埃塞俄比亞台瓦西多東正教（Ethiopian Orthodox Tewahedo Church）宗主教阿布納·馬蒂亞斯一世（Abuna Matthias I）2月29日上午前來梵蒂岡覲見教宗方濟各。這個歷史悠久的古老教會是東正教會的一員，與羅馬天主教會關係密切。

教宗向馬蒂亞斯一世宗主教表示，歷史給我們留下一個「誤解和不信任」的包袱，但我們兩個教會的殉道者卻成了「合一的種子」，我們定能在這個基礎上建設兄弟友愛的「新時代」。教宗也再度為非洲和中東遭受暴力摧殘及迫害的基督徒發出呼籲。

教宗首先讚許埃塞俄比亞台瓦西多東正教會為忠於福音而付出流血的至高代價，他說：「從起初你們就是一個殉道者的教會，今天你們仍在見證著中東和非洲一些地區的基督徒和其他少數宗教信徒遭受暴力摧殘及迫害。我們必須再次要求那些掌握世界政治和經濟命運的人，籲請他們促進和平共處、彼此尊重與和好、相互寬恕與團結互助。」

教宗在這至高奉獻的忠貞見證中看到了合一的神聖要素，它能消除教會在漫長歷史上出現的分裂。教宗指出：「如同殉道者的鮮血成了初期教會新基督徒的種子那樣，今天各教會如此眾多的殉道者同樣成了基督徒合一的種子。各個教會傳統的殉道者和聖人在基督内已經成為一體，他們的名字寫在天主的教會的同一份殉道者名冊上。殉道者的大公運動邀請我們一起朝向愈加圓滿合一的道路邁進。」

教宗接著提到他的兩位前任教宗若望保祿二世和本篤十六世曾與埃塞俄比亞台瓦西多東正教前任宗主教阿布納·保羅斯（Abuna Paulos）的多次會晤。這些會晤促成了兩個教會的神學對話，而且從2004年起取得長足進展。

「我們幾乎在一切事上都有共同點：同一個信仰，同一個聖洗，同一個救主耶穌基督。我們因聖洗結為一體，聖洗使我們在同一個基督奧體内相結合。我們藉著彼此在隱修傳統和宗教禮儀上富饒及共同的要素，而結合在一起。我們在基督内皆為兄弟姐妹。正如我多次所言，那些使我們結合的因素遠勝過使我們分裂的因素。」

最後，教宗祈願兩個教會放下歷史包袱，開啟「友愛的新時代」。他說：「我們意識到歷史留下了一個誤解和不信任的痛苦包袱，為此我們要祈求天主的寬恕和治癒。讓我們彼此代禱，呼求眾殉道者和聖人保護所有託付給我們照顧的信友。祈求聖神繼續光照、引導我們尋求和睦與和平，增進我們的希望，相信在天主的助佑下，總有一天我們將在感恩聖事的圓滿共融中一起圍繞在基督的祭台前。」

來源: 梵蒂岡電台

教宗方濟各3月1日在聖瑪爾大之家的清晨彌撒中祈願四旬期「能使我們做好心靈準備」去領受天主的寬恕，並如同天主那樣寬恕他人，「忘記」他人的過錯。

教宗的彌撒講道以禮儀讀經與福音為主線。當天取自《達尼爾先知書》的讀經記載了青年阿匝黎雅因拒絕朝拜金像而被投入火窯中焚燒、在火焰中為子民向上主呼求仁慈與寬恕的事跡。教宗說，這是正確的祈禱方式，因為阿匝黎雅懂得仰賴天主的良善特性。

當天的《瑪竇福音》介紹了聖伯多祿耳熟能詳的提問。他問耶穌：「若我的弟兄得罪了我，我該寬恕他多少次？」耶穌以兩個欠債人的比喻，解釋應常常寬恕的道理。第一個欠債人雖然獲得主人的寬赦，儘管債務數目龐大；之後卻不肯以同等的慈悲對待他的同伴，哪怕只是一小筆數目。

「天主在寬恕時，祂的寬恕竟是如此之大，好似『忘記』一樣。我們的所作所為卻截然相反，『張家長李家短』地背後議論別人。我們揣著太多古今之人的故事，不是嗎？我們忘不掉。為什麼？因為我們沒有慈悲之心。青年阿匝黎雅說：『但願祢按照祢的寬容和祢無限的仁慈，善待我們，拯救我們！』這是在呼求天主的慈悲，求祂賜予我們寬恕和救恩，忘記我們的罪過」。

教宗說：「我們在《天主經》中祈求天主說：『求祢寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣』。這是一個等同式，二者缺一不可。如果你不能寬恕他人，天主怎能寬恕你呢？祂倒是願意寬恕你，但你的心靈封閉，天主的慈悲進不去。『可是神父，我寬恕，但我無法忘記那對我造成的傷害。』『哎呀，你要求上主幫助你忘記傷害』。你要如同天主那樣寬恕，永無止境地寬恕』」。

教宗最後表示，天主賜予我們的真心寬恕就是慈悲之心。「祈願四旬期能使我們做好心靈準備，去領受天主的寬恕。讓我們領受這寬恕，然後以寬恕待人，真心寬恕。或許某個人已經不再理我，但我要發自內心地寬恕他。這樣，我們就能靠近天主如此偉大的慈悲奧跡。讓我們在寬恕中敞開心靈，好使天主的慈悲能進入我們心中，寬恕我們；因為我們每個人都需要得到寬恕，需要請求寬恕！我們若寬恕就能得到寬恕。我們若慈悲待人，就能體驗到天主的慈悲，祂寬恕我們也『忘記』我們的罪債」。

來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS

美國耶穌會「羅耀拉出版社」將於3月1日發行一本教宗方濟各與全世界30名兒童的問答集，題名為《親愛的教宗方濟各》。為此，教宗於2月22日在梵蒂岡私下會見了這些發問的兒童。他坦言：「我遇過最難回答的問題不是教授的考試，而是兒童的提問，因為兒童能洞悉本質。」

教宗親切地問候來訪的兒童，詢問他們從何處來。這些兒童來自中國、新加坡、菲律賓、印度、澳大利亞、意大利、阿根廷、肯尼亞和美國等國家。面對來自中國上海的少年，教宗吐露說：「我祈禱的小聖堂裡供奉著佘山童貞聖母的態像，我在這尊聖母態像前祈禱，每天為中國祈禱。」兒童們向教宗獻上禮物，除了各地特產以外，有一名兒童親手繪製了一幅耶穌受難像，教宗對此尤為讚賞。

教宗輕鬆地與兒童們交談，認真地回答他們的每一個提問。一名兒童問道：「您當教宗有什麼感覺呢？」教宗答說：「我感覺很平靜，天主賜給我恩寵，讓我不致丟失平安。」另一名兒童問道：「您在成為教宗以前就跟現在一樣虔誠嗎？」教宗答說：「我年紀很大了，今年年底就要滿80歲。人的一生並非一成不變，而是有時喜樂，有時低潮；有時熱愛耶穌、夥伴和所有人，有時卻對人缺乏愛心，有點背叛耶穌的愛。有時候你覺得自己比較像個聖人，其它時候卻比較像個罪人。我的生命也是如此。你若是陷入困境，千萬別害怕；你若是犯了罪，也不要害怕。耶穌的愛大過於一切，你要走到祂的身邊，讓祂擁抱你。明白嗎？」

在兒童們告辭以前，教宗賜予他們宗座降福，並感謝他們說：「我感謝你們的來訪，因為對耶穌而言，兒童反映出朝向天父的道路。況且當我與兒童相聚時，我總覺得自己變得年輕了。兒童帶來生命力，我為你們祈禱，願你們的生活順遂。」

來源: 梵蒂岡電台