公教報:周守仁主教談訪問北京教區

2023年4月20日,周守仁主教與李山主教(右)在北堂共祭彌撒 (圖片提供:天主教香港教區)

【鹽與光傳媒資訊】2023年4月28日,香港天主教社會傳播處發出有關「周守仁主教接受天主教香港教區週報訪問談訪問北京教區」的新聞公告及訪問圖輯。公告如下:

天主教香港教區主教周守仁、輔理主教夏志誠及副主教蔡惠民神父應天主教北京教區李山主教之邀請訪問北京教區,為期五天 (417 – 21) 的訪問行程已圓滿結束。

周主教於本周一(24日)接受教區週報《公教報》及《Sunday Examiner》訪問,題為《周守仁主教訪北京教區締造共議同行、互愛互補》。

周主教訪問北京教區
網上文字訪問請按以下連結:

中文:《公教報》訪問

英文:《Sunday Examiner》訪問

2023年4月17日,北京教區接待香港教區,給香港送上寫有「同道偕行」的墨寶。同道偕行(共議同行)是世界主教代表會議本年會議的主題。(圖片提供:天主教香港教區)

2023年4月17日,在北堂舉行為可敬者利瑪竇神父宣福祈禱會。(圖片提供:天主教香港教區)

2023年4月19日,往利瑪竇墓園憑弔。(圖片提供:天主教香港教區)

按此閱覽更多相關資訊

香港教區訪問團結束為期五天的北京教區之行【綜合報導】

到訪北京主教府。(圖片:北京天主教)

據《信德網》報導,應北京教區李山主教邀請,香港教區周守仁主教、夏志誠輔理主教、蔡惠民副主教、主教助理黃家俊先生一行四人於2023年4月17日至21日進行了為期五天的參觀訪問。周主教也成為香港回歸以後,首位訪問北京的香港教區主教。

據《北京天主教》報導,訪問期間,周守仁主教一行在北京教區主教座堂參與了「為可敬者利瑪竇神父列真福品祈禱」的祈禱會,並在北堂與李山主教共祭。

在北京總教區主教座堂(救世主教堂)參與「為可敬者利瑪竇神父列真福品祈禱會」。 (圖片:萬有真原)

在北京總教區主教座堂(救世主教堂)參與「為可敬者利瑪竇神父列真福品祈禱會」。 (圖片:萬有真原)

在北京總教區主教座堂(救世主教堂)參與「為可敬者利瑪竇神父列真福品祈禱會」。 (圖片:萬有真原)

圖片:北京天主教

之後,周守仁主教還分別在宣武門教堂(南堂)、王府井教堂(東堂)、北京天主教神哲學院主禮聖祭。並先後參觀了北京教區主教府、西直門教堂、中國天主教神哲學院、中國天主教「一會一團」、利瑪竇墓園、故宮博物院等。

在利瑪竇神父墓園憑弔。 (圖片:北京天主教)

在宣武門教堂(南堂)與神長及教友合照。 (圖片:北京天主教)

據《聯合早報》消息,周守仁主教在北堂舉行的感恩祭中,以普通話進行了約四分鐘的簡短講道。他說,很期望香港及北京兩個教區有更多交流、認識、合作。

周守仁主教還說,教宗方濟各推動「同道偕行」,教會的方向是學懂互相尊重及互相聆聽。

李山主教也鼓勵週主教前往大陸其他教區參觀交流。

周守仁主教祝願兩地教會在利瑪竇精神的激勵下,全體教會兒女同道偕行、共融合一,在天主教中國化的進程中行穩致遠、進而有為。

北京之行的最後一天,週主教還強調了愛國與愛教的重要性。他說:「大家都希望自己的國家好,愛國我覺得是應份。」他也強調了香港教區作為「橋樑」的使命,並表示,他已邀請李山主教訪問香港。

此外,《梵蒂岡新聞網》也對此次合一共融之行進行了報導。

據《北京天主教》介紹,參觀訪問期間,北京教區秘書長甄雪斌神父、北京市天主教教務委員會秘書長朱杰神父、北京市天主教愛國會秘書長李妍教友、北京天主教神哲學院總神師劉振田神父、北京教區外事辦公室主任甄芳萍修女參與了接待。

在「一會一團」的樓前合照。 (圖片:北京天主教)

《中國天主教神哲學院網》報導,2023年4月18日上午,香港教區主教周守仁、輔理主教夏志誠、副主教蔡惠民、主教助理黃家俊,中聯辦協調部副部長陳澤濤、宗教處處長李永戰、張震洋,北京教區秘書長甄雪斌神父、教務委員會秘書長朱杰神父、北京天主教神哲學院總神師劉振田神父一行10人,到中國天主教神哲學院參觀訪問。中國天主教主教團副主席郭金才主教、中國天主教主教團秘書長楊宇神父,中國天主教神哲學院常務副院長楊曉亭主教、副院長李樹興神父、教務長張秋林神父等“一會一團”和院方領導,熱情接待了香港教區代表團來訪。

圖片來源:中國天主教神哲學院網

座談會開始前,郭金才主教和楊曉亭主教陪同香港代表團進入修院小聖堂做祈禱,並在小聖堂前合影留念。隨後雙方在教學樓會議室舉行了座談會,展開友好交流。

會上,郭金才主教對香港代表團、中聯辦、北京教區代表的到來表示熱烈歡迎,「一會一團」和院方領導都非常重視香港代表此次來訪。楊曉亭主教對學院的基本情況進行了詳細的介紹,包括學院的歷史沿革、硬件軟件設施、師資力量配備、學生培養方案及發展前景等。

圖片來源:中國天主教神哲學院網

在會議的最後,雙方互贈了禮物,「同道偕行」,並合影留念,表達了對彼此衷心的祝福。

會後,院領導帶領代表團參觀了我院圖書館,代表團對我院豐富的藏書和完備的硬件設施表示讚歎;隨後參觀了教學樓的教室,和課間休息的師生進行了親切的交流;最後參觀了我院修生修女進餐的二層食堂,代表團對我院整潔衛生的就餐環境和豐富營養的午餐表示讚許

最後,郭主教和楊主教表示歡迎香港天主教到訪大陸各教區,和大陸不斷增進友誼,深化合作,交流心得,共同為天主教事業的蓬勃發展貢獻力量。

圖片來源:中國天主教神哲學院網

圖片來源:中國天主教神哲學院網

圖片來源:中國天主教神哲學院網

圖片來源:中國天主教神哲學院網

圖片來源:中國天主教神哲學院網

圖片來源:中國天主教神哲學院網

以下是其他是次訪問的相片:

周主教在南堂主持感恩祭。(圖片:北京天主教)

周主教在東堂主持感恩祭。(圖片:萬有真原)

與中國天主教「一會一團」合照。(圖片:北京天主教)

與北京教區修院大合影。(圖片:北京天主教)

在北堂與李山主教共祭。(圖片:萬有真原)

來源:信德網、北京天主教、聯合早報、中國天主教神哲學院等媒體、萬有真原

周守仁主教訪問北京總教區:學習聆聽天主聖神在帶領我們所走的路

網上截圖

香港教區周守仁主教於2023年4月21日(星期五)結束了為期五天的北京之行。陪同主教的有夏志誠輔理主教、蔡惠民副主教和他的私人助理黃家俊先生。此次訪問是應北京總教區李山總主教的邀請進行的。

第一天,即 4 月 17 日星期一,周主教一行抵京後,立即與李山總主教、部分司鐸及數十位平信徒在救世主主教座堂(北堂)一起舉行了晚禱。耶穌會利瑪竇(Matteo Ricci)神父的畫像放置在祭台前,他是 16 至 17 世紀期間在中國傳教的傳教士,去年十二月被宣布為「可敬者」,利瑪竇深受中國天主教信友的愛戴。教宗方濟各稱他為「相遇文化的人」,「最早在中國和西方之間建立一座友誼橋樑的人之一,在華人世界中實踐了一個對當今世界仍然適用的基督信仰本地化的典範。」(參閱:教宗方濟各2022年5月9日接見利瑪竇家鄉意大利瑪切拉塔(Macerata)大學的師生們的講話)

4 月 18 日星期二,周主教一行拜訪了天主教全國修院,並在聖母無原罪堂(南堂)舉行了彌撒。周主教當天也拜訪了若干政府人員。

4 月 19 日星期三,他們到利瑪竇等耶穌會傳教士前輩的墓地憑弔、祈禱。

4 月 20 日星期四,周主教與北京總主教在救世主主教座堂(北堂)舉行彌撒聖祭。彌撒由李山總主教主禮,周主教做了簡短的講道。周主教講道:「復活的主超越一切,也包括死亡,讓我們也不再害怕死亡。但復活的主也向門徒們噓氣,讓他們領受聖神,聖神是永恆的父和子在愛的交流中共發的。」

接著,他指出:「教宗方濟各在推動教會走『同道偕行』的道路,讓我們所有教會成員學習互相聆聽,更重要的是學習聆聽天主聖神在帶領我們所走的路,讓我們分辨,隨從。天主聖神是合一的神,不是分裂的神。」

最後,他總結說:「所以,我們希望香港教區和北京教區,甚至說香港的教會和內地的教會在共融的愛中更多交流、合作。請大家為我們祈禱!」

離開主教座堂後,周主教接受了一些當地媒體的採訪。正如多家報章所報導的,周主教強調了愛國與愛教的重要性。他說:「大家都希望自己的國家好,愛國我覺得是應份。」他也強調了香港教區作為「橋樑」的使命,並表示他已邀請李山總主教訪問香港。

今天早上,即4 月 21 日星期五,周主教在聖若瑟堂(東堂)主持了彌撒聖祭,之後與參與彌撒的信友們會面並降福他們。與信友們辭別後,周主教一行離開北京於當天中午返回香港。

來源:梵蒂岡新聞網

天主教福州教區林家善主教安息主懷

天主教福州教區林家善主教 (Peter Lin Jiashan),聖名:伯多祿;因病醫治無效,於2023年4月14日12點13分,蒙主恩召,榮歸天鄉,享年88歲。望為之祈禱,早登天域,獲享永生。

伯多祿·林家善主教出生於1936年7月24日,福建省福州市長樂區人,1981年5月11日晉鐸,1997年7月13日晉牧,2020年6月9日就職為福州教區正權主教。

伯多祿·林家善主教擁護中國共產黨領導和社會主義制度,愛國愛教,積極投身天主教中國化福建實踐,熱心事主,持守聖召,克苦犧牲,盡忠職守,重視聖召培育,鞠躬盡瘁為天主為教會貢獻畢生。

為沈痛哀悼,深切緬懷伯多祿·林家善主教,在天主教福州教區主教座堂­­——泛船浦教堂為主教守靈三天,以供弔唁並舉行教會的追思與殯葬禮。

謹擇2023年4月17日(農曆閏二月廿七日)上午7:00出殯,遵教禮恭送主教遺體到福州殯儀館火化。

特此訃聞!

伯多祿·林家善主教治喪委員會

2023年4月14日

請大家為林家善主教的靈魂祈禱。

望主賜伊等永光,
及永光照之,息止安所。
凡諸信者靈魂,
特別是林家善主教的靈魂,
賴天主仁慈,息止安所。亞孟。

相關資訊:

中國福建省福州教區林家善主教公開就職

聖座數天前被通知沈斌主教調任上海教區的決定

梵蒂岡新聞網報導,2023年4月4日上午,沈斌主教在中國上海教區就職,到目前為止,他是海門教區的牧人。聖座新聞室主任布魯尼在向記者們發表的公告中表示:「聖座在數天前被告知中國當局調任主教的決定,而且從媒體獲悉今天上午舉行的就職儀式。」他補充道:「關於聖座對此事件的評估,目前我無可奉告。」

另一方面,路透社記者在2023年4月6日中國外交部發言人毛寧主持例行記者會上問及「梵蒂岡近日稱中方單方面調任一名主教擔任上海教區新主教。這顯然違反中國與梵蒂岡之間的協議,外交部對此有何評論?」時,外交部發言人毛寧回應是「中國和梵蒂岡就此事保持著溝通。自從中梵簽署主教任命臨時性協議以來,雙方密切溝通,協議執行良好。我們願同梵方繼續保持接觸,維護好協議精神。」

相關資訊:

天主教上海教區舉行新任主教就職儀式

天主教上海教區舉行新任主教就職儀式

圖片來源:海門教區(攝於2017年)

據《天主教上海教區光啟社》報導,2023年4月4日,上海教區舉行主教就職儀式。

儀式由上海市天主教教務委員會主任、上海市天主教愛國會副主任吳建林神父主持。中國天主教主教團秘書長楊宇神父宣讀了中國天主教主教團關於沈斌主教調任上海教區正權主教的任命書。中國天主教愛國會主席、北京教區主教李山致辭。上海市天主教愛國會陸欽明主任、吳建林神父代表上海天主教界發言。

沈斌主教表示將繼續弘揚上海天主教愛國愛教的優良傳統,堅持獨立自主自辦原則,堅持我國天主教中國化方向,更好地推動上海天主教福傳事業健康傳承。

上海教區全體神父、修女,上海市天主教各團體副秘書長以上人士,約200人參加了儀式。

上海教區主教簡史

1949年,當中國人民解放軍剛進駐上海時,教宗庇護十二世委任龔品梅神父為蘇州首位主教。1950年,他被任命為上海教區首位國籍主教。1979年,聖若望保祿二世教宗,以「默存心中」的方式,將龔品梅主教擢升為樞機。2000年,龔品梅樞機去世後,由在1985年2月27日接受秘密祝聖為上海教區助理主教的范忠良神父成為上海教區正權主教,但從未獲得中國政府承認。

同年,金魯賢神父在未經宗座批准下被祝聖為上海教區助理主教,直至2004年,他就非法被祝聖為主教請求教宗寬恕後,獲得了宗座認可為上海教區的助理主教。2005年6月28日,金魯賢主教祝聖邢文之神父為上海教區輔理主教,但邢主教在2012年辭職。同年,馬達欽神父被梵蒂岡任命為上海教區輔理主教,但因他在祝聖禮上辭去愛國會的職務,一直被軟禁在佘山修院。其後,他雖然重返愛國會,但該會沒有恢復其主教職務。

因此自2013年4月金魯賢主教離世後,「地上教會」已十年沒有可履行職權的主教。

沈斌主教簡介

網上圖片

沈斌主教,聖名若瑟,1970年2月出生於中國江蘇省東南部啟東市的一個天主教家庭。

1989年,進入佘山修院在蘇州的江蘇分院文學班學習。

1991年,入讀北京中國天主教神哲學院。

1996年11月1日,在海門教區啟東曹家鎮天主堂晉鐸,其後分別擔任海門耶穌聖心堂助理及主任司鐸。

1999年,出任海門教區副主教。

2002年7月,在南通狼山聖母堂出任主任司鐸。

2006年9月至12月期間,在北京修讀中國人民大學首屆的全國宗教界上層人士進修班。

2006年,年屆89歲,沒有教廷認可的海門教區郁成才主教逝世。2009年3月,沈斌神父全票當選成為政府認可的海門教區主教候選人。其後,獲時任教宗本篤十六世任命為海門教區正權主教。

2010年4月21日,晉牧,由沂州教區房興耀主教主禮。

2010年12月9日,當選為中國天主教第八屆全國代表會議當選中國天主教愛國會副主席及聖召培育委員會主任。

2016年12月,中國天主教第九次全國代表會議當選中國天主教愛國會副主席、主教團副主席,全國政協委員,江蘇省政協委員。

2018年1月,當選第十三屆全國政協委員。

2022年,中國天主教第十次全國代表會議當選中國天主教主教團主席、中國天主教愛國會副主席,全國政協委員。

2022年8月18日至21日期間,在中國天主教第十次全國代表會議,沈斌獲選為中國天主教主教團主席,以接替昆明總教區馬英林主教。

2023年,他身兼中國天主教主教團主席、愛國會副主席、第十四屆全國政協委員、常委、民族和宗教委員會委員。

2023年4月4日,聖週二,53歲的海門教區沈斌主教調任為上海教區主教。

沈斌主教的牧徽

相關資訊:

聖座與中華人民共和國關於延長主教任命臨時協議公告

聖座國務卿帕羅林樞機談及烏克蘭的和平、移民、與中國的協議、德國教會

圖片:Vatican Media

「我們正在努力竭盡我們所有的創造力,好能為在烏克蘭的和平,促成談判的重啟,第一步應該是停火。」這是聖座國務卿羅帕羅林在羅馬《公教文明》期刊總部出席習安東(Antonio Spadaro)神父的新書發布會時,在發布會間隙向記者講話時所強調的。這本新書的書名是《方濟各的地圖集:梵蒂岡與國際政治》。

在烏克蘭的和平

帕羅林指出:「聖座與各國的願景不同,因為她放眼於普世,以不同的方法尋求和平。教宗方濟各願意去莫斯科和基輔,因為他認為只有在他成功會見兩位總統的情況下,才能為和平服務。」

回顧教宗方濟各「非常緊湊的」十年牧職,樞機指出:「這十年讓教會有機會在世界上得到聆聽。」

接納移民

移民的問題也是帕羅林樞機與意大利總理梅洛尼女士在新書發表會的間隙會談的主題。樞機向記者們表示,教宗的指示需要「落實」到各國的政策中。他說,「那些用於遏制與收緊的政策往往受到重視」,而「我們需要轉向更開放、更接納的政策」。

與中國對話

在回答關於中國的問題時,聖座國務卿強調了在教宗方濟各任期內聖座與中國達成協議的重要性。他提到「希望的態度」和「雙方都願意繼續」的對話。樞機以一句話概述說:「我們只求天主教信友能夠是與普世教會保持連結的天主教徒。」

談到香港教區主教周守仁定於4月底訪問北京,這是多年後的首次訪問。樞機稱之為「實現香港教會應當作為中國大陸與普世教會之間『橋樑教會』的特質,因此是一個積極的舉動。」為此,樞機說:「我很高興。」

另外,樞機還透露,教宗方濟各訪問蒙古是「可能的,雖然尚未做出最終的決定」。

德國教會同道偕行之旅

最後的話題談到,德國主教們日前投票通過了對同性戀伴侶的祝福。帕羅林強調,聖座早已在這個問題上明確表態,並指出「將在普世教會的世界主教會議進程中繼續對話」。

樞機總結道:「一個地方教會不能做出這種涉及普世教會紀律的決定。」

來源:梵蒂岡新聞網

天主教香港教區周守仁主教將訪問北京教區

【鹽與光傳媒資訊】2023年3月9日,天主教香港教區在新聞發布中表示,北京教區李山主教邀周守仁主教前往北京教區訪問,周主教將與夏志誠輔理主教及副主教蔡惠民神父在4月份一起應邀前往探訪。以下是發布全文: 

周守仁主教將訪問北京教區

天主教香港教區主教周守仁、輔理主教夏志誠及副主教蔡惠民神父應天主教北京教區李山主教之邀請,將於417日前往北京教區訪問,為期五天。 

周主教表示此行將延續香港教區橋樑角色的任務,促進雙方接觸與交流,以增進了解。 

天主教香港教區表示,早在去年便收到北京教區的邀請。香港教區本著主內兄弟情誼之心,在去年底亦接受了對方的邀請。 

主教訪問團一行四人,除三位神長外,主教私人助理黃家俊先生亦將隨行。 

主教懇請主內的兄弟姊妹及朋友們為此行祈禱。

傳媒熱線 :傅慧兒,陶國雄 (852) 3565-2045

Bishop Chow to visit to the Diocese of Beijing

At the invitation of Bishop Joseph Li Shan of the Diocese of Beijing, Bishop Stephen Chow, SJ, of the Diocese of Hong Kong, along with Auxiliary Bishop Joseph Ha, OFM and vicar general Father Peter Choy, will travel to the Diocese of Beijing for a five-day visit from  17th April. 

According to Bishop Chow, this visit underscores the mission of the Diocese of Hong Kong to be a bridge Church and promote exchanges and interactions between the two sides. The invitation was received sometime last year from the Diocese of Beijing and accepted in the spirit of brotherhood in the Lord toward the end of last year.  

In addition to the three priests, the delegation will include the bishop’s personal assistant, Wong Ka-chun. The bishop requests his brothers, sisters and friends in Christ to pray for the success of the visit.

Media Hotline : Loura Foo , Paul To (852) 3565-2045

來源:香港天主教社會傳播處

 

聖座對中國一位主教不符合協議的「就職儀式」感到遺憾

CNS photo/Kim Kyung-Hoon, Reuters

中國江西餘江主教彭衛照(聖名:若望)成為「江西的輔理主教」的「就職儀式」於2022年11月24日在南昌舉行。聖座獲悉這個來自中國的消息後,感到「意外和遺憾」。「江西教區」未獲得聖座的承認。

教廷的聲明原文

2022年11月26日,聖座新聞室發表公告,指出「這個事件的實施沒有按照梵蒂岡與中國雙方現有的對話精神,以及2018年9月22日簽署的關於主教任命的臨時協議」。此外,「根據得到的消息,在彭主教受到政府的承認之前,地方當局施加了長期和沉重的壓力」。

公告繼續表示:「聖座希望類似事件不再重複,同時期待有關當局就此予以適當的通告。聖座重申,完全樂於就所有共同關心的問題繼續進行相互尊重的對話。」

關於主教任命的臨時協議於2018年9月22日由聖座和中華人民共和國雙方的代表簽署,規定試行期為兩年。2020年10月,協議的有效期又延續了兩年。今年10月22日,協議再次續約。

來源:梵蒂岡新聞網

相關資訊:中國:天主教江西教區舉行輔理主教就職儀式

餘江教區資料:
1885年8月28日,羅馬教廷從江西北境代牧區分設江西東境代牧區。
1920年8月25日,江西東境代牧區更名撫州代牧區。 1921年6月1日,撫州代牧區更名餘江代牧區。
1932年11月29日,劃出餘江代牧區的南部新成立建昌府監牧區(後來升為南城教區)。
1946年4月11日,羅馬教廷宣佈在中國正式建立聖統制,余江代牧區升格為餘江教區,屬於南昌總教區。
2012年,曾景牧主教榮休。餘江教區由彭衛照主教負責管理,2012年任宗座署理,2014年晉牧。

餘江教區榮休主教曾景牧安息主懷,享年96歲

更多資訊

中國:天主教江西教區舉行輔理主教就職儀式

圖片:信德網

2022年11月24日上午,經江西省天主教教務委員會同意並報中國天主教主教團批准,天主教江西教區舉行彭衛照就職輔理主教儀式。

就職儀式由中國天主教主教團副主席、江西省天主教「兩會」主席、天主教江西教區主教李穌光主持,中國天主教主教團副秘書長吳建林神父宣讀中國天主教主教團批准書。彭衛照輔理主教莊嚴宣誓:

「願遵守天主誡命,善盡輔理主教牧職,忠實宣講福音,帶領江西教區神長、教友,遵守國家憲法,維護祖國統一與社會和諧,愛國愛教,堅持獨立自主自辦教會原則,堅持我國天主教中國化方向,積極引導天主教與社會主義社會相適應,為實現中華民族偉大復興的中國夢貢獻力量。」

參加本次活動的有中國天主教「一會一團」代表、省天主教「兩會」人員以及江西教區神父、修女和教友代表共200餘人。

儀式結束後,舉行了感恩彌撒聖祭。

圖片:信德網

來源:信德網

Secured By miniOrange