羅馬兒童拍片祝賀教宗方濟各85歲生日

圖片:World Youth Day

2021年12月17日是教宗方濟各85歲生日,羅馬郊區的一群孩子於當天早晨向教宗發送了短視頻,祝賀他生日快樂。孩子們在視頻中完全沒有成年人的圓滑,而是直接向教宗説話。有的問教宗:「你何時來看我們?」其他的孩子則直接說:「我們在這裡等你!」

孩子們表達的話語各式各樣:「我想擁抱你」、「想和你一起做作業」、「和你一起玩游戲」。另一個孩子則表示,「謝謝你維護我們」,並說孩子們完全明白教宗的關懷和為他們所做的一切。還有一些親切的問候,如「嗨,你好,教宗方濟各!」在這些問候中仍不乏用英語唱出的《生日快樂》歌 “Happy Birthday”,也有用西班牙語的問候,體現了多民族的現況。

這個短視頻是在位於羅馬郊區的依市瑪耳泉源協會所在地製作的,該協會與一個醫療義工協會和教宗賑濟所合作,數年來為處於困境的兒童服務。協會主席埃爾科利(Lucia Ercoli)醫生向本新聞網表示,孩子們也邀請教宗方濟各來取他們為他準備的禮物。

在禮物盒中有:一本《年高卻有智慧》的書、孩子們對《兒童權利公約》的評述、一個胸針和一件運動衫,以此表達教宗方濟各的訓導和依市瑪耳泉源協會的標記。此外,還有孩子們的廣播小報,記述了不為人知的邊遠地區的消息。埃爾科利醫生解釋說:「這個創舉是為了以兒童的眼睛看世界。」

她繼續介紹說:「這個中心向所有脆弱的兒童開放,尤其為有心理殘疾和語言障礙的兒童服務。所有兒童都免費受到接待,治療由工作人員提供,他們以這種方式向教宗表達敬意,感謝教宗透過他的訓導賦予兒童的價值。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗接見音樂人:藝術創造手足之情,不分朋友和敵人

圖片:vatican.va

「聖誕節把天主的溫柔帶給世界,在衆人心中喚起喜樂和希望。你們藝術家也懂得以自己的才華重現和傳遞這樣的情感。」

2021年12月15日上午,教宗方濟各向今年聖誕節音樂會的擧辦方和藝術家們如此表示,這場音樂會將於12月16日晚上舉行。

圖片:vatican.va

教宗說:「溫柔出自愛,有如愛的語言,當你愛一個孩子時,你會撫摸他,當你愛你的未婚妻或未婚夫時,你會撫摸她(他),這個出自愛的舉止是最簡單的動作。我願再次重複:天主的語言是關懷、憐憫和溫柔。這3件事並駕齊驅。」

「耶穌聖誕的圖像是溫柔的象徵,充分體現了歷史上第一個馬槽的溫馨。」教宗表示:「聖方濟各亞西西藉著他的格萊齊奧(Greccio)活馬槽願意重溫在白冷岩洞發生的事件,為能瞻仰和朝拜耶穌。聖方濟各心懷激動地溢滿溫柔之情,心中想到天主子誕生時的貧困景象。」

「愛產生喜樂,就如一個新生命的誕生那樣。」教宗思念許多在世界上不那麽幸運的兒童:「隔天舉行的音樂會也是為幫助他們。這場音樂會所支持的教育計劃主要面向兩個處於困境國家的孩子們,一個是海地,另一個是黎巴嫩。黎巴嫩由慈幼會士們推進這個計劃,他們總是發明一些東西來向前推進。海地則由相遇學校來實施。」

圖片:vatican.va

教宗繼續向這些藝術家們說:「你們的音樂幫助人敞開心扉,不忘受苦的人,作出分享的具體行動。這些行動給許多家庭帶來喜樂,他們渴望透過教育給自己的子女開闢未來。」

「除了溫柔和喜樂外,人們在白冷岩洞内也看到燃起的希望。」教宗提到疫情對許多兒童造成的影響:「他們被排拒在各種教育活動之外,也被阻止傳播對話和包容的文化。因此,需要努力確保所有青年都有成長和接受培育的機會。在教育上投資能幫助孩子們“懷抱希望,展望未來。聖誕之光讓我們重新發現友愛的意義,促使我們關懷需要幫助的人。因為教育含有希望的種子。」

「你們透過藝術立即營造出兄弟情誼,而在藝術面前我們不分朋友和敵人,我們衆人都平等,都是朋友和兄弟姐妹。你們的語言是豐厚的。」教宗最後再次感謝藝術家們的慷慨,祝願他們「始終做溫柔、喜樂和希望的信使」。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗公開接見:在靜默中為天主聖言騰出空間

圖片:vatican.va

2021年12月15日,教宗方濟各在週三公開接見活動中以大聖若瑟的靜默為主軸,展開當天的要理講授。教宗說:「大聖若瑟以他的靜默邀請我們為道成肉身的天主聖言、為耶穌騰出空間。」教宗闡明:「大聖若瑟的靜默不同於失語症狀。相反地,那是側耳靜聽的靜默,是辛勤勞作的靜默,是活出偉大內心的靜默。」

教宗引用聖十字若望的話語解釋道:「天父在永恆的靜默中講述聖言、祂的聖子,而靈魂必須側耳靜聽。在聖母瑪利亞和大聖若瑟的日常榜樣之下,耶穌在塵世生活中也體會到這份靜默。祂親自尋覓靜默的空間,並邀請祂的門徒們也活出這份經驗。」

聖父教宗勉勵眾人效法大聖若瑟的芳表:「重新發現這由靜默敞開的默觀幅度。但這並不容易。靜默令人有些畏懼,因為它要求我們深入內心,與我們最真實的一面相遇。」

教宗邀請每個人:「打造靜默的空間,好讓居住在我們內的天主聖神能在那裡出現。這意味著我們要注意自己的一言一語,因為一不留神,我們在言談間可能會阿諛奉承、虛浮誇大、謊言連篇、造謠生事、誹謗中傷。」

「正因如此,我們必須向大聖若瑟學習靜默:那是我們在日常生活中的心靈空間,我們在那裡讓聖神有機會帶給我們重生、安慰和糾正。這不僅能裨益我們的心靈,也能治癒我們的口舌、我們的話語,特別是我們的選擇」,讓我們得以跟大聖若瑟一樣,使靜默與行動相結合。」

教宗在要理講授結束時誦唸了一篇禱詞。教宗說:「大聖若瑟、靜默的人,你在《福音》中不發一語,教導我們遠離誇張的言詞,重新發現話語能建設、鼓勵、安慰和支持的價值。求你親近所有因傷人的話語而受苦的人,例如流言蜚語和惡言惡語;請你始終幫助我們言行一致。」

圖片:vatican.va

海地人民身上又添了一處創傷。這次的傷口與日前的悲慘爆炸事故有關,為數眾多的百姓因此喪生,其中包括不少兒童。教宗方濟各在週三公開接見活動結束之際,惦記著本次災禍的罹難者、傷者和他們的家屬。

教宗在保祿六世大廳內說:「可憐的海地,禍不單行。這是一群受苦的人民。讓我們為海地祈禱:他們是善良、優秀又虔誠的人民,但是他們現在受很大的苦。」教宗表示與海地人民同在,關懷事發城市的居民、罹難者家屬和傷者。教宗邀請信眾同心祈禱,「為這些飽受如此磨難的弟兄姊妹」祈禱。

此外,在12月13日週一晚上,海地大城市海地角發生了油罐車爆炸事故,造成至少69人死亡。該城市的副市長阿爾莫諾(Patrick Almonor)證實了這件事,並指出目前有數十名傷者正在醫院和其它醫療中心接受搶救。然而,當地的醫療機構不僅醫護人員短缺,藥品也相當匱乏。這次爆炸事故也導致50多間房舍受損,它們大多必須拆除。

來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽更多「聖若瑟」資訊

教宗:讓我們過一個真正的聖誕節

圖片:vatican.va

聖伯多祿廣場上的聖誕馬槽揭幕和聖誕樹點燈儀式已於12月10日下午5點在梵蒂岡保祿六世大廳舉行。當天上午,教宗方濟各在保祿六世大廳接見了聖誕馬槽和聖誕樹的捐贈者。今年的聖誕馬槽來自秘魯萬卡維利卡地區的丘普卡村莊,而矗立在聖誕馬槽旁的聖誕樹是一顆紅衫樹,來自意大利北部特倫蒂諾的安達洛。此外,教宗也問候了意大利加利奧的聖巴爾多祿茂宗徒堂區的青年,他們為保祿六世大廳製作了一個聖誕馬槽,旨在提醒我們基督來到這個世界上。安置在聖伯多祿廣場上的聖誕馬槽和聖誕樹將供朝聖者和遊客觀賞,直到明年元月9日主受洗節、聖誕期結束為止。

教宗首先感謝秘魯代表團。他感謝薩爾塞多(Carlos Salcedo Ojeda)主教、秘魯外交部長和所有民政和教會當局,在他們的合作下,得以完成這個裝飾聖伯多祿廣場的聖誕馬槽。教宗說:「事實上,耶穌來到世上,誕生在一個實際的民族中,來拯救每個人,不同文化和國籍的人。祂使自己成為弱小者,好使我們有能力接納祂,接受天主這慈愛的恩典。」

圖片:vatican.va

除了聖誕馬槽外,聖伯多祿廣場上也有一棵來自特倫蒂諾安達洛的雄偉紅杉樹。贈送聖誕樹的代表團由蒂西(Lauro Tisi)總主教率領。

教宗表示:「聖誕樹展現出重生,天主的恩典始終與人結合在一起,祂把自己的生命賜予我們。圣诞树的燈光再次讓人記起耶穌的愛之光,這光繼續在世界的黑夜中閃耀。」接著,教宗呼籲:「不要讓消費主義和冷漠污染聖誕節。我籲請你們不要過一個虛假的聖誕節、商業性的聖誕節!讓我們被天主的關懷所籠罩,這關懷是仁慈、溫柔的。」

梵蒂岡保祿六世大廳的聖誕馬槽由加利奧的聖巴爾多祿茂宗徒堂區的青年製作。教宗向這個威尼托的代表團講話時說:「聖誕節也是信任和希望的節日。懷有這希望的原因是天主在我們中間誕生了,祂信任我們,從不對我們感到厭煩,總是不斷寬恕我們。」教宗提醒道:「疲於祈求寬恕的是我們。聖誕節的重要意義也是天主屈尊就卑來到世界上,成為弱小者、貧困者、旅途的同伴。祂來不是統治而是服事。」

教宗最後表示:「為了讓聖誕節成為真正的聖誕節,我們不能忘記這一點:天主來與我們同在,祂要求我們照顧弟兄姐妹,尤其是最貧困者、最弱小者和脆弱者,新冠疫情使他們面臨更被邊緣化的危險。願聖母瑪利亞和大聖若瑟幫助我們過一個這樣的聖誕節。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗帶領聖母無染原罪瞻禮三鐘經祈禱活動

圖片:vatican.va

2021年12月8日,教宗方濟各聖母無染原罪瞻禮在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持三鐘經祈禱活動。他在念經前的講話中省思了當天的福音內容:瑪利亞在納匝肋的家中領受天使的宣報,天使預報基督誕生。這宣報將改變歷史。教宗說:「親愛的弟兄姐妹們,這對我們來說是個非凡的消息!因為它告訴我們,上主行奇事不需要極大的工具和我們傑出的能力,所需要的是我們的謙卑、我們向祂和他人開放的態度。」

教宗表示:「即使在今天,天主仍希望與我們一起在日常生活中做偉大的事:就是說在家中、職場和每天的生活環境中。天主的恩寵更喜歡在這些地方發揮作用,而不是在歷史的重大事情中。」教宗邀請信眾省思和相信聖德。他説:「今天,我們向聖母瑪利亞懇求恩寵,激發我們對聖德理想的熱情,滿懷謙卑和喜樂之情面對生活中每天在我們身上發生的事。就如聖母那樣,擺脫自我,把目光轉向天主和我們遇到的人。」

教宗籲請眾人:「不要灰心,因為天主賜予所有人一塊好的布料,讓我們在日常生活中縫製聖德!在沮喪、感到無能為力的時候,要轉向聖母瑪利亞,因為向她懇求幫助的人,沒有一個被遺棄。」

關於當天路加福音提到的天使預報基督誕生,教宗解釋了天使向瑪利亞說「充滿恩寵者」這句話的含義。他說:「這意味著聖母瑪利亞沒有罪惡、沒有罪過,純潔無瑕。我們在納匝肋之家看到這樣美好的一面:瑪利亞的心情如何?她得到了最高的讚美,但卻驚惶不安,因為她聽到的讚美並不是出於她自己的功勞。事實上,她不以自己有特權,她不要求任何東西,她不自高自大。她由於謙卑,因而知道她所得到的一切都來自天主。因此,她擺脫自我,完全歸向天主和他人。無原罪聖母沒有關注自己。這是真正的謙卑:所關注的不是自己,而是天主和他人。」

誦念三鐘經後,教宗提到他在塞浦路斯和希臘的國際牧靈訪問,以及當天結束的大聖若瑟年、12月10日將結束的洛雷托禧年。

圖片:vatican.va

以下是教宗回顧塞浦路斯與希臘使徒之旅的內容:

教宗說:「我再次向你們大家表示感謝。」他所感謝的對象涵蓋了在遠方以祈禱相伴的信友,以及「熱忱又溫柔」地接待了他的民政當局、宗教人士和各地人民。這次寶貴的旅行洋溢著手足之情和愛德,也讓世人看到成千上萬移民的悲慘處境和孤獨境遇。教宗在三鐘經後的講話中回顧了此行的重點時刻和教導。

「塞浦路斯是地中海的珍珠。這顆珍珠的美十分罕見,卻帶著有刺鐵絲網的傷痕、隔離牆的痛苦。我在塞浦路斯感受到家的親情,發現人人都是弟兄姊妹。我把每個相遇保存於心,特別是在尼科西亞體育場的彌撒聖祭。」

接著,教宗回憶起他與「親愛的東正教弟兄金口」的相遇。教宗提到這位總主教關於「慈母教會」的一番話:「她陪伴我們所有弟兄,守護我們、扶持我們前行。」隨後,教宗重申了他在這次旅行中對塞浦路斯的寄語,說:「我祝願塞浦路斯始終是個手足情誼的工坊,在那裡相遇能勝過衝突,人們接納弟兄姊妹,尤其是當弟兄姊妹貧困、被丟棄和向外移民的時候。我再次表明,面對移民的經歷和面容,我們不能默不作聲、轉面不顧。」

這次牧靈訪問觸及了移民的主題,以及變成「墳場」的地中海。教宗此行在塞浦路斯和萊斯沃斯看到很多人的面容和眼神,與他們交談。為此,教宗疾呼道:「在塞浦路斯和萊斯沃斯,我得以注視他們眼神裡的這份痛苦:拜託,讓我們注視我們所遇見的被丟棄者的眼神,接受絕望的孩子、移民之子的面容的質問。」

此外,教宗也帶著感激之情回憶起他在希臘受到的「友愛款待」,並讚賞「歷史的偉大」和「歐洲的記憶」,即:他在雅典感受到的人文精神、民主、智慧和信仰。

「我在那裡也體會到了同在的奧妙:在熱鬧歡騰的主日彌撒中與主教弟兄及天主教團體相聚,然後是與來自四面八方,包括來自很遙遠的地方的青年一起活出並分享福音的喜樂。再者,我也領受了擁抱親愛的東正教總主教熱羅尼莫的恩典:他先是在他家裡接待我,然後隔天來看我。」

教宗最後把目光放在他在塞浦路斯和希臘的整段旅程,籲請眾人同心祈禱,以期撒出去的種子能夠發芽。「我在心中守護著這份友愛。我將上主在這次朝聖之旅中撒下的許多相遇和希望的種子託付於天主之母。我請你們持續祈禱,願這些種子能在耐心中發芽,並在信任中開花。」

來源:梵蒂岡新聞網

按圖閱覽更多塞浦路斯與希臘使徒之旅資訊

教宗在機上記者會表示:歐盟有關聖誕節的文件不合時宜

圖片:vatican.va

「歐盟有關聖誕節的文件不合時宜」。2021年12月6日,教宗方濟各在從希臘返回羅馬的專機上如此說道。教宗依照他的慣例,在結束國際牧靈訪問時回答隨行記者的許多提問。這次機上記者會觸及的議題包括:這次旅行的重要時刻、天主教與正教的手足情誼、歐盟關於聖誕節的指導方針、移民問題,以及巴黎總主教的辭職。

天主教與正教的手足情誼

在這次對塞浦路斯和希臘的訪問期間,教宗致力於增進天主教會與正教會的手足情誼。第一位提問的記者提到,教宗此行在「眾目睽睽」之下向希臘正教熱羅尼莫總主教請求寬恕。對此,教宗回應道:「我在我的弟兄熱羅尼莫面前請求寬恕。我為基督徒之間的所有分裂,尤其是為我們天主教徒所製造的那些,請求寬恕。」

教宗闡明:「當我們感到必須請求寬恕時,自負的心往往令我們開不了口。」「天主從不疲於寬恕,我們卻疲於請求寬恕。我們若不祈求天主寬恕,也就很難對弟兄姊妹開口。比起求天主寬恕,更難的是請弟兄姊妹原諒,因為我們知道天主會說:『好的,你走吧!你已獲得寬恕。』相反地,面對弟兄姊妹,則帶有羞愧和屈辱。可是在當今世界,需要的就是屈辱和請求寬恕的態度。世界上正在發生許多事,很多消逝的生命、很多戰爭,我們怎麼從來不請求寬恕呢?」教宗由此發自內心地「為移民悲慘處境的醜聞,為許多生命淹沒在大海裡的醜聞」請求寬恕。

就天主教會與正教會的關係,記者問到教宗不久後將與俄羅斯正教基利爾宗主教會面的事。教宗說:「與基利爾宗主教的會面不是很久以後的願景。我相信,希拉里翁下週來我這裡就會協調下次會晤的事。宗主教要進行旅行,或許是在芬蘭,而我則隨時準備好前去莫斯科訪問,去與弟兄交談。兄弟之間談話沒有繁文縟節的問題⋯⋯我們懷著手足之情面對面談話,看見兄弟拌嘴是很美的事,因為他們擁有同一個母親、慈母教會,但是有些人為了遺產搞失和,另一些人是出於給他們造成分裂的歷史原因。但我們必須努力向前邁進,在合一內並為了合一而奮鬥前行。我對熱羅尼莫、金口和所有渴望一同前行的宗主教表示讚賞。」

歐盟關於聖誕節的指導方針

日前歐盟發表一份指導方針,呼籲不再使用「聖誕節」這種帶有特定宗教色彩的詞彙。對此,教宗在機上記者會中稱之為「不合時宜」的作法。「在歷史中,有許多專制政權試圖這麼做。想想拿破崙,以及納粹和共產的專制。這是一種沖淡的世俗主義潮流。然而,這在歷史中運作不下去。」

談到當前的情況,教宗籲請歐盟抓穩「創建者渴望團結的偉大理想」,而且「當心不要走上植入意識形態的道路」。「這可能會造成國與國之間的分裂,使得歐盟分崩離析。歐盟必須尊重每個國家的內部結構。讓各國保有其多樣性,而非想要它們整齊劃一。我相信,這不是歐盟的本意,但歐盟必須小心,因為事情有時就這樣發生了」。

移民問題

教宗此行的一大重點是探望在希臘萊斯沃斯島的移民,再次為他們發聲。在機上記者會中,教宗重申了「對移民的接納、陪伴、促進和融入」,並強調「如果一國政府無法接收超過特定數額的移民,就必須與其它國家對話,各國互相照顧。因此,歐盟十分重要,因為它能促成各國政府和諧地分配移民」。

此外,教宗也提到,那些被遣返的移民回到了人口販子的手上。因此,「我們不能光是接納他們,然後撒手不管,而是必須加以陪伴、促進和融入。即使是把移民遣返回去,也必須在他的國家予以陪伴、促進和融入,而非把他丟在利比亞的海岸不管。這太殘忍了!」

巴黎總主教辭職

教宗這次出訪前批准了奧珀蒂總主教辭去管理巴黎總教區牧職的請求。這個事件也成了機上記者會的一個話題。針對記者的提問,教宗先是反問記者:奧珀蒂做了什麼嚴重的事,導致他不得不辭職?記者們沒有答案。於是,教宗說:「如果我們不知道罪狀,就不能定罪。在回答之前,我要說:請你們進行調查,因為說一個人『被定罪』是很危險的事。誰定了他的罪?公眾輿論、閒言碎語。」

教宗接著指出,他被指控「對女秘書輕撫和按摩」,在第六誡上有缺失。教宗闡明,「這是個罪,但它不是最嚴重的罪,因為肉體的罪不是最嚴重的。最嚴重的罪是具有道貌岸然的特性:傲慢、仇恨。因此,奧珀蒂是罪人,如同我是罪人一樣,也如伯多祿所感受到的那樣,耶穌基督正是在這位主教身上建立了教會。怎麼那時候的團體就接受了一個罪人當主教,他犯了否認基督等種種罪過!因為那是個正常的教會,她始終感到自己是個罪人、人人都是罪人。她是個謙遜的教會。」

教宗坦言,「看得出來,我們的教會現在不習慣有個罪人當主教,我們虛情假意地說:我的主教很聖善。不,我們大家都是罪人。但是當閒言碎語越來越多時,一個人的名聲就會被摧毀。他將無法治理,因為他失去了聲望,這不是因為他的罪過,如同伯多祿和你我的罪過,而是因為人們的閒言碎語。因此,我接受他的辭呈,不是因為真相,而是基於虛偽的處境」。

來源:梵蒂岡新聞網

按圖閱覽更多塞浦路斯與希臘使徒之旅資訊

教宗在雅典會見幾名敘利亞難民青年

圖片:Vatican Media

2021年12月6日,教宗方濟各在希臘訪問的最後一項活動是會晤該國青年。當天早上,他在雅典聖座使館接見了天主教亞美尼亞禮希臘教長區所接待的9名敘利亞基督徒青年。該教長區依循教宗的觀點為他們提供生活援助並幫助他們融入社會。

天主教亞美尼亞禮希臘教長區在一份公告中指出,在會見中,教宗被這些青年的面容所打動。離開前,教宗降福了他們,並鼓勵他們以堅定的信德和對主耶穌極大的信賴繼續前行。

這些青年與教宗分享了愛和信任的經驗。他們贈送給教宗一件他們當天身穿的同款T恤衫,其上印著的圖案是基督拉住伯多祿的手,以免他溺水。上面也用意大利文寫著:

「耶穌,我相信祢。上主的手拯救了我們。感謝你,聖父(教宗),你就是上主的手。」
雅典,2021 年 12 月 6 日。

圖片:Vatican Media

青年們因為與教宗的愉快會晤而充滿喜樂。他們離開聖座使館時,信德與愛德堅定,滿懷望德,並信靠聖神的恩賜和天主的眷顧,堅信天主時時刻刻守護著他們的生命。

來源:梵蒂岡新聞網

按圖閱覽電視及網上節目播放詳情

教宗在希臘會見青年

圖片:vatican.va

教宗方濟各敦促青年因天主聖愛而感到驚喜,真正與其他人相遇,並懷抱遠大的夢想。12月6日週一上午,教宗本次希臘牧靈訪問的最後一天,他在雅典北郊的聖雕尼削學校會見來自希臘各地的青年。三名青年在這個聚會中做了見證,他們分別來自菲律賓、希臘和敘利亞。

來自菲律賓的女孩分享了她在信仰上的疑惑。聖父教宗闡明,疑惑絕非缺乏信德的跡象;相反地,疑惑是「信德的維生素」,有助於增進信德,使之更自覺、更自由、更成熟。準確地說,有信德的人每天與耶穌同行。然而,那些使我們憂愁低落的疑惑則是魔鬼的誘惑,應當加以抵拒。我們需要回到出發點,深知我們是天主鍾愛的兒女,並接受天主聖愛的驚喜。

教宗說:「因此,與其以照鏡子展開一天,何不打開你們臥室的窗戶,注視你們舉目所見的一切美好?倘若大自然在我們眼中很美,那麼在天主眼裡,你們每個人更是美妙無窮!」此外,我們也要驚嘆於天父的寬恕,祂總是擁抱我們,扶我們重新站起來。

圖片:vatican.va

聖父教宗叮囑青年要認識自己。「你的價值在於你的所是,而非你所擁有的」,更不在於「你所穿的服裝或鞋子的品牌」。正如在神話中奧德賽(Odyssey)被海妖的歌聲所迷惑那樣,今天也有許多魅惑人心的聲音,例如:不勞而獲、消費主義、崇拜健美的體態,以及不計成本的享樂。它們有如一時絢麗的煙火,轉眼便消失得無影無蹤。教宗期勉青年予以抵抗,並說道:「這就是為什麼必須珍惜信仰的驚喜、讚嘆和美好!」「我們成為基督徒,並不是出於義務,而是為了美善。」青年應當「為天地萬物、為人際友誼、為天主的寬恕、為他人的面容而感到驚喜」。

希臘當地的女孩談到了其他人的面容,特別是教導她每天祈禱並感謝天主的母親和祖母。教宗表示,這是為什麼她的信德來得自然又純真。為此,我們需要每天轉向天主,「與祂交談,跟祂分享我們的憂慮」,與耶穌建立友誼。「光是擁有關於天主的清晰概念還不夠,更需要把你的生活帶到祂面前」。再者,耶穌讓人們認識祂的另一個渠道是真實的面容和活生生的人。天主沒有對我們講授要理;祂通過人們的生活經歷臨在於我們中間,與我們同行。

圖片:vatican.va

這名希臘女孩談到,在她的生命中有一名修女展現出「把生活視為服務」的喜樂。教宗指出,服務他人是一條通往真喜樂的道路。「幫助他人的人不是輸家,而是贏家」。一個人不是靠發幾則貼文或推文,或者靠虛擬的相遇來保持青春,而是藉由真實的相遇,特別是與需要幫助的人的相遇。今天有很多人經常使用社交媒體,卻與社會脫節:他們陷入自己的世界裡,被禁錮在自己的手機中。

為此,教宗勉勵青年「培養團體的經驗、分享的喜樂和服務的熱忱」,並持續夢想著手足情誼,把他人視為「發現自我的道路」。教宗承認,走出舒適圈、離開電視機前的沙發並不容易。每個人都需要像運動員那樣鍛鍊自己的精神,好能「向他人敞開心扉,多邁出幾步來縮短自己與他人的距離,在心靈上進行『跨障礙跑』,幫助他人減輕重擔」。

第三位做見證的青年是來自敘利亞的男孩。他與家人乘船逃離烽火連天的敘利亞,在一片礁石上岸時,缺少飲用水和糧食,在那裡等待救援。教宗形容這名敘利亞男孩的經歷宛如「當今真人版的《奧德賽》」。「在海灘上乾等,巴望著風吹來新鮮事,是找不到生命的意義的」。

教宗最後鼓勵青年不要因恐懼而裹足不前,卻要一起懷抱遠大的夢想,滋養希望的勇氣,如同這名做見證的敘利亞男孩所做的那樣。正確又良好的決定始終與他人息息相關,而不只是關乎我們自己。

圖片:vatican.va

來源:梵蒂岡新聞網

按圖閱覽電視及網上節目播放詳情

教宗方濟各全希臘正教總主教熱羅尼莫二世

圖片:vatican.va

教宗方濟各12月4日下午前往希臘雅典正教總主教府親切拜會全希臘總主教熱羅尼莫二世(Ieronymos II)。在會晤中,熱羅尼莫二世首先發表講話,表達以「兄弟的情誼」歡迎教宗的到訪,並對此感到榮幸。

熱羅尼莫二世總主教在其廣泛的講話中回顧當今的緊迫問題,包括疫情大流行、移民和難民危機,這些問題需要緊急解決方案。再者,也需要找出對策來應對氣候變化,以及改變文化和取代基督信仰根基的科技快速發展。展望未來,總主教表示:「兄弟教會應通過審視過去與現在的積極與消極面,在真理與愛的對話中,以兄弟的身份共同努力向前邁進,從而促進基督徒的團結。」

圖片:vatican.va

教宗方濟各在隨後的致辭中首先為受到熱烈的歡迎和愛戴表示感謝,並向所有希臘正教信友致意。教宗回顧了雙方於2016在希臘萊斯沃斯(Lesbos)島上的會面:「那時教宗與希臘正教總主教團結一致,提請世人關注島上難民和移民的困境。現在兩人再次會面分享兄弟情誼的喜悅,並將地中海視為將各國人民團聚在一起的海洋。」

教宗承認在過去的歷史中,「世俗的毒污染了教會」,並導致基督徒之間的分裂。教宗說:「我代表天主教會羞愧地承認這一點:那些與耶穌和福音幾乎沒有或根本沒有關係,而是因對利益和權力的渴望而來的行動和決定,嚴重地削弱了我們的共融。我感到有必要再次請求天主和我們的兄弟姐妹們原諒許多天主教徒所犯的錯誤。

圖片:vatican.va

接著,教宗講到橄欖樹的最終果實是橄欖油,它讓人們想起賜予教會生命的天主聖神。教宗說:「聖神是共融之油;認識到我們共同的人性是建立共融的出發點。當聖神傾注在我們心中時,我們就會被驅使尋求更深厚的兄弟情誼,進入共融當中。」教宗強調:「這是當今的迫切需要,因為我們必須團結起來,以便更可信地宣揚聚集萬民的基督之愛。」

教宗補充道:「聖神也是智慧之油。」在此,教宗對正教會表示讚賞:「正教會繼承了信仰與希臘文化第一次重大的文化融合,並予以神學訓練和籌劃的高度重視。」教宗也讚揚了希臘教會與梵蒂岡、與羅馬多所宗座大學,以及與神學對話國際混合委員會之間存在的合作。

「聖神也是安慰之油。」教宗說:「聖神催促著我們關心最貧困弱小的人,聖神召叫我們用愛的油膏去治癒人類的創傷。」

教宗總結道:「我們需要為彼此祈禱,好能給世界帶來天主的安慰,並治癒我們受傷的關係。祈禱對於克服過去至關重要。」最後,教宗祈求那被釘十字架死而復活的上主的神降臨到我們身上,教宗祈禱:「願上主在我們的心中點燃對共融的渴望,以祂的智慧啓迪我們,以祂的安慰油膏塗抹在我們身上。」

圖片:vatican.va

圖片:vatican.va

來源:梵蒂岡新聞網

按圖閱覽電視及網上節目播放詳情

教宗方濟各探訪希臘萊斯沃斯島上的移民

圖片:vatican.va

睽違五年,教宗方濟各重返了希臘萊斯沃斯島,再次探望那裡的移民。教宗在訪問希臘期間,於12月5日抵達萊斯沃斯島,受到成千上萬移民的熱烈歡迎。教宗告訴他們:「我來這裡是為了看到你們的面容,注視你們的眼睛。」

教宗引用五年前巴爾多祿茂宗主教說的話:「那些害怕你們的人,不會直視你們的眼睛。他們忘記了移民潮這個議題不光涉及中東和北非、歐洲和希臘。這是個關乎全世界的議題。」教宗強調,移民潮是個「攸關每一個人的人道危機」。正當世人大刀闊斧地應對新冠疫情和氣候變化之際,移民潮的問題卻看不到同樣的努力。

「我們倘若以為,只要保護自己遠離那些敲門的最弱小者,我們便能保全自己,那麼就是個不切實際的幻想」。教宗指出,「未來我們會有更多接觸他人的機會。為了使未來變得美好,需要的不是單邊行動,而是面面俱到的政策」。「歷史教了我們這一堂課,但我們一直沒有學會」。教宗勉勵每個人「克服因恐懼而裹足不前的心態,以及害人性命的冷漠」。

圖片:vatican.va

接著,教宗表明,自從他上次來訪以後,這五年來在移民問題方面的改變不大。教宗讚許了那些投身於接待工作、協助移民融入新環境的人,同時也沉痛地指出,「我們必須承認,這個國家跟其它國家持續倍感壓力,而歐洲某些國家在處理這個問題時,總是一副事不關己的樣子」。有人「提議用共同經費興建隔離牆,並稱之為解決方法;聽到這說法真是令人難過」。「解決問題、改善相處的方法,不是築起高牆,而是集結眾人之力互相照顧」。

與其在各種意見上爭辯不休,倒不如「拓寬眼界,關注大多數人的困境,關切人道危機的無辜受害者」。「灌輸恐懼他人的想法,藉以操縱輿論,是很容易的事。然而,我們為什麼不以同樣的態度談論窮人遭受的剝削,以及背後資金雄厚卻很少有人談起的戰爭呢?」教宗呼籲解決相關問題的深層原因,而非「為後果付出代價,甚至被當作政治宣傳工具的窮人」。「為了解決根本原因,絕不能只是在危急時刻彌補搶救」,還需要「協調一致的行動」。

教宗最後疾呼道:「我們不能任由『我們的海』變成令人傷心的『死亡之海』。我們不能讓這個相遇之地變成戰地。我們不能放任這片『記憶的海』變成『遺忘的海』。弟兄姊妹,我懇請你們,讓我們一起終止這場『文明的海難』!」

圖片:vatican.va

圖片:vatican.va

圖片:vatican.va

圖片:vatican.va

來源:梵蒂岡新聞網

按圖閱覽電視及網上節目播放詳情

Secured By miniOrange