常年期第四主日 彌撒

集禱經

上主、我們的天主，求你幫助我們全心全意朝拜你，並以合理的愛，愛所有的人。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要興起一位先知，藉他的口說話。）
恭讀申命紀　18:15-20

梅瑟向人民說：「上主你的天主，要由你中間，由你兄弟中，為你興起一位像我一樣的先知；你們應聽從他。正如你在曷勒布集會之日，求上主你的天主，說：『惟願我再聽不到上主、我天主的聲音，再看不見這烈火，免得我死亡。』「上主於是對我說：『他們說得有理；我要由他們的兄弟中，給他們興起一位像你一樣的先知。我要將我的話，放在他口中；他要向他們講述我所吩咐他的一切。「如果有人不聽信他因我的名所說的話，我要親自同他算賬。但是，若一位先知敢擅自因我的名說我沒有吩咐他說的話，或因其他神的名說話，這位先知應該處死。』」──上主的話。

答唱詠　詠 95:1-2; 6-7; 7-9

答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。（詠 95:7,8）
領：請大家前來，我們要向上主歌舞，齊向救助我們的磐石，高歌歡呼；一齊到他面前，感恩讚頌，向他歌唱聖詩，歡呼吟詠。
答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。
領：請大家前來，一齊伏地朝拜，向造我們的上主，屈膝示愛。因為他是我們的真神，我們是他牧養的人民，是他手所引導的羊群。
答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。
領：今天，該聽從他的聲音：不要再像在默黎巴那樣心硬，也不要像在曠野中瑪撒那天，你們的祖先，雖然見過我的工作，在那裡，他們還是試探我，考驗我。
答：你們今天該聽從他的聲音，不要再那樣心硬。

讀經二（童女所掛慮的，是主的事，一心使身心聖潔。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　7:32-35

弟兄姊妹們：我願你們無所掛慮。沒有妻子的，所掛慮的，是主的事，想怎樣悅樂主；娶了妻子的，所掛慮的，是世俗的事，想怎樣悅樂妻子：這樣，他的心，就分散了。沒有丈夫的婦女和童女，所掛慮的，是主的事，一心使身心聖潔；至於已出嫁的，所掛慮的，是世俗的事，想怎樣悅樂丈夫。我說這話，是為了你們的益處，並不是要設下圈套，陷害你們，而是要你們更成全，好能專心事主。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：那坐在黑暗中的百姓，看見了皓光；那坐在死亡陰影之地的人，已有光明為他們升起。（瑪 4:16）
眾：亞肋路亞。

福音（耶穌教訓眾人，正像有權威似的。）
恭讀聖馬爾谷福音　1:21-28

耶穌和門徒進了葛法翁；一到安息日，耶穌就進入會堂教訓人。人人都驚奇他的教訓，因為他教訓他們，正像有權威的，不像經師們一樣。當時，在他們的會堂裡，正有一個附邪魔的人，他喊叫，說：「納匝肋人耶穌！我們與你有什麼相干？你竟來毀滅我們！我知道你是誰，你是天主的聖者。」耶穌叱責他，說：「不准說話！從他身上出去吧！」邪魔使那人痙攣了一陣，大喊一聲，就從他身上出去了。眾人都十分驚訝，以致彼此詢問說：「這是怎麼一回事？這是新的教訓，並具有權威；他命令邪魔，連邪魔也聽從他。」耶穌的聲譽立即傳遍了加里肋亞附近各處。──上主的話。

尊敬的主內弟兄姊妹們，大家好！

今天我們慶祝常年期第四主日，在福音的字裏行間中，我們看到耶穌對我們的大愛，讓我們學習祂的善表；不單止苦口婆心勸導別人去悔改聽從福音，更要以身作則，身體力行，幫助有需要的人！

今天聖馬爾谷更將耶穌拯救人靈的一幕，描寫生動，栩栩如生；「安息日一到，祂進入會堂教訓衆人！」谷1:21 將附魔的人拯救出水火，祂命令魔鬼「不要作聲！從那人身上出去.…….眾人大為驚愕，以致彼此詢問說：這是怎麼一回事？這是新的教訓，並具有權威；他連給邪魔出命，邪魔也聽從他。」參閱谷1:25，27

親愛的諸位，讓我們提醒自己，衆人對耶穌驚愕並欣賞祂的敎訓和權力，是因為祂言行一致，不像其他的經師們，口不對心！反思自問，當我們說去愛人，要跟隨耶穌，我們可有在生活中配合起來？且看，耶穌的確說每一句話都以行動相連；「這是我的命令：你們該彼此相愛，如同我愛了你們一樣。人若為自己的朋友捨掉性命，再沒有比這更大的愛情了。」若15:12-13 有目共睹，耶穌為了愛我們將生命奉獻！

話說一對年輕公敎夫婦剛望完彌撒，帶著週歲多的男孩進入一間餐廳午饍，媽媽將孩子放在高腳椅上後，突然聽到孩子喜悅的尖叫聲，從孩子眼神的方向望去，只見一位衣衫襤褸，樣子骯髒的老人正遙遠地逗弄著他，從夫婦的表情看來，好像流露出不太喜歡而又無能為力的樣子，無奈孩子繼續高興地與他們看來討厭的老傢伙眉飛色舞，互相取樂！

此刻，客人們似乎相安無事，但夫婦卻心裏尷尬，於是急忙把午餐吃下，丈夫先去結賬，她連忙把孩子放在肩上，望門而出，心想最好他不再打擾孩子或接近自己，以免被他的臭氣折磨，可是坐在靠門的他仍不停的與孩子眉來眼去，不亦樂乎！

雖然她盡力逃避接近，無奈他正坐在必經之路，更糟的是，當她行經他時，孩子突然伸手讓他擁抱，電光火石之間，已落入其懷，依偎在他的肩上，頓時，老人與小孩融入愛的高峰，看見自己的孩子流露信任與真愛和老人閉著眼睛仍然流出開心的淚水，這使本來被偏見，受恐懼影響的她突然醒覺；好像看到了耶穌醫治痲瘋病人，好像看到了印度聖德蘭修女從髒渠抱起垂死病人一樣，而自己卻像那個污穢的病人！

時間好像停留下來，最後她被老人一聲謝謝驚醒：「太太，謝謝你賜給我一生最好的禮物，好好照顧小孩！」此時的她，連心中想說的「不用客氣」也好像堵塞在咽喉中，只微微一笑，強忍著眼淚，便奔向停車場，腦海裏不停說著：「主啊！主啊！請原諒我！」

的確，很多時候我們何曾不是像經師一樣，講一套做一套？我們何曾不是口說愛人但實際上以岐視的心態去判斷別人？各位弟兄姊妹們，讓我們反省每天的生活，我們扮演的角色是否像耶穌一樣以言以行去愛？是否以耶穌的敎訓為生活中心？聖多瑪斯說得好，他說如果我們想尋找生活的典範，他邀請我們多注視那位被釘在十字架上的耶穌，的確，主沒有厭棄我們內心的污穢，相反的，當我們悔改回頭時，祂視我們為至寶！

今天福音中，耶穌從那人身上逐出了邪魔，讓我們祈求耶穌也把我們的心魔一起驅走，讓我們「今天聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。」參閱詠 95:7-8

聖母進教之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區

常年期第二主日 彌撒

集禱經

全能永生的天主，你掌管天地萬物，求你仁慈地俯聽你子民的祈禱，使我們的時代，得享你所賜的平安。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（上主，請發言！你的僕人在此靜聽。）
恭讀撒慕爾紀上　3:3-10,19

撒慕爾在安放天主約櫃的上主殿內睡覺。那時，上主召叫說：「撒慕爾，撒慕爾！」撒慕爾回答說：「我在這裡！」就跑到厄里面前說：「你叫了我，我在這裡。」厄里說：「我沒有叫你，回去睡吧！」他就回去睡了。上主又叫撒慕爾；撒慕爾起來，走到厄里那裡，說：「你叫了我，我在這裡。」厄里對他說：「我兒，我沒有叫你，回去睡吧！」撒慕爾不知道是上主，因為上主的話，尚未啟示給他。上主第三次又叫了撒慕爾；撒慕爾起來，又走到厄里那裡，說：「你叫了我，我在這裡。」厄里於是明白，是上主叫了這少年，便對撒慕爾說：「去睡吧！如果有人再叫你，你就回答說：『請上主發言，你的僕人在此靜聽。』」撒慕爾就回去，仍睡在原處。上主走近，像前幾次一樣召叫說：「撒慕爾，撒慕爾！」撒慕爾便回答說：「上主，請發言！你的僕人在此靜聽。」撒慕爾漸漸長大；上主與他同在，使他所說的一切話，沒有一句落空。──上主的話。

答唱詠　詠40:2,4, 7-8, 8-9, 10

答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。（詠 40:8,9）
領：我懇切期待上主，他便垂聽了我的哀訴。他使我口唱新歌，讚美我們的天主。
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。
領：犧牲與素祭已非你所喜，你就開了我的耳朵；全燔祭以及贖罪祭，也非你所要。於是我說：「看，我已來到！」
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。
領：關於我，書卷上已有記載：我的天主，我樂意承行你的旨意；你的法律常在我心中。
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。
領：在盛大的集會中，我宣揚了你的正義；看，我並沒有閉口不言；上主，你全知悉。
答：我的天主，看，我已來到！我樂意奉行你的旨意。

讀經二（你們的身體，就是基督的肢體。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書　6:13-15,17-20

弟兄姊妹們：人的身體不是為了淫亂，而是為了主；主也是為了身體。天主既使主復活了，他也要以自己的能力，使我們復活。你們不知道，你們的身體是基督的肢體嗎？那與主結合的，便是與他成為一神。你們務要遠避邪淫。人無論犯的是什麼罪，都是在身體以外；但是，那犯邪淫的，卻是冒犯自己的身體。難道你們不知道，你們的身體是聖神的宮殿嗎？這聖神是你們從天主領受的，住在你們內，而你們已不是屬於自己的了！你們原是用高價買回來的，所以，務要用你們的身體光榮天主。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：上主！請發言，你的僕人在此靜聽。主！唯你有永生的話。（參閱撒上 3:9；若 6:68）
眾：亞肋路亞。

福音（若翰的兩個門徒看了耶穌住的地方，就在他那裡住下。）
恭讀聖若望福音　1:35-42

那時候，若翰和他的兩個門徒，站在那裡；若翰看見耶穌走過，便注視著耶穌，說：「看，天主的羔羊！」那兩個門徒聽見若翰說這話，便跟隨了耶穌。耶穌轉過身來，看見他們跟著，便問他們說：「你們找什麼？」他們回答說：「辣彼！──意即師父──你住在那裡？」耶穌對他們說：「你們來看看吧！」於是他們去了，看見了耶穌住的地方；就在那天，在耶穌那裡住下。那時，大約是第十時辰。西滿伯多祿的哥哥安德肋，就是聽了若翰的話，而跟隨了耶穌的那兩人中的一個，先去找到了自己的弟弟西滿，並向他說：「我們找到了默西亞（意即基督）。」於是帶他到耶穌面前。耶穌注視著他，說：「你是若望的兒子西滿，你要叫『刻法』（意即伯多祿）。」──上主的話。

各位尊敬的主內弟兄姊妹們，大家好！今天我們慶祝常年期第二主日，感謝天主的召叫使我們成為祂的兒女，讓我們喜悅地參與祂的救世計劃，將祂的喜訊傳報給萬民，將祂的愛與別人分享！

的確，天主很愛我們，時刻都召喚我們，像祂輕語細說地對孩童撒慕爾一樣：「撒慕爾，撒慕爾！」撒上3:4 很可惜，自以為是的我們，有時心智仍像小撒慕爾一樣，分辨不到天主的聲音，可能是受了魔鬼種種誘惑的影響！

聖保祿宗徒說：「難道你們不知道，你們的身體是聖神的宮殿嗎？」格前6:19 絕無置疑，我們的身心是聖神的宮殿，不能沾污！無奈人性軟弱的我們，屢次孤負了為我們承擔罪過的耶穌「天主的羔羊！」若1:36 捫心自問，是否就憑一句「人性軟弱」從此就可以任意繼續沾污聖神的宮殿？「你們原是用高價買回來的，所以，務要用你們的身體光榮天主！」格前6:20 有人會問：「如何光榮天主呢？」

今天聖保祿宗徒再次苦口婆心地勸導我們要徹底改變，聽從耶穌，以言以行為天主作見證！問題是，耶穌在我們的心中是誰呢？我與祂的關係有多密切呢？我是否當祂是一位有求必應的神靈？

親愛的諸位，我們知否耶穌每天都不停的呼喚著我們？祂看到我們的煩亂，祂感受到我們在疫情𥚃的驚惶，可是祂也知道我們心慌意亂是因為我們找錯生命的方向！今天耶穌再次問我們：「你們找什麼？」若1:38a 我們對祂的回答是否也像門徒們一模一樣「辣彼！你住在那裡？」若1:38b 問非所答？其實，那聽來簡單的問題「你們找什麼？」，卻藴藏著人生終極的意義，值得我們深思！

是的，初期的門徒尋找默西亞是希望祂可以為他們復興國家，享受榮華富貴，羣衆跟隨祂是為求醫治病果腹充饑，那我們跟隨耶穌又在渴望什麼？的確，跟隨祂的人理由層出不窮，但無論如何，耶穌非常理解，所以祂邀請門徒們「你們來看看吧！」若1:39a 只因耶穌希望改變他們生命的方向！我們是否願意選擇耶穌作我們生命的中心呢？

話說一對公教夫婦經常吵架，有人建議他們去見見神父希望帶來安祥。神父瞭解一番之後，便向那位平日喜愛汽車的丈夫問道：「假如這輩子你只能買一部喜歡的車，也不能換，那你會如何保養這部車？」丈夫很興奮的說︰「那我會用最好的機油、準時保養、常常洗車，小心駕駛。」神父邊點頭微笑邊聽他講了一大堆，這時神父又問︰「那假如這輩子你只能娶一個老婆，也不能換，那你會如何對待她？」這時丈夫臉紅了摟著太太的手跟神父說︰「我知道答案了！」一瞬間倆人的眼神都變了像初戀情人一樣！

親愛的諸位，我們的信仰都應該是這樣。為什麼已經與主結合了的人仍然是與祂貎合神離？是因為太多自私的聲音擾亂我們的心志？太多世物的引誘聽不到天主慈祥的召喚？是時候靜下聆聽主言了，不要忘記耶穌是我們唯一的生活中心，祂的聖言使我們生活充滿意義和希望，環顧四週；毒品，淫亂，鬥爭，殺害，這一切都正在氾濫在家庭和社會𥚃，我們也有責任將天主的愛傳遞給他們，像安德肋將西滿伯多祿帶到耶穌跟前一樣！的確，將耶穌介紹給別人，有時真的不是舉手之勞，但卻是舉足輕重啊！

今天世界確充滿混亂和不安，基督徒的我們千萬不能苟且偷安，我們不但要清理聖神的宮殿；更要把聖神的愛火賜給別人使這本來美好的世界喚然一新！「主！惟你有永生的話，我們去投奔誰呢？」若6:68

聖母進敎之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區