教宗三鐘經:不要害怕十字架,只有愛才能給予生命意義和幸福

常年期第二十二主日

恭讀聖瑪竇福音 16:21-27

那時候,耶穌開始向門徒說明:他必須上耶路撒冷去,要由長老、司祭長和經師手中,受許多痛苦,並將被殺,但第三天要復活。伯多祿便拉耶穌到一邊,諫責耶穌說:「主,千萬不可!這事絕不會臨到你身上!」耶穌轉身對伯多祿說:「撒旦,退到我後面去!你是我的絆腳石,因為你所體會的,不是天主的事,而是人的事。」於是,耶穌對門徒說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背著自己的十字架,來跟隨我,因為,誰若願意救自己的性命,必要喪失性命;但誰若為我的原故,喪失自己的性命,必要獲得性命。人縱然賺得全世界,卻賠上了自己的靈魂,為他有什麼益處?或者,人還能拿什麼,作為自己靈魂的代價?將來,人子要在他父的光榮中,同他的天使降來,那時,他要按照每人的行為,予以賞報。」

2017年9月3日,教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領信眾誦念三鐘經,勉勵信眾不要害怕十字架。這是一個耶穌被釘在十字架上的十字架,而不是沒有耶穌的十字架。耶穌為了愛天主和弟兄姐妹而受苦,所以結出復活的果實。

教宗說:「若我們消耗自己的才華、精力和時間只為了救贖、保護和實現自我,事實上帶來的就是迷失自己,一個悲傷和毫無作為的生命。相反的,如果我們為上主而活,以愛作為我們生活的基礎,如同耶穌那樣,我們就能體嚐真正的喜樂。我們的生活將不是不結果實的,而是多產的。」

教宗表示:「天主在基督內創造的人性中所銘刻的金科玉律就是:『只有愛才能給予生命意義和幸福。』主日福音取自《瑪竇福音》,聖史瑪竇敘述伯多祿一聽到耶穌說祂必須上耶路撒冷去受許多苦,並將被殺害,但第三天要復活,就諫責耶穌不可讓這事臨到祂身上。」

耶穌斥責伯多祿說:「撒殫,退到我後面去!你是我的絆腳石,因為你所體會的不是天主的事,而是人的事」(瑪16:21-27)。

教宗解釋道:「伯多祿宗徒從耶穌要在其上建立祂的團體的堅固磐石,變成了絆腳石,阻礙默西亞路途的絆腳石。耶穌知道伯多祿和其他門徒還有好長的路要走,才能成為自己的宗徒。」

耶穌為跟隨祂的人指出了應走的道路,就是那條棄絕自己,背著自己的十字架跟隨祂的道路。

教宗說:「即使今天也時常會有誘惑,誘惑人跟隨不背十字架的耶穌,並且還想指導天主正確的道路。然而,耶穌提醒我們,祂的道路是愛的道路;若沒有自我犧牲,就沒有真愛。我們蒙召不陷入現世的觀點,卻更清楚地意識到,我們基督徒必須努力逆流而上、向上攀登。」

「耶穌道出了一種永遠有效的偉大智慧,挑戰那以自我為中心的心態和行為舉止:誰若願意救自己的性命,必要喪失性命;但誰若為我的原故,喪失自己的性命,必要獲得性命。我們在舉行彌撒聖祭時重新活出十字架的奧跡,完成救主犧牲祭獻的紀念。天主子藉此完全喪失自己,以便從天父那裡再次獲得自己,並且重新找到我們每個迷失的人。」

最後,教宗總結道:「我們每次參與彌撒,被釘在十字架和復活的基督的愛就成了我們的食物和飲料,好使我們能在每天的道路上、在具體服務弟兄姐妹中跟隨祂。」

此外,教宗也在三鐘經祈禱活動中向近日南亞洪水和美國哈維颶風災民表達關懷說道:「我向仍在遭受洪水後果之苦的南亞人民再次表示我的精神關懷,同時也向受到颶風和暴雨襲擊的得克薩斯州和路易斯安那州居民表達我的同悲共苦之情;這一切造成許多人罹難,成千上萬人流離失所,以及龐大的物質損失。我懇求憂者之慰至聖聖母瑪利亞為我們這些受到嚴峻考驗的弟兄姐妹求得上主的安慰之恩。」

南亞的洪水重創尼泊爾、孟加拉和印度。據聯合國統計,近1600萬名兒童及其家庭急需救援物資,因為洪水導致許多人傷亡。數據顯示,今年8月中旬以來,南亞已有至少1288人死亡,4500多萬人的生活受到影響。

哈維颶風在美國得克薩斯州和路易斯安那州造成50人死亡,上千棟民房淹水。特朗普總統要求國會通過78億美元的賑災款,作為重建災區的初步資金。美國於9月3日舉行全國為哈維颶風罹難者祈禱日。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

<十字架的苦難>緊急呼籲

cross

願基督的平安與你們同在!

十字架是基督信仰的一個最有代表性標記,作為基督徒,追隨基督,也包括與基督一起背負十字架,分擔祂的苦難。

過去短短兩年內,浙江省一千多間基督教與天主教教堂的十字架被強行拆毀,包括不少獲得批准依法興建的教堂的十字架。一些牧職人員與基督信徒在這事件中亦因守護信仰,保護十字架而被捕,使當地情況甚為緊張,亦使很多國內和國外的基督信徒對中國政府的宗教政策深感不安。

我誠懇並急切呼籲:

中國中央政府有關部門與浙江省政府聯繫,追查實況,並停止任何非法拆毀十字架的行為,回到「憲法至上,依法治國,依法執政」的正軌上。

所有本港天主教徒特別守齋克己,為信仰尊嚴和宗教自由祈禱,分擔受迫害兄弟姊妹的痛苦,守護信仰。

+湯漢樞機

天主教香港教區主教

2015年8月13日 [Read more…]

2015/07/31 教會透視: 溫州老主教到市府請願抗議強拆十字架

blog_1438375649

最新內容:
-溫州教區老主教與神父們到市政府部門請願
-中國教會紛紛舉辦青少年夏令靈修活動
-聖保祿孝女會的創會一百週年

請為中國教會及所有基督徒祈禱

blog_1438260749

因父、及聖子、及聖神之名。亞孟。

主耶穌在十字架上說: 「父啊,寬赦他們吧! 因為他們不知道他們做的是什麼。 」(路 23:34)讓我們為中國教會及所有基督徒祈禱,願我們眾人在主內平安。祈求聖母為我們轉禱,也時常保守我們,特別是在信仰上被迫害的弟兄姊妹。望主垂允我們的意向,我們同聲呼求:

我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑;但救我們免於凶惡。亞孟。

萬福瑪利亞,妳充滿聖寵。主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。亞孟。

願光榮歸於父、及子、及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

聖母進教之佑,為我等祈。

因父、及聖子、及聖神之名。亞孟。

圖片:網上圖片

2015/05/13 教會透視: 陝西鳳翔教區固川堂區舉行榮陞十字架典禮

blog_1431553581

最新內容:

1. 加拿大全國維護生命大遊行2015

2. 阿爾及利亞薩拉斐迪派領導人宣稱要關閉所有聖堂

3. 陝西鳳翔教區固川堂區舉行榮陞十字架典禮

更多 … …

教宗: 當心別成為十字架的敵人

1107

11月7日,教宗方濟各在彌撒講道中提醒眾信友,今天也有「異教基督徒」,他們的「行事為人像是基督十字架的敵人」。因此,必須當心那使我們喪亡的世俗誘惑。

教宗引述聖保祿致斐理伯人的話,談到兩種基督徒:一種在信德路上前行;另一種「行事為人像是基督十字架的敵人」(斐3:17-19)。「兩種人都在教會內,都一起參加主日彌撒,讚頌上主,都稱作基督徒」。那麼,他們的差異在哪裡? [Read more…]

教宗方濟各: 在苦像上看到人類的創傷

04161 blog

4月16日,教宗方濟各在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。這一天是逾越節三日慶典前夕,教宗的要理講授自然以耶穌的苦難為主題。他強調,在耶穌的苦難奧跡中,我們看到全人類的痛苦,他們藉著耶穌的複活將獲得救贖。 [Read more…]

教宗方濟各: 基督徒的作風不能沒有耶穌和十字架

03061 blog

3月6日,教宗方濟各在簡短的彌撒講道中表示: ​​謙卑、溫良和慷慨是基督信徒的作風。這是一條背負十字架的道路,耶穌走過的道路,是一條帶來喜悅的道路。

當天的福音取自《路加福音》,耶穌對門徒說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,天天背著自己的十字架跟隨我。」教宗指出,這是基督徒的作風,因為是耶穌率先走過「這條路。 我們無法想像這條路之外的基督信仰生活。耶穌率先走的這條路始終是謙遜的道路,謙卑和空虛自己的道路,然後是複活。基督徒的作風就是與耶穌一起背十字架,一同前行。基督信徒的作風不能沒有十字架,不能沒有耶穌。」 [Read more…]

從聖灰瞻禮進入四旬期

0305 blog

2014年三3月5日(星期三)是聖灰瞻禮, 教友當守大小齋。

從聖灰瞻禮開始教會禮儀進入四旬期,教會鼓勵教友在此四旬期內應多行克己、守齋的神功,同時勤辦告解、行愛德善功,求天主寬赦眾人之罪!

大小齋規則 – 新聖教法典宣稱: [Read more…]

教宗: 是否願意背起迫害為耶穌作證?

03041 blog

3月4日,教宗方濟各在彌撒中表示: 「基督徒的路上總有十字架」。教宗的彌撒講道以基督徒的迫害為中心,他提醒說:今天的殉道者比教會初期還多。基督徒生活並非「商業優勢」,而是「單純地跟隨耶穌」。

耶穌剛剛講解了錢財的危險,伯多祿便問他那些捨棄一切跟隨他的門徒將獲得什麼好處。耶穌回答說:「那些為我而捨棄家庭、房屋和田地的人,沒有不在今時就得百倍賞報的。」教宗評論說,伯多祿似乎認為「跟隨耶穌」是「一筆不錯的生意」,因為我們得到百倍的賞報。但是耶穌馬上補充說,這些賞報也伴隨著迫害。 [Read more…]