教宗主持巴拿馬世青節閉幕彌撒

巴拿馬當地時間2019年1月27日主日上午8時,教宗方濟各在巴拿馬城的聖若望保祿二世場地主持了第34屆世青節閉幕彌撒,70萬青年與教宗度過了這美好的時刻。巴拿馬、哥斯達黎加、哥倫比亞、洪都拉斯、葡萄牙和薩爾瓦多的總統也出席了慶典。教宗彌撒時表示:「親愛的青年們,你們不是未來,而是天主的『當下』!」教宗勉勵青年們做自己生命的主人,在自己的教會團體内開始學習關懷他人。彌撒結束後,教宗宣布下屆世青節將在葡萄牙里斯本舉行。

主日福音記述耶穌進入本鄉納匝肋的會堂,在衆人面前宣布:「你們剛才聽過的這段聖經,今天應驗了。」(路4:14-21)教宗評述這段福音強調:「耶穌向我們揭示天主的『當下』,也要我們參與祂的當下,就是要向貧窮人傳報喜訊、向俘虜宣告釋放,向盲者宣告復明、使受壓迫者獲得自由,以及宣布上主恩慈之年。」

教宗解釋道:「天主今天召叫我們,等待我們即刻作出回應。然而,不是所有聆聽耶穌講話的人都感受到這份邀請。我們也會不相信天主能如此具體和平易近人,如此親近和真實臨在,祂能邀請我們與祂一起弄髒雙手。我們甚至感到費力,難以接受每日生活中親身感受到的天主之愛。我們經常如同納匝肋的鄰居那樣,更喜愛一個遠距離的天主:美善、慷慨,但與我們保持距離且不打擾人。因為一個平易近人、如同朋友和兄弟的天主要求我們學習接近別人、注重日常事務,尤其重視友愛。」

教宗指出:「天主是真實和具體的,因為愛是真實和具體的。在我們的團體中也有如同納匝肋居民那樣的危險,想遠離那些願意實際活出福音精神的人。一個生來就為說預言和宣講天國的人卻被操控和被貶低。渴望操控天主聖言是每天都會發生的事。青年也會有坐在等候室内等待輪到自己時機的情況,在這期間自己發明,或有人為他們發明一種妥當包裝好及沒有結果的未來,但它的喜樂只是一種虛構。如此,我們便使你們『平靜下來』,使你們麻木。你們因此就不會吵鬧、不會向你們自己和他人提出詢問、不會質疑你們自己和他人;在這期間,你們的夢想也就失去了價值。」

教宗叮囑青年們:「要與不同世代的人彼此聆聽,彼此學習;青年也要在自己的團體和城市主動去尋找年長者。親愛的青年們,你們不是未來,而是天主的『當下』。你們不要等到明天,而是此時此刻就要感到負有一項使命,且要熱愛這使命。耶穌教導我們的愛是具體、親近和真實的愛。」

最後,教宗後提到以她的「是」陪伴了本屆世青節的童貞聖母瑪利亞,指出聖母是青年們真正的楷模。他說:「她不僅相信天主和祂的許諾能夠實現,也信任天主,並且為參與這上主的『當下』有勇氣說出『是』。她感覺到負有一項使命,也愛上這使命。」

更多世青資訊

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

教宗主持巴拿馬世青節守夜祈禱

巴拿馬當地時間2019年1月26日晚上,約60萬青年聚集在巴拿馬城外的聖若望保祿二世場地,與教宗方濟各共度守夜的時光。教宗在世青節祈禱守夜禮中根據一對青年夫婦和兩位青年的見證,做了反省思。三個生命的故事,三個對信仰的見證,充滿了希望和愛。

教宗表示:「是上主首先說了『是』,祂希望我們和祂一起說『是』,所以祂邀請我們成為愛情故事的一部分。聖母瑪利亞是懂得如何說『是』以及信賴天主的愛與許諾的最佳榜樣。正因為這樣,聖母瑪利亞成了天主的『影響力人士』(influencer)。」

教宗方濟各繼續說道:「聖母瑪利亞的『是』,在每一代人中引發共鳴並不斷擴大。」

在這裡,教宗感謝一對年輕夫婦在困難和風險前所做的見證。他們的女兒在出生前被診斷出患有唐氏綜合症。教宗說:「對上主說『是』意味著擁抱生命,接受生命的一切脆弱。上主正是藉著我們的脆弱和瑕疵,想要書寫我們的愛情故事。知道我們有一位接納我們的不完美的天父,那是多麼美好的禮物!」

教宗然後感謝一位男青年分享了他如何對抗吸毒成癮的故事。教宗表明:「除非我們有堅強的根基支持著我們,我們是無法成長的。這些根基包括教育、就業、家庭和團體。沒有這些根基,我們無法夢想未來,因為『夢想未來』意味著我們要知道我為什麼而活,以及我為誰而活。要成為21世紀的『影響力人士』,首先要成為『根基的守護者』,守護一切使我們感到屬於彼此、使我們感到有歸屬感的事物。」

教宗引述的第三個見證經驗,一位來自巴勒斯坦的女青年兩年前在克拉科夫世青節發現了信仰。教宗說:「她找到了一個活潑、快樂、接納她並給予她歸屬感的團體,這使她經驗到那被耶穌尋獲的喜樂。」

最後,教宗向青年提出挑戰:「你願意說『是』嗎?你願意像聖母瑪利亞一樣成為‘影響者’嗎?」

教宗總結道:「只有愛能使我們更加人性化和滿全,所以你要勇敢地對耶穌說,你想成為祂在這個世界上的愛情故事的一部分。」

更多世青資訊

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

教宗:你願意天主的夢想成真嗎?

2019年1月24日下午,教宗方濟各對第34屆世青節的與會青年勉勵:「我們回到家後,要緊緊懷抱著那使我們成為弟兄姊妹的夢想,無論我們身在何方,我們永遠都能仰望高天,對上主說:『請教導我如何去愛,如同祢愛了我們一樣。』」

當天下午,教宗乘坐專車來到聖母運動場,在本屆世青節主題曲的歌聲中,與來自五大洲的青年並肩走上舞台。隨後,世青節十字架和羅馬人民救援之母聖像也在遊行中被恭迎上台。東道主巴拿馬總主教烏略亞首先向教宗致詞指出:「伯多祿繼承人選擇了這個狹窄的地峽舉辦世青節,讓為數眾多的中美洲青年,尤其是讓遭到排斥和貧困的青年有機會能與其他青年相遇,分享夢想、計劃和挑戰,從而發現自己是更新教會和社會的主角。」

接著,4名美洲青年介紹了本屆世青節的8位主保,包括:陪伴人群的牧者、聖羅梅洛主教;首位美洲聖女、利馬的貞女羅撒;「青年的光明禮物」聖鮑思高;讓世人看見「基督青春面容」的聖若望保祿二世;以及瓜達盧佩聖母的見證人聖胡安‧迭戈。

教宗在講話中開門見山指出:「世青節全球聚會並非創造一個有趣的教會、酷炫的青年活動,有如裝飾品那樣。相反地,誠如(2018年)世界主教會議與會神長們在《最後文件》中所寫的:『我們渴望與你們一同再次尋獲並重新喚醒教會源源不絕的新意和青春,向新的五旬節敞開。』(60號)教宗闡明:「我們唯有攜手同行、彼此聆聽、相輔相成、作出見證、宣揚上主、服務弟兄,才能實現《最後文件》中的這個願景。」

在本屆世青節正式開幕以前,巴拿馬索羅伊舉辦了首屆原住民世青節。教宗表示:「他們是美洲最早的住民,也是最先踏上這次相遇旅程的人。」同時,教宗也問候了非洲後裔青年聚會的參加者,這項活動也是在全球大聚會之前舉行。

世界各地的青年來到巴拿馬並不容易。教宗讚許他們是不怕冒險與前行的門徒。來自不同文化和民族的青年,擁有許多不同之處,但任何事情都無法阻撓他們彼此相遇,喜樂地共處,因為青年深知天主使眾人成為弟兄姊妹。

教宗說:「親愛的朋友,你們為能團聚在一起,作了很多犧牲,因此成為相遇文化真正的大師和工匠。你們藉著自己的舉動、態度、視野、渴望,尤其是敏銳度,否定並使人不再相信任何製造分裂、排除異己的話語。」

「真愛能使差異在至高的合一中和諧共存」。教宗方濟各引用了榮休教宗本篤十六世的這句話,要求在場的青年以熱烈的掌聲向本篤十六世致敬,稱榮休教宗透過電視機關懷本屆世青節的朝聖青年。然後,教宗方濟各解釋道:「魔鬼、謊言之父喜愛的是分裂、爭吵的人民,而非學習合作的人民。再者,相遇並非偽裝自己,或是去異存同。區分的標準在於:一個人建設的是橋樑還是高牆。建牆的人散布恐懼,試圖分化人心,製造恐慌。相反地,你們願意作個搭橋者。」

在眾多差異之下,教宗鼓勵青年懷抱共同的夢想:「耶穌曾為這個夢想在十字架上獻出生命。那夢想名叫『耶穌』,天父親手播種並相信它將在每個人的心田裡成長茁壯;那夢想在我們的血管裡流動,令心臟跳躍。每當我們聽到耶穌命令門徒彼此相愛(若13:34-35),我們便為之震撼。」

教宗接著與青年進行問答,強調耶穌的愛敦促我們合一及相遇。教宗鼓勵青年說:「上主的愛存在於日常生活中,祂謹慎而尊重人,治癒傷口,扶起失足跌倒的人。這份愛雖然默不作聲,卻熱心服務,奉獻自己。你們別害怕去愛,別害怕這份具體的愛、溫柔的愛、服務的愛、賜予生命的愛。」

本屆世青節的主題為「看!上主的婢女,願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)當聖母瑪利亞向報喜的天使答覆這句話時,她讓天主的夢想得以成真。為此,教宗對青年說:「天使也想要詢問你和我:你希望這夢想成真嗎?你願意藉著你的手腳、目光和心靈來實現夢想嗎?你渴望天主的愛為你開啟新的視野,帶給你未曾想過的喜悅感受嗎?」

最後,教宗向本屆世青節的籌備人員致以感激之情,感謝他們對天主夢想的應允,使祂看見祂的兒女齊聚一堂。

更多世青資訊

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:panama2019.pa

教宗2019年1月祈禱意向

祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2019年1月意向

福傳意向:為年輕人和瑪利亞的榜樣

願年輕人,尤其是拉丁美洲的年輕人,能效法瑪利亞的榜樣,答覆天主的召叫,將福音的喜悅傳給世界。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

相關資料

有關2019年巴拿馬世青初步數據

2018年12月11日,「通信與信息技術高等研究所(Iscom)協會」在羅馬舉辦了一次會議,世青節籌辦單位向新聞界介紹了這件盛事的初步數據。

世界五大洲報名參加明年1月22日世青節的青年已超過20萬,另有3萬7千人辦完了正式手續,其他16萬8千人則處於手續的最後階段。世青節傳播部主任坎達内多(Giancarlos Candanedo)表明,許多沒有報名的青年也將會前去參加。到目前為止,準備參加這項盛大活動的青年分屬155個國家。此外,3萬7千多名義工將從事後勤、輔助和準備工作,其中許多人來自巴西和哥斯達黎加,也有法國和波蘭的義工。

巴拿馬總主教何塞·多明戈·烏略亞(José Domingo Ulloa)強調:「這將是一次慶祝信仰的盛大節日。」他在回答記者的提問時證實,移民議題將被置於中心地位,因為有許多人受苦,教會不能不重視這個議題。烏略亞總主教提到數以千計結隊成行的移民從洪都拉斯、薩爾瓦多和危地馬拉朝美國行進。

他表示:「我們期待教宗和他將為全中美洲帶來的希望,使青年受到推動,成為變革的主角。」總主教將這次世青節與最近在梵蒂岡召開以青年為題的世界主教會議聯繫起來,並表明:「聖母瑪利亞無條件的應允是建設一個不同世界的途徑。」

烏略亞總主教強調,中美洲教會是「殉道的教會」,青年需要有能够信賴的榜樣,而許多聖人,如奧斯卡·羅梅洛(Oscar Arnulfo Romero)、利馬的羅撒(Rosa da Lima)、里約的何塞·桑切斯(José Sánchez del Rio),以及若望保祿二世正是他們能夠效法的力量、美德、決心和見證。

總主教也證實教宗將會晤全體主教:「這將是一個聽取他們感受的時刻。」當地教會盡力幫助那些經濟困難的青年參加世青節,許多家庭將接待這些朝聖者,這正是因為分享是我們的秘訣。此外,原住民世青節將在世青節開始前的3天舉行,已有1000多名世界各地的原住民青年報名參加,之後他們將與世青節的青年匯合。

巴拿馬駐聖座大使羅撒斯(Miroslava Rosas)女士強調:「這個準備給予盛大歡迎的小國政府在籌備工作上付出了巨大努力。接受全世界的訪問是極大的喜樂,國民因此正在努力工作。」

最後,世青節的籌備者們以巴拿馬傳統的歌舞款待了出席記者會的人士,記者們也加入了他們的行列。

教會透視:35名服刑人士為巴拿馬世青打造告解亭

最新內容:
-教宗主持第二屆世界窮人日彌撒
-教宗為2019年巴拿馬世青節發表視頻訊息
-35名服刑人士為巴拿馬世青打造告解亭
-教宗為中非屠殺事件深感悲痛
-加拿大舉行「紅色星期三」活動紀念受迫害基督徒
-中國教會響應教宗號召慶祝世界窮人日
-香港教區推出【信仰3+1】DVD
-12月7日聖伯多祿廣場聖誕馬槽和聖誕樹對外開放

教宗為2019年巴拿馬世青節發表視頻訊息

在第34屆普世青年節籌備期間,教宗方濟各發表視頻訊息,勉勵青年效法聖母的芳表,勇敢地向天主的召叫說:「是!」教宗在聖母奉獻日發表這個訊息,為連續三年以聖母為軸心的世青節旅程劃下句點。

第34屆普世青年節將於2019年1月22日至27日在巴拿馬舉行,主題是:「看!上主的婢女,願照你的話成就於我吧!」(路1:38)宗座平信徒、家庭和生命部的公告指出,這是教宗首次在世青節籌備期間主要以視頻的形式發表訊息,旨在觸及廣大的青年,回應他們的渴望;也就是他們在本屆世界主教會議進程中表達的心願:教會要以更接近他們的語言和方式與他們溝通。

教宗在這個視頻訊息中向全世界青年講話,包括有信仰和沒有信仰的青年。教宗鼓勵他們發現青春的特質,承認自己有為他人服務的渴望,並且付諸實踐。此外,教宗也闡明:「為他人服務不只是準備好採取行動,也要懷著聆聽的態度與天主交談,如同聖母瑪利亞作的那樣。她聽從天使的話,然後作出答覆。」

來源:梵蒂岡新聞網

世界主教會議與會神長致函全球青年

2018年10月28日,以青年為題的第十五屆世界主教會議普通會議常會向全世界的青年發表一封公開信。希望和信心是這封信函的關鍵詞。與會神長們寫這份信,是因為他們願意聆聽「永遠年輕的基督」的聲音,認可青年的聲音,因為世界和教會需要他們追求夢想的力量。

第十五屆世界主教會議普通會議常會
與會神長致青年信函

全世界的青年們,我們作為世界主教會議的與會神長向你們表示問候,帶給你們充滿希望、信任和安慰的話語。這些天,我們齊聚一堂,聆聽耶穌即“永遠年輕的基督”的聲音,並藉著祂聽到你們的諸多聲音,你們的歡呼、抱怨及沉默。

我們瞭解你們內心的追求,你們的喜悅和希望,以及使你們感到不安的痛苦和焦慮。我們願意此刻你們能聽一聽我們的這番話:我們願意分享你們的喜悅,好使你們的期望變成理想。我們堅信你們會以生活的熱情投入自己的理想,在你們有生之年和人類歷史中實現你們的夢想。

我們的軟弱不應使你們沮喪,脆弱和罪惡也不該阻礙你們的信心。教會是母親,她不會拋棄你們,她願意陪伴你們踏上新的旅途,穿越險峻的道路,聖神的風在那裡呼嘯,一掃冷漠、膚淺和氣餒的迷霧。

天主竟這樣愛了世界,甚至賜下祂的聖子耶穌,然而當世界屈服於物質、及時的成就、享樂和對弱者的壓榨時,你們要幫助它重新站起來,把目光投向愛、美、真理和正義。

我們和你們中的一些人,以及許許多多透過祈禱和關愛與我們同在的人,一起走過了一個月的時光。我們希望這旅程能在世界各地繼續延續,主耶穌派遣我們去那裡成為傳教的使徒。

教會和世界迫切需要你們的熱情。對於那些弱勢群體、窮人和生命遭受創傷的人而言,你們要成為他們的旅伴。

你們是現在,更是光明的未來。

Letter from the Synod Fathers to Young People

We the Synod Fathers now address you, young people of the world, with a word of hope, trust and consolation. In these days, we have gathered together to hear the voice of Jesus, “the eternally young Christ”, and to recognize in Him your many voices, your shouts of exultation, your cries, and your moments of silence.

We are familiar with your inner searching, the joys and hopes, the pain and anguish that make up your longings. Now we want you to hear a word from us: we wish to be sharers in your joy, so that your expectations may come to life. We are certain that with your enthusiasm for life, you will be ready to get involved so that your dreams may be realized and take shape in your history.

Our weaknesses should not deter you; our frailties and sins must not be an obstacle for your trust. The Church is your mother; she does not abandon you; she is ready to accompany you on new roads, on higher paths where the winds of the Spirit blow stronger – sweeping away the mists of indifference, superficiality and discouragement.

When the world that God so loved, that he gave us his only Son, Jesus, is focused on material things, on short-term successes, on pleasures, and when the world crushes the weakest, you must help it to rise up again and to turn its gaze towards love, beauty, truth and justice once more.

For a month, we have walked together with some of you and with many others who have been united to us through prayer and affection. We wish to continue the journey now in every part of the earth where the Lord Jesus sends us as missionary disciples.

The Church and the world urgently need your enthusiasm. Be sure to make the most fragile people, the poor and those wounded by life your traveling companions.

You are the present; be a brighter future.

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教會透視:鍾安住主教勉勵青年工作者及青年人

以青年為題的世界主教會議已來到最後一個星期,會議將於10月28日主日在聖伯多祿大殿舉行的隆重閉幕彌撒。這星期我們繼續有台灣嘉義教區鍾安住主教的專訪,訪問中他也談及:

-邀請教宗到訪台灣的意向
-在會議中與青年與會者一起工作的經驗
-青年旁聽者在世界主教會議中的作用及啟發性
-全球青年共同面對的信仰挑戰
-數碼世界對教會的影響及教會在數碼世界又擔當的角色
-台灣青年首要的牧民工作及會後的計劃
-對會議的感想及願景
-向青年牧民工作者及青年們作訓勉

更多世界主教會議資訊:www.saltandlighttv.org/synod

世界主教會議新聞簡報-10月26日

2018年10月26日,多位與會主教和旁聽青年在聖座新聞室談到自己的感受。主教和青年們在談及某些國家所發生的苦難和不公狀況時都強調了希望的重要性。奧地利維也納總主教克里斯托夫·順伯恩(Christoph Schönborn)樞機表示:「我希望政治和經濟界人士能聽到世界上存在諸多不公的強烈呼聲。」

樞機繼續說,世界主教會議的旅程是分辨的旅程,教宗最後將發表講話,正如他所說的,但首先要聆聽。世界主教會議是一個明顯的標記,因此我希望它能被人看到、聽到和分享。樞機特別回顧了一個來自發生內戰的非洲青年的見證,這位青年說:教會是我們唯一的希望,是我們能感受到家庭溫暖,被接納和理解的地方。

愛爾蘭主教團主席、阿馬(Armagh)教區總主教埃蒙·馬丁(Eamon Martin)表示,世界主教會議是一個恩寵的時刻,在這一刻我們感受到聖神的臨在和力量。現在,這力量和喜悅應當擴散至各個教區。當我回到我的國家時,我必須成為世界主教會議的大使。教會願意向世界上的所有青年講話。她想和青年一起工作,而不僅是為青年工作。當我回去後,我將實現讓青年成為福傳主角的想法。

肯亞涅里總主教安東尼·穆赫里亞(Anthony Muheria)表示:我們希望透過本屆世界主教會議重新燃起激勵青年的熱火。我們這些主教希望能以天主的愛‘點燃’青年。對於與會主教而言,他們如同“在聆聽一個美妙的交響樂團演奏:一開始也許感覺有些不搭調,但聖神在引導我們演奏出一部偉大的交響樂。

柬埔寨馬德望宗座監牧恩里克·菲加雷多·阿爾瓦岡薩雷斯(Enrique Figaredo Alvargonzalez)神父表示,從世界主教會議中誕生了新的能量,我希望教會能藉此會議恢復活力,但始終由聖神指引我們。

來自聖艾智德團體的古巴成員奧爾特加·萊亞爾(Erduin Alberto Ortega Leal)強調,在教會內,青年不應該被視為觀眾,而應成為真正的主角。他繼續說,世界受到許多問題的困擾,這個世界只關注現在,而青年則需要展望未來。世界主教會議給予了我們傾聽和被傾聽的機會。

傳播部部長魯菲尼(Paolo Ruffini)表示,明天將宣讀最終文件,並對文件中的段落逐一表決。文件還需要進一步的完善才能通過決議。明天下午,與會的神長和青年將出席一場詩歌、表演、舞蹈和演唱的活動。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service