教宗為移民主持彌撒:移民是社會中所有被抛棄者的象徵

CNS photo/Vatican Media

教宗方濟各就任宗座4個月後,出人意料地造訪了蘭佩杜薩島,那是他第一次在羅馬以外的地方進行牧靈訪問。這個位於西西里島和北非海岸缐之間的小島已經成為移民和難民跨越地中海進入歐洲的主要入境點之一。

教宗在2013年7月8日的訪問中講到「冷漠的全球化」,其結果是這個社會「忘記了如何哭泣」。

在紀念訪問蘭佩杜薩島6週年之際,教宗在聖伯多祿大殿内聖伯多祿寶座祭臺為移民主持了一台特別彌撒。大約有250位移民、難民和一些致力於保護生命的工作者參加了彌撒。教廷促進人類整體發展部的移民和難民辦事處籌辦了這次紀念活動,並特別邀請上述人士參與彌撒。

教宗在彌撒講道中,特別引用當天的彌撒讀經。第一篇讀經取自《創世紀》,描述「雅各伯夢見一個梯子,有天主的使者在梯子上,上下往來」。(28:12)

教宗解釋:「這梯子代表著人與天主之間的聯繫。這是天主行動先於人類的一個寓言,是巴貝耳塔的對立,巴貝耳塔是人類依靠自己的力量建造的一個通天塔。 透過這個啓示,雅各伯信任了上主,並呼求上主在他必需前行的艱難旅程中保護他。」

教宗也引用了當天的聖詠「我的天主,我向祢投靠。」(詠91:2)強調:「天主如何成為那些在苦難時期呼求祂的人的避難所,尤其當我們意識到這個世界給予我們很小的保障,真正的保障是屬於天主時。」隨後,教宗引用當天選讀的福音(瑪9:18-26)說:「耶穌把我們從疾病和死亡中解救出來,並向祂的門徒表明要優先選擇最小的弟兄姐妹。」

教宗說:「在紀念訪問蘭佩杜薩島6週年之際,我惦記著那些最小的弟兄姐妹,他們每天向上主呼求,為能從邪惡所控制的痛苦中得到解脫。」 教宗具體地指出:「那些最小的弟兄姐妹就是:在沙漠中被遺棄和遭矇騙將要死去的人們、在拘留所遭受折磨侵犯和暴力的人們、面對無情大海的弟兄姐妹、還有那些長期滯留在難民營而不能被稱為短期居民的人們。這不僅關乎移民! 它有雙重的意義,移民首先是人,他們是所有被今日全球化的社會抛棄的人們。」

教宗在講道中又回到雅各伯梯子的圖像中,他解釋說:「在耶穌基督内,世界與天國之間的聯繫是有保障的,並向所有的人開放。然而,攀登這個天梯需要承擔義務、付出努力和蒙受恩寵。必須幫助那些最弱小和最脆弱的人。」

教宗最後祈願:「我們都做那上來下去的天使,去呵護那些最最弱小的弟兄姐妹,否則這些最弱小的弟兄姐妹經驗到的只是貧窮痛苦的折磨,一生也瞥不見一絲天上的光明。」

來源: 梵蒂岡新聞網

鹽+光今日焦點 2019年7月2日 教宗宣布將5位真福冊封為聖人


是日教會焦點:

-教宗將於7月8日為移民舉行彌撒

教宗方濟各將於羅馬時間7月8日上午11時在聖伯多祿大殿為移民舉行彌撒。屆時將有250位移民和難民,以及致力於拯救人類生命的人士前來參與。教宗希望藉彌撒來紀念許多為逃離戰爭和苦難而喪失性命的人,同時也鼓勵那些每天全力以赴協助、陪伴和接納移民與難民的人。

-教宗宣布將5位真福冊封為聖人

教宗在7月1日宣布將5位真福冊封為聖人。封聖典禮將於今年10月13日正值亞馬遜世界主教會議召開期間在梵蒂岡舉行。新聖人分別有英國的紐曼樞機、意大利的萬尼尼修女、印度的曼其迪揚修女、巴西的龐特斯修女,以及瑞士的在俗奉獻生活者瑪加麗塔‧貝斯女士。相關內容

-教宗9月訪問三非洲國家

教宗方濟各將於今年2019年9月4日至10日牧靈訪問莫桑比克、馬達加斯加和毛里求斯三個非洲國家。教宗此次行程會以「和平」為主題。

鹽+光今日焦點 2019年6月26日 教宗哀悼溺斃美墨邊境的移民父女

是日教會焦點:

-教宗週三公開接見反省了《宗徒大事錄》

教宗方濟各在週三公開接見的要理講授中反省了《宗徒大事錄》的章節有關初期基督徒團體的生活。教宗指出基督徒應當擁有的4個生活要素:1.專心聽取宗徒的訓誨,2.時常團聚,3.擘餅,4.祈禱。詳盡內容

-第30次樞機諮議會

第30次樞機諮議會於6月25日至27日在梵蒂岡召開。會議的重點主要是討論新版宗座憲章,這份文件的標題暫定為《你們去宣傳福音》。該會議也會討論多個議題,當中也包括增加教廷單位內女性領導的角色。詳盡內容

-教宗哀悼溺斃美墨邊境的移民父女

聖座新聞室臨時主任今天在回答記者詢問時表示,教宗對於來自薩爾瓦多的一對移民父女試圖從墨西哥穿越美國邊境,不幸在格蘭德河溺斃事件深感哀痛,他特別為他們以及所有為逃離災難而喪失生命的移民祈禱。詳盡內容

第105屆《世界移民和難民日文告》

CNS photo/Alexandros Avramidis, Reuters

教宗方濟各在5月27日發表第105屆《世界移民和難民日文告》。本屆世界移民和難民日將於今年9月29日舉行,梵蒂岡今年3月公布了主題:「這不只關乎移民」。教宗在文告中闡述本屆主題的意義,表明我們若是在移民和難民事務上落實「接納、保護、促進和融合」這四大要點,便能建設「天主之城」。

教宗指出,「這不只關乎移民,也關乎我們眾人,攸關人類大家庭的現在及未來。我們對他們表以關懷,等於是對自己、對每個人投以關懷;當我們照料他們時,我們人人都會成長;我們在聆聽他們時,也容許自己隱藏的部分發聲。我們之所以將那些部分隱藏起來,是因為它們今天不受重視」。

此外,「這也關乎我們的恐懼」。教宗闡明,恐懼有時合情合理,但是恐懼會阻礙和「限制我們的思言行為,導致我們毫不寬容、心靈封閉,甚至會不知不覺成了種族主義者」。恐懼使我們無法在他人身上遇見上主。

教宗方濟各寫道,移民和難民的課題也涉及愛德和人性。「透過愛德善工,我們展現自己的信仰。愛德的最高形式表現在關愛那些無力回報,甚至無法道謝的人」。憐憫心觸動我們人性中最細膩的心弦,迫切催促我們關懷困頓的近人,敦促我們認出別人身上的痛苦,採取行動來治癒並拯救他們。「憐憫心意味著給溫柔騰出空間;而今日社會往往要求我們壓抑這份溫柔」。

接著,教宗繼續寫道:「這不只關乎移民,也關係到不可排斥任何人。」今日世界「愈加推崇菁英,對受排斥者更加殘忍」。「戰爭雖然只衝擊到世界某些地區,但作戰的武器卻是在其它地區製造和販賣的;後者不願意接納這些衝突所造成的難民」。付出代價的向來是最貧困弱小者。

這也關乎以弱小者為先,此乃基督徒真正的格言。教宗指出,「在福音的邏輯中,最後的成為最先的。我們必須為他們服務」。再者,這也關乎整個人和全人類。「在每項政治活動、各項計劃和所有牧靈行動中,我們必須始終以人為中心,看重人的許多幅度,包括靈性幅度」。

這也關乎建設天主與人的城市,它不同於科技和消費至上的天堂。移民現象揭露了「惠及少數、殃及多數的進步神話」。教宗最後總結道,移民和難民是我們的弟兄姊妹,他們的臨在是天主為我們安排的良機,有助於「建設更正義的社會、更完美的民主、更團結的國家、更友愛的世界,以及更敞開心胸又活出福音精神的基督徒團體」。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗方濟各:別害怕與臨在他人身上的基督相遇

2019年2月15日下午,教宗方濟各在羅馬近郊薩克羅法諾主持彌撒,為有關接納和關懷移民的會議開幕。教宗在彌撒講道中期勉眾人勇敢地與他人相遇;那是與主基督的相遇。

當天禮儀選讀的兩篇經文勸勉天主子民「不要害怕」(出14:5-18;瑪14:22-33)。在《出谷紀》中,逃離埃及的以色列子民在路上看到法郎派來的追兵,嚇得直說寧可繼續留在埃及當奴隸,梅瑟遂告訴他們不要害怕;《瑪竇福音》記載,耶穌在夜間步行在水面上,門徒們以為祂是妖怪,驚慌失措,耶穌便要他們放心,不必害怕。

教宗闡明:「這次會議所選擇的主題恰好是「擺脫恐懼」。面對我們時代的邪惡和醜陋,我們也像以色列子民那樣,受到拋棄自由夢想的誘惑。在看似沒有出路的處境前,我們體會到這種合理的恐懼。再者,我們對他人、陌生人、外地人的恐懼也在與日俱增。今天,面對那些敲響我們大門、尋求庇護、安全和更美好未來的移民與難民,這種恐懼格外嚴重。」

教宗表示:「這種恐懼合情合理,因為我們還沒準備好與他人相遇。然而,我們蒙召克服恐懼、敞開心門。光是合理辯解和數據統計仍不足以做到這點。梅瑟當時鼓勵以色列子民不要害怕,是因為他堅信上主絕不放棄祂的子民,卻在歷史中奇妙地施行救恩計劃。此外,與他人相遇也是與基督相遇,誠如基督所言:『凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。』(瑪25:40)然而,我們有時難以辨認出祂,因為祂衣衫襤褸、雙腳骯髒、面容扭曲、遍體鱗傷,跟我們語言不通。」

教宗說:「我們也跟伯多祿一樣,可能會試探耶穌,請祂顯示個徵兆。或許,我們猶豫不決地走向祂幾步後,又再次為恐懼所困。但上主絕不放棄我們!儘管我們是『小信德』的男女,基督依然繼續伸出手來救我們,讓我們與祂相遇,以得享救恩,恢復我們身為上主門徒的喜樂。」

最後,教宗勉勵那些已擺脫恐懼、品嘗到相遇喜悅的人,協助其他人也與基督相遇,領受祂的救恩。這是全然信賴上主的果實,是我們唯一而真實的確信。

教宗為移民主持彌撒:團結是正確答案

2018年7月8日將是教宗方濟各訪問蘭佩杜薩島五週年。教宗藉此機會在聖伯多祿大殿為移民主持彌撒。

五年前教宗方濟各訪問了意大利南部的蘭佩杜薩島,這是教宗第一次沒有計劃卻執意前往的旅程,意在撕裂冷漠的全球化。這個概念是教宗對移民悲劇的定義。教宗方濟各2013年7月8日在歐洲邊緣所發出的警告和祈禱,今天在教會的中心再次得到更新。教宗方濟各7月6日上午在聖伯多祿大殿的宗座祭台為移民慶祝彌撒,約200位移民和幫助他們的人參加了禮儀。

教宗以亞毛斯先知的話開始他的彌撒講道:「『壓榨窮人,使世上弱小絕跡的人哪!你們應聽。那些日子一來臨,我必使饑餓臨於此地,對聽上主的話的饑渴』(亞8:4,11)。那些丟棄文化的受害者是令人氣憤的事實,移民和難民繼續敲響那些享受更多福祉的國家的門。」

教宗回顧了五年前在蘭佩杜薩島的日子,以及質問人類責任的問題:「你兄弟在哪裡?天主說,他的流血聲音已經向我呼喊。」

教宗引用《瑪竇福音》,強烈呼籲我們每個人負起自己的責任。

教宗說:「上主向世界上所有受壓迫者許諾寬慰和釋放,但祂需要我們使祂的許諾得以踐行。祂需要我們的眼睛來看到兄弟姐妹的需求。祂需要我們的雙手來幫助他們。當天的《瑪竇福音》清楚記載了耶穌對法利塞人的斥責。這也是對無益之虛偽的直接指控,這種人不想弄髒雙手,這樣的誘惑也存在於我們的時代。」

教宗進而深入到移民問題的核心,提出應對今日挑戰應有的態度。

教宗說:「面對當今的移民挑戰,唯一明智的答案是團結互助和慈悲;這是一個沒有太多計較的答案,但需要一種責任上的公平分配,需要誠實、對其它選擇的真誠評估,以及慎重的管理。正確的政策是為人服務,為所有相關人士服務;這需要提供合適的解決方案,以保證安全,尊重所有人的權利和尊嚴;在一個彼此日益相關的世界裡,我們要懂得在關注本國利益的同時也顧及他國的情況。」

教宗特別提及世界各國的執政人士說:「我們要認真關注國際社會的工作,應對當代移民帶來的挑戰,有智慧地協調團結互助與相輔相成,並確定資源和責任。」

最後,教宗用西班牙語問候了參與彌撒的移民和救援人員。教宗向救援人員表示感激之情,因為他們今天再現了慈善撒瑪黎雅人的比喻。教宗也向那些得救者表達關懷與鼓勵,籲請他們繼續成為希望的見證人,走融入的道路,尊重接納國的文化和法律。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

加拿大蒙特利爾教區為尋求庇護者提供住宿及法律援助

教宗方濟各在第104屆世界移民和難民日文告中提出接納和融入的兩大重點。移民現象已遍及世界各地;以美洲為例,數百萬人橫跨墨西哥,試圖前往美國或加拿大尋求更好的未來。加拿大教會在接納移民方面付出了不少心力。

加拿大蒙特利爾總教區接納難民部門負責人梅內根(Fanny Ménéghin)女士在教宗公布下屆世界移民和難民日文告翌日8月22日,向梵蒂岡電台講述該教區的現況說:「我們從今年1月開始陪伴尋求庇護者,為他們提供住宿和法律援助等。蒙特利爾教區這裡有個海地人的團體,儘管他們人數眾多,但政府必須核實他們的難民身分是否確實得到承認。」

「此外,蒙特利爾教區今年9月將開放一間堂區神父寓所來接待懷孕婦女和單親家庭,因為他們最為脆弱,而且這樣也能讓他們的子女就學。這些人可以在這裡工作,但最大的問題是等待居留證的時間會長達1至2年。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗訪問普拉托: 人人應有尊嚴的工作,打擊剝削勞工的毒瘤

教宗方濟各11月10日牧靈訪問意大利托斯卡納(Tuscany)大區。他在首站普拉托(Prato)強調,必須打擊剝削勞工的毒瘤和違法行為的毒液,親近社會各種極為脆弱的群體,包括窮人、移民和家庭。

教宗方濟各早上8點來到普拉托聖斯德望主教座堂,沿途歡迎他的橫幅標語有意大利文也有中文。普拉托是著名的紡織城,也是不同種族和睦共處的實驗場。教宗表明,他這次是以「朝聖者」的身份前來訪問。教宗的聲音迴盪在主教座堂前,廣場上的2萬名群眾豎耳靜聽他的一言一語。他們當中有許多華人,也有烏克蘭人、波蘭人、羅馬尼亞人、巴基斯坦人、尼日利亞人和菲律賓人。

教宗說道:「你們為了讓每一個人確實融入團體,抵拒冷漠文化和丟棄文化而作出了不懈的努力,我對此表達感謝。在充滿不確定和恐懼的時代,你們支持最弱小者和家庭的舉措值得嘉許。當你們奮力尋求融合的最佳具體機會時,別遇到困難就灰心喪氣;在看似難以共處的情況下,切莫放棄。你們要時常受到真正親近他人的渴望所激勵。」

教宗接著談論有尊嚴的工作說:「每個人的神聖性要求人人得到尊重、接納和有尊嚴的工作。」教宗提起「兩年前在普拉托工業區的一場大火中,有5名華人男性和2名華人女性喪生。他們不論工作或住宿都在同一棟廠房內,宿舍是用紙板和石膏隔成的一個狹小空間。這是一個剝削和罔顧人命的生活條件所造成的悲慘事件,這不是個有尊嚴的工作!各個團體必須徹底打擊貪腐的毒瘤、剝削人和勞工的毒瘤以及違法行為的毒液,孜孜不倦地為真理和正義奮鬥」。

教宗勉勵眾人為一個「更正義、更誠實」的社會奮鬥,因為「在謊言編織而成或缺乏透明度的基礎上,沒有任何好的事物得以建立起來」。教宗還鼓勵青年「絕不可陷入悲觀和聽天由命的心態」,期許教會「走出去,秉持煥然一新的傳教熱忱,搭建希望的帳幕,在那裡接納受傷和對生活失望透頂的人」。

教宗強調:「我們蒙召走出去,接近我們時代的男男女女。走出去當然意味著冒險,但沒有危險哪來信德。一份獨善其身、足不出戶的信德並不忠於上主的邀請。上主召叫祂的門徒採取行動,親身參與,毫不害怕。」

 

來源: 梵蒂岡電台

圖片:CNS

移民不是災禍,而是世上存在不公的症狀

意大利南部常有難民登陸的阿格里真托總主教方濟各·蒙特內格羅(Francesco Montenegro)樞機日前向援助苦難教會組織(ACS)表示,「移民不是災禍,而是世上存在不公的症狀。只有當我們有效地消除不公,移民才會減少」。然而,情況卻更加惡化,「因為越來越多人被迫逃亡」,他們或是因為經濟的緣故而前往意大利和歐洲尋求更好的生活,或是為了躲避「戰爭、饑餓和宗教迫害」。

蒙特內格羅樞機指出,難民越過地中海時也隨身攜帶聖經和可蘭經,但「許多這些神聖經書都沉入了海底」。正是出於這個原因,蒙特內格羅樞機去年通過一場會議和一本名為《蘭佩杜薩島的聖經和可蘭經》的書,講述了陪伴許多難民直至他們喪失性命的各別宗教信仰。

蒙特內格羅樞機表示,教會越來越積極地投入接待難民的工作,不僅限於沿岸地區,還包括意大利全國。「現在難民們被安置在不同的地區,每個教區都在進行接待工作。這對我們教會而言是一項真正的恩寵」。

然而,蒙特內格羅樞機並不掩飾他對天主教團體內有些人日漸增長的恐懼心態表示擔憂。樞機說,「我們應該學會在那些乘坐難民船抵達我們中間的人身上認出基督。如果我們不能接納基督的這種特殊臨在,我們就是名為基督徒,實為無神論者」。

 

來源: 梵蒂岡電台

圖片: CNS

2016年世界移民與難民日主題: 「移民與難民質問我們;慈悲福音的答覆」

宗座移民及觀光委員會8月20日公布了教宗方濟各2016年世界移民與難民日主題:「移民與難民質問我們;慈悲福音的答覆」。2016年世界移民與難民日將是第102屆,於1月17日舉行,剛好趕上慈悲禧年。

宗座移民及觀光委員會同時發表公告,強調這主題的兩層意義。首先,「移民與難民質問我們」,這是提醒世人許多被迫離鄉背井的男人和女人的悲慘處境。面對移民現象有被遺忘的危險,教宗指出移民與難民的悲劇是質問我們的一個現實。他在慈悲禧年詔書《慈悲面容》中強調:「我們不可流於貶抑人性的無動於衷,或一成不變的日常任務,導致我們發現不到新事物!我們要抵拒只懂破壞的憤世嫉俗心態!我們要張開眼睛看到世界的不幸,看到弟兄姊妹因尊嚴被漠視所受的傷痛。讓我們感受到必須聆聽他們求助的呼喊!願他們的呼喊也成為我們的呼喊。冷漠時常極度猖獗,掩飾我們的偽善和自私,讓我們與他們一起打破冷漠的藩籬!」(15號)

另一方面,「慈悲福音的答覆」,意在將移民現象與教會的答復清楚地聯繫起來。教宗號召基督徒在禧年當中反省自己身心上的慈悲善功,包括接納外鄉人。同時不忘基督自己臨在於「弱小者」當中,在生命終結時,我們所受的審判將依據我們是否作出了愛的回應(參閲:瑪廿五31-45)。作為耶穌的門徒,教會始終受召「向在現代世界被新奴役方式所束縛的人宣告釋放」(《慈悲面容》16號),同時加深正義與慈悲的關係,它們是同一事實的兩面(20號)。

教宗希望每個地方教會「都直接參與和生活出聖年」(3號)。為配合教宗的意願,宗座移民及觀光委員會提出幾點指示:

  • 在教區和全國舉行的禧年移民與難民日,更接近移民與難民的環境,請他們參與並且動員基督徒團體。
  • 把2016年1月17日,世界移民與難民日作為慶祝禧年的中心事件。
  • 鼓勵教區和基督徒團體制定活動計劃,善用慈悲禧年提供的時機。
  • 邀請基督徒團體關注移民及難民現象。
  • 不把對移民和難民的關注只限定在世界移民與難民日當天。
  • 認識到實現團結互助的具體行動不僅重要,也有其象徵性價值,它表達了對移民及難民的關懷。

此外,同往年一樣,宗座移民及觀光委員會將公布教宗2016年世界移民與難民日文告。

 

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service