(羅馬時間)2018年7月5日下午，宗座宗教交談委員會主席兼羅馬聖教會總司庫讓·路易·托朗樞機(Jean-Louis Tauran)在美國哈特福(Hartford)逝世，享年75歲。托朗樞機長年患有帕金森病，不久前到美國康涅狄格州就醫。就是這位樞機曾於2013年3月13在聖伯多祿大殿的中央陽台上宣布了教宗方濟各當選的消息。教宗方濟各聞訊後發唁電給托朗樞機的妹妹，稱讚樞機是一個信仰深厚的人，尤其懂得與穆斯林世界建立信任和尊重的關係。
托朗樞機(Jean-Louis Tauran)的葬禮將於7月12日上午10時45分在聖伯多禄大殿舉行。殯葬彌撒將由樞機團團長索達諾(Angelo Sodano)樞機主禮，其他樞機、總主教和主教們共祭。彌撒結束時，教宗方濟各將主持告別儀式。
托朗樞機
Cardinal Jean-Louis Tauran
1943-2018-1943年4月5日生於法國波爾多（Bordeaux）。他在教區大修院就讀兩年後被送到羅馬宗座法國修院和額我略大學深造，取得神哲學碩士學位；
-1969年9月20日晉鐸;
-1973年奉命到羅馬就讀宗座外交學院，同時也在宗座額我略大學修完教會法典;
-1975年，托朗進入聖座外交界，先後在多米尼加共和國和黎巴嫩的聖座使館服務;
-1983年，他又奉命來到聖座國務院教會對外事務委員會，也就是今日的與各國關係部門服務;
-1988年，托朗被任命為該委員會副秘書長;
-1990年12月1日，托朗獲任命為聖座國務院與各國關係部門秘書長，同時被提升為總主教;
-1991年1月6日由教宗聖若望保祿二世在聖伯多祿大殿祝聖為主教;
-在13年領導教廷外交部門的工作中，托朗多次率領聖座代表團出席了眾多的國際會議;
-2003年10月21日托朗總主教在若望保祿二世教宗主持的御前會議上被擢升為樞機;
-2003年11月24日，托朗樞機被任命為羅馬聖教會檔案館和圖書館總負責人;
-2007年6月25日，教宗本篤十六世任命他為宗座宗教交談委員會主席;
-2011年至2014年期間擔任執事級樞機首席樞機;
-2013年6月26日，教宗方濟各任命他為宗座宗教事業局諮詢委員會成員。
-2018年4月，托朗樞機到訪沙特阿拉伯，強調教育在克勝激進主義上的重要性，以及基督徒不該被視為二等公民。2017年11月埃及北西奈省拉瓦達（Rawda）一間清真寺遭襲擊的隔天，托朗樞機接受採訪，再次呼籲善心人士繼續努力促進和平、對話及自由，並於2018年5月寫給過齋戒月的穆斯林的信函中也重申了這個思想;
-2017年10月在印度燈節的機會上，托朗樞機致函印度教團體，強調基督徒與印度教徒對抗不容忍行為和相關的挑戰。2018年4月，他致賀函給慶祝衛塞節的佛教徒，表明基督徒與他們共同努力促進一個遵紀守法、清正廉潔的文化;
-2018年7月5日，托朗樞機安息主懷，享年75歲。
請大家為托朗樞機的靈魂祈禱!
托朗樞機殯葬彌撒
2018年7月12日，索達諾樞機在葬禮的講道中，稱讚托朗樞機是一位勇敢地為基督的教會服務的弟兄，儘管承受著疾病的重擔。他解釋道:「在福音中，耶穌提醒我們，哪些是基督徒真正的真福八端。每當在教會內聽到宣揚這些真福八端時總令人感動。神貧的人是有福的；溫良的人是有福的；憐憫人的人是有福的；心裡潔淨的人是有福的；締造和平的人是有福的。這些真福八端始終照耀著我們親愛的已故弟兄，一如他人生旅途中明亮的星辰。」
樞機團團長也強調了托朗樞機的偉大形象:「他和許多人一樣，畢生致力於服務聖座和教會。近年來，更專注於與所有善心人士進行對話。他在這項職務中，遵循了梵二大公會議指出的路線，活出了《論教會在現代世界牧職憲章》的精神，即:我們既擁有由人性及天主而來的同一使命，我們可以而且應當捐棄暴力與欺詐，為建設一個享有真正和平的世界，而通力合作。（92號）」
殯葬彌撒結束之際，教宗方濟各為托朗樞機主持了最後的告別禮。
來源:梵蒂岡新聞網
