教宗方濟各《生活的基督》宗座勸諭中文簡介

教宗方濟各於2019年3月25日在洛雷托聖母之家簽署的《生活的基督》宗座勸諭的開端表示:

「基督活著,祂是我們的希望、帶給這個世界最美好的青春活力。祂所觸及的一切都變得年輕、煥然一新,並充滿生命。」

這是一份寫給「青年和全體天主子民」的文件,共有9章,分成299個段落。

《生活的基督》宗座勸諭【英語全文】

第一章:「天主聖言對青年說什麽?」

教宗列出青年應效法的幾個典範,例如《舊約》中的若瑟、基德紅(7)、撒慕爾(8)、達味王(9)、撒羅滿(10)等。在《新約》中,教宗提到「永遠年輕的耶穌願意賜予我們一顆永遠年輕的心(13),祂不希望成年人以輕視的目光看待比他們年輕的人」。

第二章:「耶穌基督永遠年輕」

教宗強調少年的耶穌「因著自己父母的信任,得以自由活動,學習與其他人同行」(29)。耶穌「不是從遠距離或從外部,而是以自己的青春經驗啓發青年,與他們分享」。在祂身上可認出青年心中的許多特徵(31)。

教宗也談到教會的青春活力,指出教會面臨兩種誘惑,一個是有人希望教會變得衰老,將她鎖定在過去,使她停滯不前;另一個是認為教會年輕,因為她接受世界所提供的一切;認為她與時俱進,因為她隱藏自己的訊息,將自己偽裝成別人(35)。

此外,教會也可能失去熱情且尋找「世俗虛假的安全感」。青年則能幫助教會保持年輕(37)。教宗提到,一些青年「要求教會更能夠聆聽,而非不停地指責世界。他們不希望看到一個緘默和膽怯的教會,也不希望教會為兩、三個糾纏她的問題總是戰鬥不止」(41)。

第三章:「你們是天主的當下」

教宗表示,我們不能只說「青年是世界的未來:他們也是現在,正在以自己的貢獻來充實這個當下」(64)。因此,那些蒙召做青年的父親、牧人和導師的人該當有能力「在別人只看到圍牆的地方識別出道路,在別人只看到危險的地方認出機遇」(67)。

教宗提到處在戰爭中的青年、被剝削和遭綁架的青年、被捲入人口販賣和成為性奴隷的青年,表明「教會不能不為她這些年輕子女的悲慘處境而哭泣」(75)。此外,「數碼環境」建立了一種傳播的新方式,卻也成了孤獨、操控、利用和暴力的一個領域」。我們不應忘記,在數碼世界中的「巨大經濟利益能創建操控良知和民主進程的機制」。

此外,教宗也提到當前的移民問題,指出「在移民抵達的一些國家引起了警戒和恐慌,這經常出於政治目的的煽動和利用。如此傳播一種排外、封閉和只顧自己的心態,對此應作出果斷的回應」(92)。關於侵犯未成年人,教宗表示,教會「不怕指出其成員的罪過」。藉著青年的幫助,這段黑暗時刻「著實能成為一個劃時代革新的機遇,向一個嶄新的五旬節開放」(102)。

第四章:「給所有青年的重大訊息」

教宗向所有青年宣布三個偉大真理,首先是「天主是愛」:天主的愛更加著重的是「重新站起而非墮落,修和而非禁律,給予新機會而非定罪,未來而非過去」(116)。其次是「基督拯救你:上主的愛更大過我們所有的自相矛盾、所有的脆弱和所有的卑劣行為」(120)。

最後是「基督活著!」:基督不只是過去的好典範,不只在2千年前救贖了我們(124)。「你要每天呼求聖神,祂能改變你的生命,給它指出一個更好的航向」(131)。

第五章:「青年的旅程」

青春不能處於「懸而未決」的狀態中,因為那是一個「作選擇的年齡」,要在職業、社會、政治、婚姻或生育子女上做選擇。教宗鼓勵他們在作出選擇時要與耶穌建立友誼關係,因為祂常陪伴他們,就如厄瑪烏的門徒所經歷的那樣。

教宗也談到青年的成長和成熟,鼓勵青年走成聖的道路。「在生命的每個時刻,我們都能使自己的青春煥然一新並得到成長。但你若仿照他人,就不會成聖和實現自己,你必須發現自己是誰,並發揚你個人的成聖方式」(162)。

對那些「已經作出選擇的青年」,教宗談到有時會出現的危險,即「將自己關閉在小團體裡,感覺到活出了兄弟友愛,但也許他們的團體只是他們‘自我’的延伸」(168)。教宗建議青年「越出朋友的團體,建立社會友誼並尋求公益」(169)。「社會工作和直接接觸窮人仍是一種發現或加深信仰及分辨自己聖召的重要機會」(170)。

青年蒙召成為「勇敢的傳教員,你們要有反潮流的能力,懂得與人分享耶穌,傳播祂恩賜你們的信仰」(176)。「福音是傳給所有人的,不是只傳給某些人。福音不應只傳給那些我們認為比較接近、比較易於接受和比較好客的人。福音應傳給所有人」(177)。

第六章:「有根基的青年」

教宗告訴青年,若有人「對你說應忽略歷史,不要把年長者的經驗當作珍寶,卻要漠視過去的一切,只關注他向你們提供的未來…那人需要你們成為膚淺、沒有根基和懷疑一切的人,這樣你們就唯獨信賴他的承諾,屈服於他的計劃。各種形式的意識形態就是如此運作,摧毀與之不同的一切,好能毫無阻礙地進行控制」(181)。

因此,教宗勉勵青年向年長者學習,這種與年長者建立的關係能幫助青年發現過去鮮活的富饒,使之成為記憶。

第七章:「青年牧靈」

關於青年牧靈工作,教宗表明,青年自己「是青年牧靈的主角,他們得到陪伴和引導,但要憑著創造力和勇氣自由地尋找不斷更新的道路」。另一方面,青年牧靈應以同道偕行的方式進行,遵循兩條行動路線:尋找和成長。幫助「每個青年找到勇氣,而在另一個青年心中播下初次的宣講」(210);讓他們「活出兄弟之情、互相幫助、成為團體,以及為他人服務和接近窮人」(215)。

教宗再次邀請教會敞開大門,「為參加我們為青年設立的一些活動,無需讓每個人都接納教會的所有訓導」(234)。厄瑪烏門徒的圖像是青年牧靈的典範:耶穌詢問他們,耐心聆聽他們的講述,幫助他們識別出正在經驗的一切,然後依照《聖經》來詮釋他們的經歷。祂接納二門徒的邀請與他們留下,進入他們的黑夜。最後由他們自己選擇返回耶路撒冷的道路(237)。

青年牧靈「必須永遠是一項使徒的牧靈工作」(240)。「青年需要使自己的自由得到尊重,但他們也需要得到陪伴,這是一種從家庭就開始的成年人的陪伴」(242)。「這意味著青年應得到理解、尊重和愛,不應喋喋不休地指責他們,或向他們要求一種不符合他們年齡的完美」(243)。

第八章:「聖召」

聖召是一項召喚,為他人從事使徒性的服務。「為實現自己的聖召,就需要使自己内在的生活得到發展、萌芽和培養。這不是自己發明、從無中創造自己,而是在天主的光照下發現自己,使真我展現出來」(257)。

關於「愛和家庭」的聖召,教宗談到天主創造了人類的性特徵,因此性是天主的恩賜,絕非「禁忌」。天主賜予這份恩典「有兩個目的:相愛和傳遞生命」(261)。儘管困難重重,「把賭注壓在家庭上是值得的,因為在家庭中你們能找到得以成熟的最佳動力和應當分享的最甜美的喜樂」(263)。

教宗也談到「一種奉獻的特殊聖召,指出在分辨一種聖召時,不應排除奉獻於天主的可能性…,若你識別出這是天主的一項召喚,你就應跟隨它,這將使你的生命得到圓滿」(276)。

第九章:「分辨」

教宗提到,「若沒有分辨的智慧,我們便容易將自己變成受一時趨勢影響的傀儡」(279)。因此,青年應努力識別出自己的聖召。那些幫助青年分辨聖召的人員應具備三種敏覺力:將注意力放在人身上、將誘惑與恩寵區分開來,以及深入聆聽分辨者「確實想要去的地方」。

教宗最後表達「一項期望」:「親愛的青年們……教會需要你們的動力、你們的直覺,和你們的信德。若你們先來到我們尚未抵達的地方,就請你們耐心等待我們」(299)。

教宗在洛雷托聖母朝聖地舉行彌撒及簽署宗座勸諭

2019年3月25日上午,教宗方濟各乘坐直升機前往位於意大利馬爾凱行政區的洛雷托聖母朝聖地朝聖,在當地的聖母之家舉行彌撒,慶祝聖母領報瞻禮並簽署以青年為題的世界主教會議後宗座勸諭。教宗抵達後受到洛雷托朝聖地負責人達爾辛(Dal Cin)總主教和當地政要的歡迎,他是繼庇護九世之後一個半世紀以來在這個朝聖地舉行彌撒的首位教宗。

教宗的專機在「若望保祿二世」青年中心降落,然後他徒步來到聖母之家,達爾辛總主教、教宗府總管甘斯魏(Georg Gänswein)總主教、聖座副國務卿佩納(Edgar Peña Parra)總主教、意大利主教團主席巴塞蒂(Gualterio Bassetti)樞機、安科納-奧西莫(Ancona- Osimo)教區榮休總主教梅尼凱利(Edoardo Menichelli)樞機,以及負責牧靈照顧朝聖者的幾位加布遣會士和幾位青年已經在場恭候。

大約一萬名信友在聖母之家外面參加了教宗主持的彌撒,其中有許多病患。教宗在彌撒中沒有講道,他在帶領信友們祈禱時誦念道:「聖母瑪利亞是新而永久的盟約之櫃:因著聖神的工程在她身上完成了天主子降生成人的奧跡。讓我們以信德和謙卑向上主祈禱,一起祈求說:上主,請照祢的話成就於我們吧!」

彌撒結束後,教宗立即在聖母之家黑聖母像前的祭台上簽署了以青年為題的世界主教會議後宗座勸諭,為去年(2018年)10月在梵蒂岡召開的世界主教會議劃上句號。教宗將這份標題為《生活的基督,我們的希望》宗座勸諭交給達爾辛總主教,正文將在隨後公布。這是在梵蒂岡城國外簽署的第二份宗座勸諭,第一份是若望保祿二世於1995年訪問非洲時簽署的《非洲教會》勸諭。

教宗方濟各主持世界主教會議閉幕彌撒

2018年10月28日上午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持世界主教會議閉幕彌撒。從10月3日開啟的第15屆世界主教會議普通會議常會,在這26天裡一步一個腳印地探討了「青年、信德和聖召分辨」的主題。教宗方濟各在閉幕彌撒為這攜手同行的旅程畫上句點。與會的神長和旁聽青年,以及7千名信友參加了彌撒。教宗勉勵眾人聆聽,做他人的近人,並為主作見證。他指出天主是年輕人,祂愛護年輕人。

教宗的彌撒圍繞「信德旅程」中三個步驟展開,第一步是「在說話前先聆聽」,也就是成為「聆聽的使徒」。

「當天主日的福音中(谷10:46-52),有人聽到耶里哥瞎眼乞丐的喊叫時,不許他說話,斥責他叫他不要呼叫。相反地,對耶穌而言,那些尋求幫助的人的呼聲不是一種打擾,而是至關重要的問題。因此,基督徒蒙召以愛和耐心,去聆聽近人的需求,而非那無益的喋喋不休。」

教宗說:「我想對青年說:如果我們並未常常傾聽你們,如果我們非但不敞開心扉,還總是對你們喋喋不休;請接受我們的歉意。你們的生命對天主而言非常寶貴,因為天主是年輕人,祂愛年輕人;你們的生命對我們來說也是極其寶貴的,甚至是我們繼續前行的必要條件。」

「像耶穌那樣,做耶里哥瞎子的近人,是我們信仰之旅的第二步。耶穌問巴爾提買:『你願意我給你做什麼?』天主懷著對每個人的偏愛,設身處地的幫助人。當信仰只關注教條時,就會陷入高談闊論卻無法打動人心的危險。當信仰只關注做什麼的時候,就有可能成為道德主義,或社交的行為。相反地,信德是生命,是活出那改變我們生命的天主之愛。我們不能成為教條主義者或行動主義者;我們蒙召以天主的方式推進天主的工程;與祂緊密契合,與弟兄姐妹彼此共融,做他們的近人。」

教宗邀請我們在信仰之旅中邁出的第三步,是「做見證」。關於這一點,教宗警告說:「坐等弟兄姐妹尋上門來敲門,不是基督徒的作為;我們應該去尋找他們,把耶穌而非我們自己帶給他們。」

教宗感歎道:「多少次,我們不是宣講耶穌的話,而是藉祂的話散播我們的想法!多少次人們感受到的是我們機構的重擔,而非耶穌朋友般的臨在!就這樣,我們慢慢成為一個非政府組織,一個半官方的組織,而不是一個生活在上主的喜悅中、由得救者組成的團體。」

最後,教宗總結道:「拯救巴爾提買的信德,不在於他關於天主的明確想法,而在於他尋求天主,願意與主相遇。感到自己需要得救是信仰的起點。信德的關鍵在於相遇,而非理論。」

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

世界主教會議《最後文件》簡介

2018年10月27日下午,世界主教會議全體大會通過了《最後文件》。總發言人達羅沙(Sérgio da Rocha)樞機表示,這份文件得到了熱烈的掌聲,由於世界主教會議與會神長和其他代表,尤其是青年都參與了這項工作,因此它的確是團隊工作的成果。這份文件分為三部分,總共12章、167個段落。

《文件》收入了364項修改意見,其中大部分都精確且具有建設性。整份文件以必要的三分之二多數票得到通過。《最後文件》是《工作文件》的補充,從《路加福音》記述厄瑪烏門徒與復活基督的相遇獲取靈感。《文件》分為三大部分:「與他們同行」、「他們的眼睛開了」,以及「他們隨即動身」(路24:13-35)。

「與他們同行」

第一部分「與他們同行」注意到青年生活的具體情況,強調學校和堂區的重要性。《文件》承認,由於許多神父和主教已經負載過重,因此需要培養平信徒,使他們有能力陪伴青年。《文件》提到公教教育不可替代的角色,同時指出堂區需要重新考慮自己的傳教使命,因為這項工作經常缺乏效率和活力,在要理講授方面尤其如此。

此外,移民青年的現況、各種形式的侵害、丟棄文化也是第一部分的内容。關於性侵,主教們表示堅決承諾採取嚴厲的預防措施,禁止此類行為再次發生,這首先要從那些將負起教育責任者的選擇和培育上入手。藝術、音樂和體育的表達也能被用來作為牧靈資源。

「他們的眼睛開了」

《最後文件》第二部分「他們的眼睛開了」,表明青年是上主臨在的神學場所之一。藉著青年,教會能夠自我更新、擺脫沉重和緩慢的負擔。傳教使命對於青年是另一個“可靠的指南針,因為它本身就是那帶來真正和持久幸福的恩典。聖召則是一個與使命密切相關的概念,每個領受聖洗的人都蒙召走成聖的道路。

第二部分也提到,陪伴和分辨是另兩個能幫助青年在使命和聖召上成長的要素。

「他們隨即動身」

《文件》的第三部分「他們隨即動身」,世界主教會議的神長們將瑪利亞·瑪達肋納,復活耶穌的首位見證人作為一個年輕教會的典範。所有青年,包括那些持有不同生命觀的青年,都在天主的心中。

同道偕行,即「一起行走」是世界主教會議神長們指明的一種動態。他們邀請全世界的主教團繼續分辨的進程,力求制定出具體的牧靈方案。同道偕行是鼓勵我們從「我」走向「我們」而提出的傳教風格,要我們顧及人的面容、感受、籍貫和文化的多元性。

在世界主教會議期間屢次提出一項要求,就是在主教團層面設立一個以聖召為核心的青年牧靈機構,幫助教區和堂區的領袖在他們的培育及陪同青年的行動上取得資格,為克服教會牧靈工作上某些支離破碎的現象作出貢獻。

《最後文件》提醒家庭和基督徒團體陪伴青年的重要性,讓青年發現性是一份恩典。主教們承認,教會在時下的文化背景中傳遞基督信仰性慾觀的美好遇到了困難。因此,迫切需要尋找更為恰當的方式,使其在形成新道路的發展中得以表達。

《最後文件》在末尾將世界主教會議涉及的各個議題歸納為一個聖召的推動力,即成聖的召叫。聖召的多樣性歸納為那唯一和普遍的成聖召叫。許多遭受迫害的青年為忠於福音而寧願捨棄性命,透過他們的聖德,教會得以更新自己的靈性熱忱和使徒活力。

來源:梵蒂岡新聞網

 

世界主教會議與會神長致函全球青年

2018年10月28日,以青年為題的第十五屆世界主教會議普通會議常會向全世界的青年發表一封公開信。希望和信心是這封信函的關鍵詞。與會神長們寫這份信,是因為他們願意聆聽「永遠年輕的基督」的聲音,認可青年的聲音,因為世界和教會需要他們追求夢想的力量。

第十五屆世界主教會議普通會議常會
與會神長致青年信函

全世界的青年們,我們作為世界主教會議的與會神長向你們表示問候,帶給你們充滿希望、信任和安慰的話語。這些天,我們齊聚一堂,聆聽耶穌即“永遠年輕的基督”的聲音,並藉著祂聽到你們的諸多聲音,你們的歡呼、抱怨及沉默。

我們瞭解你們內心的追求,你們的喜悅和希望,以及使你們感到不安的痛苦和焦慮。我們願意此刻你們能聽一聽我們的這番話:我們願意分享你們的喜悅,好使你們的期望變成理想。我們堅信你們會以生活的熱情投入自己的理想,在你們有生之年和人類歷史中實現你們的夢想。

我們的軟弱不應使你們沮喪,脆弱和罪惡也不該阻礙你們的信心。教會是母親,她不會拋棄你們,她願意陪伴你們踏上新的旅途,穿越險峻的道路,聖神的風在那裡呼嘯,一掃冷漠、膚淺和氣餒的迷霧。

天主竟這樣愛了世界,甚至賜下祂的聖子耶穌,然而當世界屈服於物質、及時的成就、享樂和對弱者的壓榨時,你們要幫助它重新站起來,把目光投向愛、美、真理和正義。

我們和你們中的一些人,以及許許多多透過祈禱和關愛與我們同在的人,一起走過了一個月的時光。我們希望這旅程能在世界各地繼續延續,主耶穌派遣我們去那裡成為傳教的使徒。

教會和世界迫切需要你們的熱情。對於那些弱勢群體、窮人和生命遭受創傷的人而言,你們要成為他們的旅伴。

你們是現在,更是光明的未來。

Letter from the Synod Fathers to Young People

We the Synod Fathers now address you, young people of the world, with a word of hope, trust and consolation. In these days, we have gathered together to hear the voice of Jesus, “the eternally young Christ”, and to recognize in Him your many voices, your shouts of exultation, your cries, and your moments of silence.

We are familiar with your inner searching, the joys and hopes, the pain and anguish that make up your longings. Now we want you to hear a word from us: we wish to be sharers in your joy, so that your expectations may come to life. We are certain that with your enthusiasm for life, you will be ready to get involved so that your dreams may be realized and take shape in your history.

Our weaknesses should not deter you; our frailties and sins must not be an obstacle for your trust. The Church is your mother; she does not abandon you; she is ready to accompany you on new roads, on higher paths where the winds of the Spirit blow stronger – sweeping away the mists of indifference, superficiality and discouragement.

When the world that God so loved, that he gave us his only Son, Jesus, is focused on material things, on short-term successes, on pleasures, and when the world crushes the weakest, you must help it to rise up again and to turn its gaze towards love, beauty, truth and justice once more.

For a month, we have walked together with some of you and with many others who have been united to us through prayer and affection. We wish to continue the journey now in every part of the earth where the Lord Jesus sends us as missionary disciples.

The Church and the world urgently need your enthusiasm. Be sure to make the most fragile people, the poor and those wounded by life your traveling companions.

You are the present; be a brighter future.

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教會透視:鍾安住主教勉勵青年工作者及青年人

以青年為題的世界主教會議已來到最後一個星期,會議將於10月28日主日在聖伯多祿大殿舉行的隆重閉幕彌撒。這星期我們繼續有台灣嘉義教區鍾安住主教的專訪,訪問中他也談及:

-邀請教宗到訪台灣的意向
-在會議中與青年與會者一起工作的經驗
-青年旁聽者在世界主教會議中的作用及啟發性
-全球青年共同面對的信仰挑戰
-數碼世界對教會的影響及教會在數碼世界又擔當的角色
-台灣青年首要的牧民工作及會後的計劃
-對會議的感想及願景
-向青年牧民工作者及青年們作訓勉

更多世界主教會議資訊:www.saltandlighttv.org/synod

世界主教會議新聞簡報-10月26日

2018年10月26日,多位與會主教和旁聽青年在聖座新聞室談到自己的感受。主教和青年們在談及某些國家所發生的苦難和不公狀況時都強調了希望的重要性。奧地利維也納總主教克里斯托夫·順伯恩(Christoph Schönborn)樞機表示:「我希望政治和經濟界人士能聽到世界上存在諸多不公的強烈呼聲。」

樞機繼續說,世界主教會議的旅程是分辨的旅程,教宗最後將發表講話,正如他所說的,但首先要聆聽。世界主教會議是一個明顯的標記,因此我希望它能被人看到、聽到和分享。樞機特別回顧了一個來自發生內戰的非洲青年的見證,這位青年說:教會是我們唯一的希望,是我們能感受到家庭溫暖,被接納和理解的地方。

愛爾蘭主教團主席、阿馬(Armagh)教區總主教埃蒙·馬丁(Eamon Martin)表示,世界主教會議是一個恩寵的時刻,在這一刻我們感受到聖神的臨在和力量。現在,這力量和喜悅應當擴散至各個教區。當我回到我的國家時,我必須成為世界主教會議的大使。教會願意向世界上的所有青年講話。她想和青年一起工作,而不僅是為青年工作。當我回去後,我將實現讓青年成為福傳主角的想法。

肯亞涅里總主教安東尼·穆赫里亞(Anthony Muheria)表示:我們希望透過本屆世界主教會議重新燃起激勵青年的熱火。我們這些主教希望能以天主的愛‘點燃’青年。對於與會主教而言,他們如同“在聆聽一個美妙的交響樂團演奏:一開始也許感覺有些不搭調,但聖神在引導我們演奏出一部偉大的交響樂。

柬埔寨馬德望宗座監牧恩里克·菲加雷多·阿爾瓦岡薩雷斯(Enrique Figaredo Alvargonzalez)神父表示,從世界主教會議中誕生了新的能量,我希望教會能藉此會議恢復活力,但始終由聖神指引我們。

來自聖艾智德團體的古巴成員奧爾特加·萊亞爾(Erduin Alberto Ortega Leal)強調,在教會內,青年不應該被視為觀眾,而應成為真正的主角。他繼續說,世界受到許多問題的困擾,這個世界只關注現在,而青年則需要展望未來。世界主教會議給予了我們傾聽和被傾聽的機會。

傳播部部長魯菲尼(Paolo Ruffini)表示,明天將宣讀最終文件,並對文件中的段落逐一表決。文件還需要進一步的完善才能通過決議。明天下午,與會的神長和青年將出席一場詩歌、表演、舞蹈和演唱的活動。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

世界主教會議新聞簡報-10月25日

2018年10月25日,意大利主教團主席、佩魯賈總主教瓜爾蒂耶羅·巴塞蒂(Gualtiero Bassetti)樞機在介紹世界主教會議的記者會上表示,世界主教會議是色彩斑斕的,是由多種語言交織而成的複調音樂,青年的臨在使我們體驗到聖神降臨的風。樞機讚揚青年在發言中的具體性,其中許多人還談到孤獨,指出世界上有許多青年需要有人溫暖他們的心。巴塞蒂樞機說,儘管在碎片的文化中相對主義似乎席捲了一切,但青年依然擁有令人難以置信的對無限的渴望。在梵蒂岡度過的這些日子裡,我們體驗了一同前行的美好。

出席新聞發布會的,还有佛得角聖地亞哥主教阿林多‧戈梅斯‧富爾塔多(Arlindo Gomes Furtado)樞機。他指出,基督徒蒙召在分裂的世界上做共融的工具。樞機對於在梵蒂岡獲得的經驗表示非常滿意,他指出每個人在小團體中也應該培養一起工作、一同前行的精神,使我們的團體成為真正的教會家庭。

秘魯主教團主席卡夫雷霍斯(Héctor Miguel Cabrejos Vidarte)總主教多次提及眾議精神的概念,他說教會張開雙臂歡迎所有人。大會期間人們在文化和思想上進行了廣泛的交流,這種經驗是聖神工作的果實。

新聞發布會也談到性侵的議題。意大利主教團主席巴塞蒂樞機在回答記者提問時說,我們不能說性侵問題廣泛存在於整個教會,實際上只佔有很小的一部分。與此同時我們也不能說它與整體無關,因為如聖保祿所說的,教會是一個身體,如果一個肢體受苦,整個身體都會遭殃。我們每個人都為所發生的事感到痛苦,但現在要繼續向前走。11月份我們將關於這個問題召開全體會議,探討一份正在起草的文件。塞蒂樞機勉勵道,我們需要保持透明,最重要的是做好預防工作。

關於這個問題,巴西主教團青年牧靈全國協調委員會成員、申斯塔特(Schönstatt)國際使徒運動代表盧卡斯·巴爾博紮·加利亞多(Lucas Barboza Galhardo)表示,聆聽性侵見證的過程極其恐怖,我們的挑戰是捍衛耶穌的教會,而不是性侵的教會。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

世界主教會議新聞簡報-10月24日

2018年10月24日,世界主教會議與會神長們討論了本屆會議的《最後文件》以及給青年的信函。這封信函預計將於10月28日主日在大會閉幕彌撒上宣讀。

喀麥隆主教恩凱亞(Andrew Nkea Fuanya)10月24日在新聞簡報上談及非洲的教會:非洲的聖堂總是座無虛席,無法容納所有的青年。問題是他們在歡樂的禮儀過後,又回到一個失業、缺乏醫療、極度貧窮和戰亂的世界。在非洲,家庭觀念仍然很強烈,傳統價值觀與教會價值觀相吻合,代代相傳,青年聽從年長者的建言。

相反地,波蘭的堂區並非空無一人。該國里斯(Grzegorz Ryś)總主教指出,50%的青年定期上教堂、辦告解,但這並不代表他們認識耶穌。對於許多上了12年道理班的青年來說,天主依然是個抽象概念。青年對信仰所知甚少,看重家庭,輕視信仰,而家庭的重要性在於人際關係。舉例而言,聖誕節和復活節等宗教節日,對青年的意義在於「家庭聚會」,而非宗教意義。

德國樞機馬克思(Reinhard Marx)回答了有關教會內女性角色的提問。他說,沒有改變或發展,絕不會有任何進步。有關女性在教會內角色的課題對整個教會都很重要,需要讓女性真正參與教會制定決策的進程,這在某些地方已經落實。再者,教會必須懂得時代的演變和女性平等的發展,這是天主賜予教會的禮物,我們要善用女性的潛力。

接著,馬克思樞機也被問及關於性傾向的問題。樞機表明,世界主教會議上談論了性愛的課題,但這並非本屆會議的主旨,所以神長們探討的是陪伴的幅度。馬克思樞機透露各種立場的遊說團體都希望他們的理由得到聆聽,並且警告那些由於意識形態的緣故不當使用性愛的人。教會必須運用人人聽得懂的措詞,提供陪伴,同時保持文化的多元性。本屆世界主教會議的重點在於教會盡力陪伴青年。對耶穌來說,性愛是人的一部分,而非人的全部。

馬克思樞機最後也對性侵犯作出評論。德國神長們恰好在世界主教會議開幕前探討了這個主題,世界主教會議與會神長也加以討論。如同教宗方濟各多次提到的,這也涉及濫權的問題。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

世界主教會議全體大會-10月23日

2018年10月23日上午,世界主教會議在的全體大會祈禱和默想中,一位與會神長對教會所處的艱困時期進行了反思,指出應將這次世界主教會議作為皈依的時機。其實,青年渴望一個透明和貧窮的教會,而聖達米盎堂内的耶穌苦像對亞西西的方濟各說的話「你去修復我的教會」,如今對他們是一項鞭策。

在當天禮儀的啟迪下,與會神長們默想的主題是種在河邊的一棵樹,它不怕炎熱的到來。即使在乾旱季節,如果樹根埋在耶穌活水的河邊,樹上就不會缺乏果實。這位神長祈願,在這皈依,痛苦與恩寵的時期,教會能勇敢地前行,充滿希望和同理心。以青年為優先選擇意味著要在全世界的堂區和教區為他們奉獻時間、人力和財力資源。

此外,傳播部部長魯菲尼在10月23日的世界主教會議例行新聞簡報上表示,與會神長們已開始討論《最後文件》的初稿,整份文件呈現的圖像是耶穌與門徒並肩走向厄瑪烏的旅程(路24:13-35)。薩摩亞旁聽青年塞帕蒂(Joseph Sepati Moeono-Kolio)運用了太平洋地區常見的圖像來描述本屆世界主教會議:一名夜觀星象、分辨方位的睿智長者和一名孔武有力的青年同乘一艘獨木舟。

緬甸仰光總主教貌波(Charles Maung Bo)樞機在新聞發布上承諾,他本人和緬甸教會將在世界主教會議結束後更加關切青年。他理解到青年沒有獲得充分的聆聽,教會應當明白青年不被重用,而非無用。貌波樞機期許整個教會能關懷青年,遵照世界主教會議的建議行事。

菲律賓馬尼拉總主教塔格萊(Luis Antonio Tagle)樞機表明,本屆世界主教會議的獨特之處在於女性的聲音。大會上多次提議,將《聖經》中女性的角色用來詮釋今日的青年。年輕女性在會議上的見證提供了必不可少的廣闊視野。教會內的百花齊放不僅關乎文化,也涉及女性特有的經驗。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service