日,他被調任為駐坦桑尼亞宗座大使,並於1994年5月18日被調任駐白俄羅斯宗座大使。2001年11月6日,聖若望保祿二世教宗任命他為宗座移民和流動人口牧靈關懷委員會秘書。2010年8月25日,70歲高齡的他辭去職務,專心研究梵蒂岡第二屆大公會議的詮釋學。除意大利語外,他還懂法語、英語和西班牙語。

庫馬納榮休總主教佩德隆(Diego Rafael PADRÓN SÁNCHEZ)

目前是委內瑞拉巴倫西亞總教區神父。他於1939年5月17日出生於蒙塔爾班,擁有羅馬宗座額我略大學聖經神學學位和以色列耶路撒冷方濟各學院東方聖經科學文憑。他是西班牙語、文學和拉丁語教授,畢業於加拉加斯師範學院專業教學學院。1963年8月4日晉鐸,並擔任巴倫西亞多個堂區的堂區神父。1990年,聖若望保祿二世教宗任命他為加拉加斯總教區輔理主教和吉西帕領銜主教,1994年擔任馬圖林教區主教,2002年擔任庫馬納總教區總主教。他連續兩屆擔任委內瑞拉主教團主席。

在布宜諾斯艾利斯龐貝聖母朝聖地聽告解的德里(Luis Pascual DRI)神父

現年96歲,每天繼續通過施行修和聖事來事奉主。1927年4月17日,他出生於阿根廷恩特雷里奧斯省 Federación 的一個家庭,家中除了一名孩子外,其他所有孩子都在宗教生活中奉獻自己給天主。從小時候起,他就在田裡工作,飼養動物,還種植玉米等等。1938年1月,11歲的他進入加布遣會修院,並於1945年2月21日正式成為加布遣會會士。1952年3月29日,他在蒙得維的亞主教座堂被晉鐸。1953年擔任三藩市德卡拉斯科小修院院長。 1962年,他開始在烏拉圭 Colegio y Liceo Secco Illa de Uruguay 擔任教授,直到1974年。他曾在多個堂區服務,2000年初,他被調到布宜諾斯艾利斯龐貝聖母朝聖地。 他在布宜諾斯艾利斯的德龐佩亞度過了三年,然後被任命為馬德普拉塔的堂區神父。 2007年,他再次回到布宜諾斯艾利斯龐貝聖母朝聖地。

資料來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

 

教宗將召開御前會議擢升新樞機

羅馬時間2017年6月21日,教宗禮儀處在公布教宗方濟各將於2017年6月28日下午4時在聖伯多祿大殿主持公開御前會議,擢升新樞機。禮儀中,教宗將授予新樞機紅色方帽、樞機權戒,以及他們在羅馬城的領銜堂區或領銜執事區。

當天下午6時至8時,新樞機們將在保祿六世大廳前廊接見前來道賀的親友。

6月29日是聖伯多祿和聖保祿瞻禮,教宗將於當天上午9時30分在聖伯多祿大殿主持隆重彌撒,並祝聖新任教省總主教的白羊毛肩帶。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗將擢升5位新樞機

2017年5月21日,教宗方濟各復活期第六主日在天皇后喜樂經祈禱活動中宣布,他將於2017年6月28日主持御前會議,擢升5位新樞機。

教宗說:「他們來自世界不同地區,表示教會遍布世界各地的普世性;授予他們羅馬城一個領銜堂區或領銜執事區,表示樞機屬於羅馬教區,按照聖依納爵的名言說,羅馬教會『主持所有教會的愛德工作』。」

新樞機來自馬里、西班牙、瑞典、老撾、聖薩爾瓦多,他們將於6月29日聖伯多祿和聖保祿瞻禮與教宗共祭彌撒。他們分別是: [Read more…]

梵蒂岡連線:教宗即將擢升17名新樞機

blog_1476884385

本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起關注教宗即將擢升17名新樞機,還有教宗冊封七位新聖人及他最近不同接見活動的消息。

《教會透視》: 內蒙古包頭教區神長春節送慰問

blog_1424377283

本周《教會透視》,教宗方濟各擢升20位新樞機、教宗向遠東和世界各地慶祝農曆新年的人致賀、內蒙古包頭教區神長春節送慰問。

樞機們讚賞教廷的改革工作

02131

在2月12日下午和13日上午,御前會議中討論了有關教廷改革的問題,教宗方濟各在場參加。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父在13日中午在新聞發佈會上介紹了御前會議上討論的內容,指出改革工作受到良好評價,但在實施上必須逐步進行。樞機們也表達了普世教會與地方教會共融的深刻意義,不將共融局限在純實效的範圍內。 [Read more…]

教宗致函新樞機表明樞機職份是服務

01292

教宗方濟各將於2月14日主持御前會議,擢升20位新樞機。為此,教宗寫信給每位新樞機,表明樞機職是一個聖召,一項協助教宗的服務。這職分是為了教會的益處,而不是一種獎勵,以為達到仕途的頂峰。教宗這封於1月4日落款的信函已在1月23日刊登在《羅馬觀察報》上。 [Read more…]

教宗將於2015年2月擢升新樞機

1211

樞機諮議會從12月9日至11日在梵蒂岡召開會議。聖座新聞室主任隆巴爾迪神父於12月11日在新聞簡報會中介紹樞機諮議會的工作,並宣布明年2015年2月14日至15日教宗將召開樞密會議,擢升新樞機。 [Read more…]

教宗與新樞機共祭彌撒: 樞機應是「愛德的渠道」

02241 blog

2月23日主日,教宗方濟各在聖伯多祿大殿與前一天新擢升的樞機一同舉行彌撒聖祭,他在彌撒講道中向新樞機們表示:「我們的語言應該是福音的語言;我們的態度應該是真福八端所教導的態度,我們所走的路應該是成聖的道路」。教宗要求所有樞機「避免宮廷的惡習與態度,不可玩弄陰謀、說人閒話和拉幫結派」;而要在聖神的指引下做「流淌天主愛德的渠道」。 [Read more…]

Secured By miniOrange