教宗方濟各將於9月6日至11日牧靈訪問哥倫比亞，進行他的第20次國際訪問，格言是「讓我們邁出第一步」。哥倫比亞政府與革命軍（Farc）在50年的浴血衝突後，去年於古巴哈瓦那簽署了一份和平協議；9個月後，聖座便宣布教宗此行，旨在肯定這個新的全國修和之路。

教宗在哥倫比亞各地的活動均有不同的主題：在波哥大（Bogotá）是「和平的匠人與生命的推動者」；在比亞維森西奧（Villavicencio）強調修和；在麥德林（Medellín）著重於「基督徒聖召和使徒工作」；在卡塔赫納（Cartagena）的重點是「人的尊嚴與人權」。

2017年9月1日，聖座國務卿帕羅林樞機向梵蒂岡電台講述了教宗此行的重大意義。他說:「教宗對哥倫比亞的訪問主要具備牧靈特色，如同教宗在其它國家的所有訪問那樣。因此，教宗此行的目的和用意在於堅固及鼓勵弟兄們的信德，給他們的愛德注入活力，激勵他們活出基督徒的望德。」

「再者，教宗此行自然處於哥倫比亞國家生活中一個極其特殊的時刻，因為該國在50年的暴力衝突後，展開了和平進程。這點使得教宗此行格外重要，教宗身為普世教會的牧者和精神領袖，願意支持並鼓勵這個進程，好使哥倫比亞人民能在許多哀傷、毀滅、苦難後認出一個新的和平與和諧現實。」

帕羅林樞機指出，光是簽署和平協議仍有所不足，還要予以落實:「這是一段必須每天實踐的旅程，必須讓所有人完全參與其中，尤其是人們的心靈和思想。我相信，教會此刻的重大使命是促進修和；倘若沒有哥倫比亞人民內部修和的舉措，和平就不是一個存在、活潑又有效的現實。這修和的主要條件當然是給予和接受寬恕的能力」。

談到哥倫比亞教會今日的生活，帕羅林樞機讚許她是一個「活躍又慷慨的教會」。該國教會「經歷了衝突和暴力的環境，並受到部分衝擊，但她沒有膽怯、驚恐或害怕，反倒持續陪伴信友們。正是因為教會的臨在，信友們感受到鼓舞和支持，並保持希望」。哥倫比亞教會「認真努力捍衛並促進人的尊嚴和人權」，其主要管道是諸多愛德善工和團結舉措。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

2017年9月1日，聖座新聞室在記者會上指出，教宗於9月6日下午抵達該國首都波哥大後，9月7日將展開正式訪問活動，拜會國家當局；9月8日主持全國修和祈禱大會，藉以支持哥倫比亞內戰50餘年後展開的修和進程。教宗接續兩天在麥德林（Medellín）和卡塔赫納（Cartagena）的注重點則分別是基督徒的使徒工作，以及人的尊嚴。

教宗將於9月9日週六前往麥德林，哥倫比亞的人口第二大城，並在當地的機場主持彌撒；若望保祿二世教宗也曾於1986年7月在那裡主持彌撒。教宗方濟各還將前往聖若瑟之家（Hogar San José）探望該機構收容的孤兒和貧困兒童，並在馬卡雷納（La Macarena）體育館接見司鐸、修女、度奉獻生活的男女、修生及其家屬。

9月10日主日，教宗將前往哥倫比亞北部卡塔赫納。該國政府和革命軍（Farc）2016年9月正是在這座加勒比海大城簽署了和平協議，為50餘年的內戰劃下句點。此外，若望保祿二世教宗也曾於1986年7月到訪卡塔赫納，緬懷在那裡奉獻近40年的聖伯多祿‧克拉韋（Pedro Claver），表揚他說:「這位使徒一生都在捍衛那些遭受卑劣剝削、被當作奴隸買賣的受害者。」

教宗方濟各將在卡塔赫納為「塔里塔古木」（Talitha Qum）機構的露宿街頭者之家舉行奠基祝福禮，帶領信眾誦念三鐘經。教宗將專程前往聖伯多祿‧克拉韋朝聖地，向這位西班牙耶穌會士致敬，主持彌撒，然後從這座城市告別哥倫比亞，返回羅馬錢皮諾機場。

在整個哥倫比亞牧靈訪問中，教宗將以西班牙語發表12篇講話。教宗相當熟悉這個美洲國家，因為他從1970年代起便先後以司鐸和主教的身分多次前往該國，參加拉丁美洲主教團委員會（Celam）的會議。

聖座新聞室主任伯克（Greg Burke）表明，教宗此行既沒有規劃與哥倫比亞革命軍、民族解放軍（Eln）或反對派成員的會晤，也沒有安排與委內瑞拉主教的會談；儘管教宗這幾個月總是牽掛著委內瑞拉。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service