第三屆世界祖父母及長者日牧靈指引
July 21, 2023 by
按此下載中文版
第三屆世界祖父母及長者日
牧靈指引
（天主教會臺灣地區主教團祕書處 譯）
今年我們慶祝第三屆祖父母及長者日，這個日子已成為教會的一項牧靈 職務，而且會是成為教會的傳統。
其實，關心祖父母及長者，並不是什麼特別的事，而是為了建設一個更 有人性和友愛的社會必須做的事。教宗請我們認辨出他們在信仰和希望 傳承上的價值，而當我們這樣做，這慶祝就不是一次性的活動，而是持 續性的事件。意思是說，我們並非一年慶祝一次世界祖父母及長者日， 而是使他們成為我們信仰大家庭和我們共同歷史的一部分。在世界很多 地方他們畢竟是我們團體的一個指標以及我們回憶的守護者。因此，在 我們的團體裡，需要有一個心態的改變，要克服那些視長者為被動和無 用的人的偏見，並且要習慣一種與他們互動和彼此分享的牧靈關懷。
第三屆世界祖父母及長者日將會於 2023 年 7 月 23 日慶祝，主題是：「 祂的仁慈世世代代於無窮世」（路一 50）。聖經的這段章節提醒我們 ，天主的仁慈是在歷史中透過那些曾經體驗過祂的仁慈的人而得以彰顯 ，並流傳給他們的子女和子孫。祖父母及長者受召去傳遞天主的仁慈， 以言、以生活去陳述天主如何忠於祂的恩許，以及天主如何繼續愛衪的 子民。祖父母及長者受召去領受天主的仁慈，並讓自己被天主父親般的 愛安慰，永遠都不被拋棄。第三屆世界祖父母及長者日是一個機會，去 再次表達教會要與那些天主賜予他們——如同聖經所說的——一個「豐 富的生命」的人們一起慶祝。
今年的世界祖父母及長者日的特色在於它接近 8 月 1 至 6 日於里斯本舉 行的世界青年日。這兩個慶日的關係，教宗方濟各在他致長者們的文告 裡已作明顯的表達，並邀請他們為那些前往世界青年日的青年人祈禱和 祝福他們；教宗也敦促青年人去探訪和聆聽在他們生活團體的祖父母及 長者們。教宗強調說，在兩個世代之間存在著生命和信仰的共融、互相 給予和感激的關係，以及望德和愛德的見證。
我們在下面列出一些簡單的指引，希望有助於這一屆祖父母及長者日的 準備，但我們深信各位都能以各自的創意找到最適合的方式來慶祝這個 日子，而且是從自己的牧靈環境開始做起。
由於上一屆的世界祖父母及長者日，有許多不同的做法，希望那些做法 也能成為第三屆慶祝的標誌，因此我們設計了一個代表此日的標識，供 各堂區和教區自由使用。 可從聖座平信徒、家庭及生命部的英文網站下載「牧靈工具包」。
我們希望第三屆世界祖父母及長者日能幫助青年人及長者作出果實纍纍 的對話，並謹此在主內向各位致敬。
格萊森・德保拉・蘇薩
（Gleison De Paula Souza）
平信徒、家庭及生命部祕書長
凱文‧法雷爾樞機
（Card. Kevin Farrell）
平信徒、家庭及生命部部長
教宗方濟各第三屆世界祖父母及長者日文告
July 21, 2023 by
教宗方濟各
第三屆世界祖父母及長者日文告
2023 年 7 月 23 日
「祂的仁慈世世代代於無窮世。」
（路一 50）
（天主教會臺灣地區主教團 恭譯）
親愛的弟兄姊妹們：
「衪的仁慈世世代代於無窮世」（路一 50）。這是第 3 屆世界祖父母及長者日的主題，讓我們想到，年輕的瑪利亞和她年長的親戚依撒伯爾兩人間喜樂的相遇（參閱：路一 39~56）。依撒伯爾充滿了聖神，對天主之母所說的話，兩千年後，繼續在我們每天的祈禱中迴響著：「在女人中妳是蒙祝福的， 妳的胎兒也是蒙祝福的」（路一 42）。降臨在瑪利亞身上的聖神啟發她以謝主曲回應，宣告上主的仁慈世代相傳。聖神陪伴且祝福不同世代之間、祖父母和孫子女之間、青年人和長者之間的相遇，使每一次的相遇都結出豐 碩的果實。天主希望青年人為長者帶來心靈的喜樂，如同瑪利亞對依撒伯爾所做的那樣，並且從她們的經驗中獲取智慧。然而，最重要的是，上主希望我們不要拋棄長者，將他們推到人生的邊緣，正如這種情況不幸地經 常發生一樣。
今年，世界祖父母及長者日的慶祝日期接近世界青年日，是件美好的事。 這兩日期相近的慶祝活動，讓我們想起瑪利亞去探訪依撒伯爾時的「急速」 （路一 39），並邀請我們反省青年人和長者之間的連繫。上主期望青年人 透過與長者的相遇，意識到他們受召去保存對往事的記憶，也因而意識到 他們透過長者領受的恩寵，並藉由他們這些記憶屬於一個更寬廣的歷史。 一段青年人與長者的友誼，讓他不把人生局限於眼前的生活，並自我提醒，人生的一切並非都取決於他們自己或他們的能力。對長者而言，青年人在他們生活中的臨在能給他們帶來希望，讓他們的經驗不致失傳，讓他們的 夢想得以實現。瑪利亞探訪了依撒伯爾，這使她意識到上主廣施慈愛，千 秋萬世，並向我們啟示，我們無法獨自向前邁進，更不用說拯救自己，而天主總是在我們相聚一起、在一個民族歷史中介入的。瑪利亞自己在謝主曲中說，她歡躍於天主，因為祂行了嶄新和意想不到的奇事，信守祂對亞巴郎的恩許。（參閱：路一 51~55）
為了更能接受天主的行事風格，讓我們記住，我們的人生應該過得充實， 我們最大的希望和夢想不會立即實現，而是透過發展和經由成熟的過程， 在對話中以及在與他人的關係中實現。那些只關注現況、金錢和財產、「現 在就要得到一切」的人，便看不到天主的行動。天主的計畫跨越過去、現在和未來，是世代相傳的。天主的計畫超越我們，但在祂的計畫中我們每 一個人都是重要的，尤其是被召喚要勇往直前。對青年人而言，這意味著要超越眼前、可能讓我們受困其中的虛擬現實，不讓它妨礙我們做一些有 成效的事情；對於長者而言，這意味著不要總是想著體力的衰退和後悔錯過的機會。讓我們一起展望未來！讓我們被天主的恩寵塑造——祂的恩寵代代相傳，使我們擺脫怠惰，不再惋惜往事！
在瑪利亞和依撒伯爾以及青年人及長者的相遇中，天主賜予我們衪準備好的未來。瑪利亞的訪親和依撒伯爾的恭迎，讓我們從中瞥見救贖之光的出現：在她們的擁抱中，天主的仁慈以溫柔的喜樂湧進了人類的歷史。我邀 請各位回想那次的相遇，而且閉睛想像一下年輕的天主之母和聖若翰洗者 年邁的母親的擁抱彼此，如同捕捉畫面一樣，並把這個畫面當作光輝燦爛 的聖像，銘刻在自己的心靈和腦海中。
然後，我邀請大家要身體力行，將畫面化為具體行動，去擁抱祖父母及長 者。讓我們不要使他們孤獨一人。他們在家庭和團體中的臨在是可貴的， 他們的臨在提醒我們：我們擁有共同的遺產，同屬一子民，保存著共同的歷史根源。是的，長者們使我們繼承了屬於天主神聖子民的恩賜。教會和 社會都需要他們，因為他們把創建未來所需要的過去歷史流傳到現在。讓 我們向他們致敬，不要逃避對他們的陪伴，也不要排斥他們對我們的陪伴。 願我們不要使長者遭受遺棄！
對他們和整個教會而言，世界祖父母和長者日是一個小而珍貴的希望標記。我再次邀請所有教區、堂區、善會組織和信仰團體的成員慶祝這個日子，並使這一天成為青年人和年長者再次喜樂滿溢的相遇機會。對準備要 前往里斯本或在自己的國家慶祝世界青年日的青年人而言，我想說：在你們出發之前，你們要去探望你們的祖父母或一位獨居的長者！他們的祈禱會保護你們，你們也會將這次相遇的祝福存放在心。我也邀請你們這些長 者，與即將慶祝世界青年日的青年人一起祈禱。那些青年人是天主對你們 祈禱的回應，是你們播種所結出的果實，是一個標記——天主不會遺棄祂 的子民，並總以聖神的創新使他們重拾朝氣。
親愛的祖父母們、親愛的年長弟兄姊妹們，願瑪利亞和依撒伯爾之間擁抱的祝福臨於你們，讓你們的心中充滿平安。我真摯地降福大家，也請你們為我祈禱。
教宗方濟各
羅馬，拉特朗聖若望大殿
2023 年 5 月 31 日，聖母訪親慶日
（天主教會臺灣地區主教團 恭譯）
按此下載PDF文件檔
按此下載
第三屆世界祖父母及長者日牧靈指引
2023 年
第三屆世界祖父母及長者日
祈禱文
童貞瑪利亞── 信德及望德之母，
妳是我們這被冷漠所扭曲人類的榜樣，
請妳使我像妳一樣，願意接受天主的旨意，
為顯揚和讚頌祂的慈愛。
瑪利亞──剛毅之母，
妳洞悉我的心靈， 請不要讓我氣餒。
我滿懷信心將我的生命交託在妳的手裡。
請治療我的創傷，
願妳的溫柔在我人生的旅途上陪伴我。
愛德之母，
妳的臨在使我們家人共聚一堂，
因而滿心喜樂。
請幫助我傳遞天主的溫柔與愛給孫子及青年們，
好使我們除了為他們祈禱以外，
也能與他們一起祈禱。
瑪利亞，
請為他們轉求，為獲得聖神的恩賜；
請扶持我的軟弱；
請傾注慰藉到我的心中；
好使我為生命的美好作見證，
在年輕人當中留下足跡，並意識到人生的短暫，
以及天父在永恆中以擁抱等待著我們。
阿們。
（天主教會臺灣地區主教團 譯）
善度本屆世界祖父母和年長者日者
可獲全大赦
敞開心扉說「亮」話：不要怕，讓我們放開手， 允許自己掉入井底，因為耶穌也在那裡， 在那裡和我們一起背著我們擔憂、痛苦
July 20, 2023 by
瑪竇福音 11:28-30
那時候，耶穌說：「凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息。你們背起我的軛，跟我學吧！因為我是良善心謙的：這樣你們必要找得你們靈魂的安息，因為我的軛是柔和的，我的擔子是輕鬆的。」
不要怕，讓我們放開手，
允許自己掉入井底，因為耶穌也在那裡，
在那裡和我們一起背著我們擔憂、痛苦。
撰文：王新亮神父 (主徒會)
前幾天看到一段關於憂鬱症痊癒者的採訪。節目主持人很好奇他是怎樣痊癒的？這名曾經的憂鬱癥患者形容得憂鬱症就像是掉進一口漆黑的井裡。最後，他是選擇放手，不再向上爬，而是允許自己掉入井底，並且在井底生活了兩年。後來有一天他發現在井底有一束光，於是他穿過這束光前進，慢慢地他發現他自己走出了那口井。
很多身心靈痛苦的人都有過這樣的經歷，覺得自己無論做什麼，都不能夠走出這個漆黑的井，就是自己的痛苦和絕望。其實，這個時候不如讓我們來學習這位憂鬱症痊癒者，放開手，允許自己在掉入井底，意思是承認、接納、面對這個痛苦。你也一定會看到一束亮光。
在今天的福音中，耶穌說「你們背起我的軛，跟我學吧！因為我是良善心謙的」。我是良善心謙的英文翻譯是“I am gentle and lowly in heart”。Lowly in heart，內心放到很卑微的位置。耶穌的心就在那口井的井底。耶穌說：「你們背起我的軛，跟我學吧！」讓我們背起我們的軛然後，你會在耶穌的身上發現那束亮光，那就是你靈魂安息的地方。
所以，主內的弟兄姐妹們，當你接受你的十字架時，即使它是痛苦的，你會在苦難中得享平安。若你以不寧願的態度面對你的十字架，你會發現這個十字架是加倍的沉重，因為內心的抗拒比十字架還難背負。但是不要怕，讓我們放開手，允許自己掉入井底，因為耶穌也在那裡，在那裡和我們一起背著我們擔、痛苦。在那裡我們可以重新獲得到靈魂的安息，因為耶穌說：「我的軛是柔和的，我的擔子是輕鬆的」。
按此閱讀更多
《敞開心扉說「亮」話》反省文章
王新亮神父 (Fr. John Wang)簡介
王新亮神父於1990年10月2日，出生於天津市一教友家庭，並自幼領洗。2009年至2013年，在大學期間學習服裝設計與工程專業。直到2014年，王神父加入主徒會，並在2016年1月3日於新加坡宣發初願。其後，他2016年9月至2018年5月於多倫多St. Philip’s Seminary修讀讀哲學，2018年9月於多倫多總教區St. Augustine’s Seminary修讀神學。2021年12月27日，於天主教多倫多總教區聖曹桂英堂宣發永願。2023年5月13日，於聖彌額爾主教座堂大殿晉鐸。
逾5,000名加拿大青年前往葡萄牙參加普世青年節
July 20, 2023 by
圖片：facebook.com/missionjeunessemontreal
【鹽與光傳媒資訊】2023年7月19日，加拿大天主教主教團發布，加國有超過5,000名加拿大青年將於2023年8月1日至6日前往葡萄牙里斯本與教宗方濟各會面。教宗將與超過100萬名青年一起參加普世青年節(WYD)。首屆普世青年節在1986年由聖若望保祿二世教宗創辦並於羅馬舉行，2002年由加拿大主辦，聖若望保祿二世也前去多倫多參與。
2023年里斯本世青加拿大代表團國家統籌 Isabel Correa 接表示：「這是青年人慶祝他們的信仰、結識來自世界各地的其他青年並與教宗方濟各進行一次特別會面的機會。過往，我們聽到並看到了世青為許多加拿大青年的生活帶來的深刻體驗，我們預計今年的朝聖活動也不例外。這是一個變轉化及鼓舞人心的時刻，他們將在未來的歲月裡珍惜這一時刻。」
26歲的Michelle Pacheco，來自多倫多的青年代表，目前在多倫多總教區青年牧民辦事處處擔任傳教士，她說她把所有的準備時間都用祈禱上：「最重要的是，我一直要求人們為我祈禱，也問他們在普世青年節朝聖期間如何為他們祈禱。」
28歲的Justin Nguyen，來自溫哥華的加拿大青年代表說：「由於這是我的第一個世青節，所以很難確切地說我能從中得到什麼，但我所知道的是，這是一次信仰之旅—這是我第一次參加世青，也是我第一次去到葡萄牙和西班牙。我只是懷有希望並去祈求這將是一個讓我能夠專注於與上主的關係的時刻，然後回到我生活的地方，繼續上主託付給我的使命，為當地的團體服務。」
普世青年節是一個機會去讓青年聆聽天主教講者，特別是來自各大洲主教講授。除了教理講授外，還有祈禱和敬拜的時刻。世青的一個特殊元素還包括音樂、舞蹈和創意表達的文化節，吸引來自世界各地有才華的青年參與。
教宗方濟各將在葡萄牙度過五天，其中大部分時間在里斯本。在當地他將與大學生見面，與青年人一起享用午餐，與他們一起祈禱並主持彌撒，同時還會在花地瑪朝聖地為烏克蘭及世界和平祈禱。
代表加拿大前往葡萄牙的朝聖者來自不同的省份，其中最大的代表團來自安大略省，緊隨其後的是來自蒙特利爾(滿地可)的魁北克朝聖者團。是次有十三位加拿大的主教前往葡萄牙：
- 天主教烏克蘭希臘禮多倫多及加拿大東部教區Bryan Joseph Bayda主教
- 天主教渥太華總教區Marcel Damphousse總主教
- 天主教溫尼伯總教區Richard Gagnon總主教
- 天主教聖安娜-德拉波卡捷爾教區Pierre GOUDREAULT主教
- 天主教密西沙加敘利亞馬拉巴爾禮教區若瑟·卡路非利(Jose Kalluvelil)主教
- 加拿大首席主教，天主教魁北克總主教拉克魯瓦(Gérald Cyprien Lacroix)樞機
- 天主教三河市教區瑪爾定·拉利伯爾特(Martin Laliberté)主教
- 天主教蒙特利爾總教區勒平(Christian Lépine)總主教
- 天主教渥太華總教區Yvan Mathieu輔理主教
- 天主教加拿大軍中教長區Scott McCaig主教
- 天主教聖亞森特教區Christian Rodembourg主教
- 天主教赫斯特-穆索尼教區Pierre-Olivier Tremblay主教
- 天主教白馬教區Hector Vila主教
- 加拿大天主教主教團(CCCB)主席泊松主教(Raymond Poisson)表示：「我們很自豪地看到加拿大大型代表團將出席在里斯本舉行的世青節活動，這次偉大的國際朝聖是當代年輕天主教徒和教會未來的希望之源。它匯集了來自世界各地數以千計的天主教青年信徒，共同體驗與主相遇的喜悅並加深他們的信仰。」
加拿大世青朝聖者的特別聚會將於8月1日星期二在里斯本舉行，由來自 “WYD CANADA” 的一群年輕的加拿大天主教主教團義工代表組織。
加拿大代表團還包括於教宗方濟各在2022年對加拿大進行歷史性訪問後的原住民青年，這是與這片土地的原住民治癒與和解過程中的重要一步。
在前往里斯本之前，許多加拿大代表將參加 “Days in Diocesan” (每日教區活動)，這將使他們能夠熟悉里斯本以外的教區，參與服務項目，並與葡萄牙家庭交流，從而加強國家之間的信仰培育。
加拿大代表團由來自安大略省(42%)、魁北克省(18%)、卑詩省(12%)、阿爾伯塔省(10%)、沙省(2%)和緬省(1%)的青年朝聖者組成。來自卑詩省、安大略省、魁北克省、阿爾伯塔省和育空地區約26名義工也將到現里斯本世青服務。
2002年，超過75萬人參加了在多倫多舉行的世青節的閉幕彌撒。是次預計將有多達200萬人參加在里斯本由教宗方濟各主持的閉幕彌撒。 有興趣了解更多有關加拿大人前往葡萄牙參加2023年世青的信息，請到：www.wydcanada.org。
進教之佑驛站：常年期第十五周 星期四 福音反省
July 20, 2023 by
瑪 11:28-30
那時，耶穌說：「你們所有疲憊和背負重擔的人，到我這裡來吧！我將使你們安息。背起我的軛，跟我學吧！因為我的心良善謙卑，這樣，你們的心靈會找到安息。的確，我的軛是容易背的，我的擔子是輕鬆的。」
反省
《來到我跟前來！》
耶穌兩千年前說的一句話，在21世紀的今天，仍然實用。生活在21世紀的我們生活忙碌，大人爲家庭為事業辛苦奔波、孩子為更好的未來拼命讀書、補習。在國際舞臺我們面對外來的政治壓力、還有這些年來疫情威脅人命，也破壞很多人的生計。面對這一切，耶穌重複邀請，「來到我跟前來！」。耶穌要給我們安息，但我們必須學會把重擔卸下，交託給他。有多少時候，我們來到耶穌面前抱怨了，傾訴了，發洩了以後轉面就走，沒有給祂機會跟我們説話、安慰我們、引導我們。我們來到耶穌面前祈求，但卻沒有信靠祂，離去時仍然把擔心害怕背在肩上，用自己的方式去面對。難道你把耶穌當成麻醉師，只向祂討一個麻醉藥或安眠藥，讓我們不要感受到痛苦嗎？仔細聼福音：安息來自學會背耶穌的軛：我們一邊，祂一邊，兩人綁在一起，一同面對辛勞和挑戰。
親愛的耶穌，只有在祢身邊我們才能找到安息。亞孟。
進教之佑，為我等祈。
撰文：進教之佑驛站 / 陳鴻基神父
按此閱讀更多
《進教之佑驛站》反省文章
敞開心扉說「亮」話：我們不需要賺取愛，只需要接納愛
July 19, 2023 by
瑪竇福音 11:25-27
那時候，耶穌發言說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣。我父將一切交給了我，除了父外，沒有人認識子；除了子和子願意啟示的人外，也沒有人認識父。」
我們不需要賺取愛，只需要接納愛。
撰文：王新亮神父 (主徒會)
在今天的福音中，耶穌說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。」能夠被稱為智慧和明達的人的確是這個世界的贏家。因為他們的身上可能有各種各樣成功的光環。但是，天主的奧秘，卻瞞住了他們，而啟示給了小孩子。
原來每個人的內心都渴望愛，於是從出生的那一刻人們就走在了尋求愛的路上。慢慢地我們用盡聰明才智來賺取愛。想一想，兒時努力地學習無非是為了得到父母、老師的認可。努力拿到各種的榮譽也無非是想得到人們的稱讚。工作後又加倍努力獲得財富和權利，因為這些會帶來安全感並使自己成為被關注的中心。漸漸地我們用盡智慧把財富、榮耀、權利、知識等等，像繃帶一樣裹在自己身上，以便讓自己和世界都能看到這個我，以便賺取更多的愛。但是，愛不是來賺取的，愛只需要接納，像小孩子依賴父母那樣接納愛，因為我們本身就生活在愛中。
我們的生活，行動和存在都在天主之內，在天主的愛的注視之下。我們無非是允許自己被愛。我知道有人會說，「世間這麼多的痛苦，怎麼看得到愛呢？」「那你為什麼不試著像小孩子那樣找耶穌呢？」當你注視耶穌時，你會發現每個痛苦都有耶穌的身影，每個痛苦都有耶穌的存在，每個痛苦都有耶穌的陪伴。你會發現，你不孤獨，你是被愛的。所以，我們不用做什麼來賺取愛，我們就在愛中，只需要變成小孩子來接納愛。
按此閱讀更多
《敞開心扉說「亮」話》反省文章
王新亮神父 (Fr. John Wang)簡介
王新亮神父於1990年10月2日，出生於天津市一教友家庭，並自幼領洗。2009年至2013年，在大學期間學習服裝設計與工程專業。直到2014年，王神父加入主徒會，並在2016年1月3日於新加坡宣發初願。其後，他2016年9月至2018年5月於多倫多St. Philip’s Seminary修讀讀哲學，2018年9月於多倫多總教區St. Augustine’s Seminary修讀神學。2021年12月27日，於天主教多倫多總教區聖曹桂英堂宣發永願。2023年5月13日，於聖彌額爾主教座堂大殿晉鐸。
從馬德里世青節到婚禮：瑞士衛兵與巴西女孩的愛情故事
July 18, 2023 by
圖片：Vatican Media
愛情的種子在2011年馬德里世青節撒下，十年後才開花結果：這是巴西女孩亞納保拉（Ana Paula）和瑞士衛兵克利斯金（Christian）的親身經歷。他們視之為天主上智的安排。
亞納保拉是巴西和平團體的一員。在2011年世青節前，由於機票的問題，她先飛往羅馬，跟著羅馬和平團體的成員一起去馬德里。瑞士衛兵克利斯金則時常參加羅馬和平團體的活動。恰好那段時間他不必執勤，他就跟和平團體的夥伴們一起前往馬德里參加世青節。那次偶然的相遇藏著天主對這兩個年輕人的特殊眷顧。亞納保拉對本新聞網說：「當時在世青節，我還沒愛上克利斯金。在那裡，我迷戀的是耶穌、是活潑又年輕的教會的美好。對克利斯金的情愫是後來才有的。」
到了2017年，這兩個青年在和平團體的活動上再次重逢。他們並未事先約好，而且五年多來沒有通信。這次活動後，他們談起了遠距離戀愛：一個人在巴西，另一個人在意大利。通過互相認識，他們發現了天主在他們生命中的旨意。2021年，也就是他們初次相遇的十年後，亞納保拉和克利斯金在羅馬結婚了。
今天，克利斯金仍在瑞士衛隊服役。亞納保拉鼓勵本屆里斯本世青節的青年說：「你們出發時，不要認為會找到一切的答案，或者找到人生的另一半。相反地，你們出發是為了與基督的個人相遇，分辨聖召。⋯⋯當耶穌位於中心時，一切都是可能的。」
圖片：Vatican Media
來源:梵蒂岡新聞網
教宗接見阿根廷青年：在世青節一起高舉「友愛之盃」
July 18, 2023 by
圖片：Vatican Media
「你們如同瑪利亞那樣起身並急速啟程，去與他人相遇。」教宗方濟各7月16日在梵蒂岡接見40多名從阿根廷科爾多瓦前往里斯本世青節的青年時，以這番話勉勵他們，呼應本屆世青節的主題：瑪利亞起身並急速啟程。這些阿根廷青年與世界各地其他青年一樣，每個人各有特色，卻都穿著同一款上衣、一款「信德與愛德的上衣，愛天主也愛弟兄姊妹」。
在里斯本「世界盃」，人人都是贏家
教宗用足球賽的圖像來闡述這些青年即將要活出的經驗：「你們是否意識到自己正在為一場『世界盃』做準備？」里斯本「世界盃」是充滿友誼的聚會，人人都是贏家。
「這是因為，當我們走出自我，與他人相遇，當我們彼此分享，意即當我們付出我們所擁有的並樂於接受他人提供給我們的，當我們不拒絕任何一個人時，我們每個人就都是贏家，我們可以一起高舉『友愛之盃』。我們的時代多麼需要它！」
為其他許多迷惘青年作見證
我們很多基督徒前輩樹立了榜樣，在羅馬留下他們的足跡，告訴我們為耶穌的球賽要踢到最後一刻，不可分心，以及為了贏得球賽，必須「團隊合作」。世界青年節這場「世界盃」，為青年將是一次大好機會，讓他們能因眾多不同的面容、文化和經驗而變得更加充實。
「更重要的是，你們將會深深感受到耶穌的期許：願我們合而為一，好叫世界相信（參閱：若十七21）。在其他許多找不到生命意義或迷失前行方向的青年面前，這將有助於你們為福音的喜樂作出見證。」
教宗最後說：「我祝你們踢一場漂亮的球賽。⋯⋯我們里斯本見。」
來源:梵蒂岡新聞網
精神健康主保聖鄧諾祈禱文
July 18, 2023 by
世界衛生組織在2019年發表的一項報告中顯示，全球有近十億人患有精神障礙，當中青少年佔14%。而疫情爆發後，抑鬱和焦慮疾患的發病率更上升25%，近年亦發生多由於精神或情緒困擾而導致的悲劇，情況令人擔憂。
耶穌教導我們：「凡你們給我這些最小兄弟中的一個所做的，就是給我做了。」（瑪25:31-46）作為基督徒，面對有困難的人，都該視他們為兄弟姊妹，給予合適的幫忙和關心，此外，為他們祈禱也一個極具價值的舉措。
為此，澳門教區教理培育委員會，翻譯了「精神健康主保聖鄧諾祈禱文」，並取得澳門教區李斌生主教的准印，亦介紹聖女鄧諾的生平，為喚起各位基督徒對於精神健康的關注，除了作出實際的關懷行動，更透過諸聖相通功，在主的共融中為有需要者祈禱。
聖女鄧諾生平簡介
出生：七世紀，愛爾蘭
離世：七世紀，比利時
封聖：1247年
紀念日：5月30日
主保：受心理及精神困擾者、精神疾患者、癲癇患者、亂倫受害者、失去雙親者、殉道者、精神健康專業人員及照顧者、精神科醫生、神經系統疾患者、被強暴受害者、離家出走者、夢遊者、治療師
生平
公元七世紀，聖女鄧諾的父親是愛爾蘭某地的國王，母親信奉天主教。
王后早年去世，國王心情久不能平復，朝臣進諫再娶。國王納諫，但條件是繼后必須與先后同樣美麗。群臣四出尋找美貌女子，但毫無所獲。有大臣獻計：國王的女兒與母親相似極了，建議國王娶他的女兒。國王同意，但聖女堅決拒絕。在告解神師聖吉拉貝諾（St Gerebernus）的建議下，聖女離開家鄉，逃到比利時海岸的安特衛普的海爾（Geel）。國王聽聞其下落，立即追到海爾，強迫聖女回去；聖女不為所動，寧死也不願違背守貞的誓願。國王大怒，下令殺死神父及聖女，但手下不敢對公主動手，國王就拔出寶劍，親自砍下女兒的頭。這樣，年僅十五歲的聖女鄧諾就去世了。
公元十三世紀，聖女鄧諾的遺骸出土，顯了許多奇蹟、治癒了許多病人，大多數是患羊癇、精神病的人，所以當地的人奉聖女鄧諾為精神疾患者的主保，興建以她為名的聖堂，並且陸續設立多個服務尋求緩解緊張或情緒困擾者的機構。
精神健康主保聖鄧諾禱文
良善的聖女鄧諾，妳為飽受身心病苦者廣行奇蹟，懇求妳藉病人之痊聖母瑪利亞，向耶穌轉禱，祈求（個人意向……）。
聖女鄧諾，聖潔的殉道者，受心理與精神困擾者的主保，妳是主耶穌和聖母瑪利亞寵愛之女，請為我向轉禱，並使我的祈求得蒙俯允。
（一篇天主經、一篇聖母經、一篇光榮經）
聖女鄧諾童貞及殉道者，請為我們祈禱。
Prayer in honor of St. Dymphna
Good Saint Dymphna, great wonder-worker in every affliction of mind and body, I humbly implore your powerful intercession with Jesus through Mary, the Health of the Sick, in my present need. (Mention it.)
Saint Dymphna, martyr of purity, patroness of those who suffer with nervous and mental afflictions, beloved child of Jesus and Mary, pray to Them for me and obtain my request.
(Pray one Our Father, one Hail Mary and one Glory Be.)
Saint Dymphna, Virgin and Martyr, pray for us.
撰文：澳門教區培育委員會