教宗第二屆世界窮人日文告

教宗方濟各在第二屆世界窮人日文告中寫道,當今世界存在著各式各樣的貧窮形式,財富經常被奉為首要目標。許多濟弱扶貧的舉措傾向於取悅施惠者,而非真正聆聽窮人的呼聲。基督徒團體蒙召向我們眼前有需要的人提供關懷與安慰的標記,並且與其它機構團結合作。今年的窮人日將於11月18日舉行,主題為「卑微人一呼號,上主立即俯允」(詠34:7)。

此前,教宗方濟各在慈悲禧年結束之際,藉著宗座牧函《慈悲與憐憫》欽定了常年期第三十三主日為世界窮人日。教宗在本屆文告中指出:「這個日子是新福傳的絕佳時刻,讓窮人不會認為自己的呼聲落空,而是按照喜樂的原則得到接納。與其它本著人道關懷、而非基於信仰的機構進行合作,通常能實現我們無法獨力做到的協助。在無邊無盡的貧窮世界裡,我們的援助也是有限、薄弱和不足的;承認這點有助於我們對他人伸出雙手,因為互相合作能更有效地達成目標。」

我們受到信仰與愛德誡命的催促行事。為此,教宗提出了三個關鍵動詞,分別是:「呼喊、回應和釋放」。

教宗表示:「然而,我們也懂得辨認出其它援助和互助的形式,不忽略那引領眾人通往天主及成聖的目標。就不同的經驗進行交談,謙虛地予以配合,卻不引人矚目;這種回應既適切,又完全符合福音教導,我們可以加以落實。」

「再者,造成貧窮的原因是自私、傲慢、貪婪、不義,這些惡跟人類一樣古老,而罪往往牽連太多無辜的人,導致悲慘的社會後果。當今世代對窮人抱持某種恐懼心理,視之為帶來不安全、不穩定、混亂日常秩序的人,甚至拒絕他們,把他們隔離在遠方。在援助窮人方面,我們切莫爭奪功勞,反倒要謙卑地承認,是聖神在激發種種善行,那是天主回應與關懷的標記。」

「上主俯聽窮人、尊嚴遭到踐踏的人;他們雖然面對這一切,卻有力量舉目望天,以領受光明和慰藉。上主也俯聽那些遭到虛假的正義之名迫害的人,他們受到名不符實的政策壓迫,在暴力之下膽怯害怕。」

教宗追隨聖保祿的芳蹤,勉勵眾人「以福音的態度善待基督徒團體內最弱小急需的肢體;不要輕視他們、以假慈悲相待,卻要向他們表達敬意,以他們為先,因為他們是耶穌在我們中間的真實臨在。」

教宗說:「我們的冷漠是短視近利的結果,使冷漠融化的時常恰好是窮人。窮人的呼聲也是望德的呼聲,藉以彰顯獲得釋放的信念。望德立基於天主的愛,祂不會遺棄任何信靠祂的人。我們應當賦予財富正確且真正的意涵,在人性方面日益成長,增進分享的能力,側耳靜聽窮人的呼聲。」

最後,教宗勉勵人人對窮人感到有所虧欠,好能互相扶持,實現讓人蒙受救恩的相遇,信德獲得支持,愛德富有成效,望德受到鼓舞,在邁向上主的旅途中繼續前行。

英語全文

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各發表首屆世界窮人日文告

[Read more…]

教宗公開接見:窮人和受苦者教導我們如何保持希望

恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼前書

弟兄們,我們還勸勉你們:要勸戒閒蕩的,寬慰怯懦的扶助軟弱的,容忍一切人!要小心:人對人不要以惡報惡,卻要時常彼此勉勵,互相善待,且善待一切人。應常歡樂,不斷禱告,事事感謝:這就是天主在基督耶穌內對你們所有的旨意。

2017年2月8日,教宗方濟各在梵蒂岡保祿六世大廳主持週三公開接見活動。當天,他依著基督徒希望的主題論述基督徒希望的團體性和教會性,勉勵我們向窮人、邊緣人士學習望德,關心那些被生活重擔所壓而站不起來的人。

「我們社會中的弱小者教導我們如何保持希望,因為任何人都無法在這個領域自學成才。」教宗延續《聖保祿致得撒洛尼前書》的思想,指出希望若要得到滋養,就不可缺少一個身體,天然的家園,即教會。

教宗表示:「基督徒的希望不僅涉及私人或個體的層面,也具有團體性、教會性,需要教會內不同肢體相互支持、相互鼓勵。我們若有望德,那是因為我們眾多弟兄姐妹為我們保持了希望。在這些人當中,幼小、貧困、平凡和處於邊緣的人尤其突出。的確如此,因為那些把自己封閉在享樂中的人不懂得何為希望,他們只希望自己享福,但這不是希望,而是相對的安全感。那些把自己封閉在自我滿足的人,那些自我感覺一切都好的人,也不懂得何為希望。反之,那些每日經受考驗、顛沛流離和明認自身限度的人,才是擁有希望的人。」

教宗強調:「我們的這些弟兄姐妹做了最美好、最有力的見證,因為他們堅定信靠上主。上主的話語具有最終的決定權,超越悲傷、壓迫和不可避免的死亡。祂的話是慈悲、生命和平安的話語。有望德的人希望每天聽到這樣的話:『兄弟,來,到我跟前來;姊妹,來,到我跟前來,我們永遠在一起。』」

教宗也勉勵我們關注那些最有可能喪失希望的弟兄姐妹。

教宗指出:「我們總能聽到有人陷入絕望而做了愚蠢之事的消息。絕望令他們做了許多蠢事。我想到那些氣餒的人,那些脆弱的人,那些覺得被生活的重擔所壓而站不起來的人。在這樣的情況下,整個教會對他們的關懷和溫暖應該更加親密與火熱,應該以憐憫的態度表達出來;憐憫不是可憐,憐憫是與他人共苦,與他人同難,關懷受苦者。對於那些需要安撫與慰藉的人而言,憐憫或許是一句話、一個愛撫,但要發自內心。」

憐憫的舉動至關重要,因為基督徒的希望少不了純真與具體的愛德。外邦人的宗徒保祿在《羅馬人書》中寫道:「我們強壯者,該擔待不強壯者的軟弱,不可只求自己的喜悅。」(羅15:1)。

教宗對此解釋說:「擔待他人的軟弱,這種見證並不封閉在基督徒團體內,也響徹團體之外,回蕩在社會和公民環境中,呼籲人們不要樹立隔牆,而要建設橋樑;不要以惡制惡,而要以善報惡,以寬恕回應冒犯,與所有人和諧共處。這就是教會! 基督徒絕不可說:『你等著瞧!』這不是基督徒的做法。我們要以寬恕回應冒犯。」

教宗因而勉勵道:「讓我們互相幫助,不僅在有需要的時候予以幫助,也要在每日的生活中提供幫助,在望德上互相幫助,互相扶持。」

最後,教宗談到,生命的氣息、希望之神—聖神,指出我們若不呼求聖神,就無法保持希望。

教宗說:「相信有多難,希望也有多難。希望甚至比相信更難。然而,當聖神居住在我們心中時,祂會叫我們懂得不必害怕,上主就在身邊保護我們;聖神將以永恆的五旬節塑造我們的團體,使之成為人類大家庭希望的活標記。」 [Read more…]

梵蒂岡連線:全世界青年受邀參與世界主教會議預備工作

本集的《梵蒂岡連線》內容:

-教宗接見了芬蘭大公運動代表團
-教宗在梵蒂岡聖瑪爾大之家為地震後出生嬰兒付洗
-教宗訪問羅馬東郊七別墅的聖母堂
-第15屆世界主教會議常規會議預備文件
-教宗致函鼓勵青年人
-梵蒂岡窮人宿舍全天候開放
-梵蒂岡麥當勞提供無家可歸者免費餐
-巴拿馬世青節2019

扔掉食物…就是在竊取窮人的食物

Pope

國際明愛會主席塔格萊(Luis Antonio Tagle)樞機在糧農組織發言:浪費糧食是對窮人不義!

他於5月30日在聯合國糧農組織理事會會議的發言中表示:「確保人類勞動果實不受損失乃是一個公義問題」。

這項會議由聖座常駐聯合國觀察員費爾南多·基卡·阿雷拉諾(Fernando Chica Arellano)蒙席,與伊朗駐糧農組織代表共同發起,討論如何減少糧食損失。

全世界糧食產量的三分之一在加工過程中受到損失,這些糧食足以養活世界上的饑民。

根據糧農組織的統計,世界上40%的糧食,在收穫後的加工,及運輸過程中受到損失,富裕國家的消費者甚至予以浪費。

塔格萊樞機5月31日接受本台訪談,指出在尋求這不義現象的解決之道時,我們不能只從技術入手,也應著眼於人的整體發展。

「飢餓問題如此嚴重,糧食分配不光是一個技術問題,它是人類的危機!因此,人類必須改變視野,把純技術的觀點轉投到人和社會的整體發展上。這項行動的宗旨正是團結互助及共享公益。不幸的是,人們更看重技術、市場和利潤。」

人們常說市場主導一切。為了推翻這個邏輯,政府、人民以及公民社會該當做什麽?

塔格萊樞機表示:推翻這個邏輯是一項改過遷善的進程,但這進程非常艱難,因為每個人都是一個支配體。因此,每個家庭都需要進行良心省察:「我們在生活中奉行的是哪些價值觀?教宗方濟各說過,扔掉食物就是在竊取窮人的食物。的確,在丟棄文化中,我們不僅丟棄食物,也丟棄水、衣物和價值觀,不考慮別人的福祉。」

聖座與伊朗共同發起的這項會議很重要,教會與政治機構的對話也同樣重要。塔格萊樞機對此表示:聖座與政治機構對話的確很重要,但聖座在對話中並非擔任政治角色,而是作為良知的聲音。我們的寶藏來自天主聖言、偉大的基督信仰傳統以及教會社會訓導。

在我看來,聖座與伊朗發起這項會議是一大喜悅,這創舉為世界、外交界,以及普羅大眾的日常生活也是一次見證。在論述食物、飢餓問題時,我們大家必須同心協力,不分穆斯林、佛教徒、印度教徒、天主教和基督教徒,因為是人在挨餓。

 

圖/文: 梵蒂岡電台

 

教宗訪問普拉托: 人人應有尊嚴的工作,打擊剝削勞工的毒瘤

教宗方濟各11月10日牧靈訪問意大利托斯卡納(Tuscany)大區。他在首站普拉托(Prato)強調,必須打擊剝削勞工的毒瘤和違法行為的毒液,親近社會各種極為脆弱的群體,包括窮人、移民和家庭。

教宗方濟各早上8點來到普拉托聖斯德望主教座堂,沿途歡迎他的橫幅標語有意大利文也有中文。普拉托是著名的紡織城,也是不同種族和睦共處的實驗場。教宗表明,他這次是以「朝聖者」的身份前來訪問。教宗的聲音迴盪在主教座堂前,廣場上的2萬名群眾豎耳靜聽他的一言一語。他們當中有許多華人,也有烏克蘭人、波蘭人、羅馬尼亞人、巴基斯坦人、尼日利亞人和菲律賓人。

教宗說道:「你們為了讓每一個人確實融入團體,抵拒冷漠文化和丟棄文化而作出了不懈的努力,我對此表達感謝。在充滿不確定和恐懼的時代,你們支持最弱小者和家庭的舉措值得嘉許。當你們奮力尋求融合的最佳具體機會時,別遇到困難就灰心喪氣;在看似難以共處的情況下,切莫放棄。你們要時常受到真正親近他人的渴望所激勵。」

教宗接著談論有尊嚴的工作說:「每個人的神聖性要求人人得到尊重、接納和有尊嚴的工作。」教宗提起「兩年前在普拉托工業區的一場大火中,有5名華人男性和2名華人女性喪生。他們不論工作或住宿都在同一棟廠房內,宿舍是用紙板和石膏隔成的一個狹小空間。這是一個剝削和罔顧人命的生活條件所造成的悲慘事件,這不是個有尊嚴的工作!各個團體必須徹底打擊貪腐的毒瘤、剝削人和勞工的毒瘤以及違法行為的毒液,孜孜不倦地為真理和正義奮鬥」。

教宗勉勵眾人為一個「更正義、更誠實」的社會奮鬥,因為「在謊言編織而成或缺乏透明度的基礎上,沒有任何好的事物得以建立起來」。教宗還鼓勵青年「絕不可陷入悲觀和聽天由命的心態」,期許教會「走出去,秉持煥然一新的傳教熱忱,搭建希望的帳幕,在那裡接納受傷和對生活失望透頂的人」。

教宗強調:「我們蒙召走出去,接近我們時代的男男女女。走出去當然意味著冒險,但沒有危險哪來信德。一份獨善其身、足不出戶的信德並不忠於上主的邀請。上主召叫祂的門徒採取行動,親身參與,毫不害怕。」

 

來源: 梵蒂岡電台

圖片:CNS

教宗會見古巴司鐸、男女會士和修生:你們應成爲貧窮和寬恕人的人

教宗方濟各9月20日主日下午在古巴哈瓦那主教座堂與司鐸、男女會士和修生們一起誦念晚禱,要求他們度貧窮的生活,服務弱小者和培養寬恕他人的能力。

教宗指出,「貧窮是個令人厭煩的詞,因為它不順應潮流。世俗精神不認識它,不要它,總是把它隱藏起來,不是為了莊重,而是藐視。因此,世俗精神不喜愛天主子的道路,因為祂貶抑自己,成了貧窮的;祂屈尊就卑,成為我們中的一員」。

對這些坐滿了主教座堂的司鐸、男女會士和修生們,教宗叮囑道:「妥善管理財物是一種義務,因為財物是天主的恩典。然而,一旦財物進入了內心,開始掌控人的生命,人就會喪失生命」。這種情況下,教會的財務災禍反而是「天主的祝福,因為這使教會重獲自由,使教會變得貧窮」。

教宗隨後對那些照顧被世界丟棄者的修女們表示感謝,同時也提醒司鐸在告解亭應成為最小的。他說:「你們想想自己的罪過,試想自己也可能成為辦告解的那個人,你們甚至還可能比他跌得更低。你們要想想,在那個時刻你們手中握有一個財寶,那財寶就是天父的仁慈」。最後,教宗請求司鐸「永不疲倦地寬恕,成為寬恕人的人」。

來源、圖片: 梵蒂岡電台

菲律賓傳教士: 教宗關懷窮人的訊息與當地教會的計畫相得益彰

011931

教宗方濟各在菲律賓牧靈訪問的主旨是關懷窮人。在馬尼拉為移民服務多年的嘉祿傳教會會士巴蒂斯泰拉(Graziano Battistella)神父向梵蒂岡電臺指出,教宗此行的主旨「與菲律賓教會今年的主題完全一致」。菲律賓教會訂定2015年為「窮人年」,旨在成為窮人的教會。「教宗的訊息與菲律賓教會的計畫相得益彰」。 [Read more…]

菲律賓主教團召開全體大會討論新福傳和窮人年

011921

教宗方濟各於1月19日結束了在菲律賓的牧靈訪問,該國主教們隨後在馬尼拉召開全體會議。本次會議將在1月22日結束,討論的主要課題有新福傳和菲律賓教會為2015年擬定的「窮人年」。 [Read more…]

教宗説明窮人就是宣講福音的喜樂

1214

12月13日,教宗方濟各在梵蒂岡宗座大樓接見了法國「無家可歸者聖母」善會的成員代表。教宗表示:天主視窮人為「愛子」,承認他們的尊嚴和高貴,而世界卻把他們「當作廢物」丟棄。

「無家可歸者聖母」,這個名號如此具體,充滿人情味和真正的孝愛,其中包含的崇敬和熱愛之情似乎掩蓋了其他在精神上更為高深的名號,深受聖母喜愛,當然教宗也贊愛有加。上個世紀法國一位文學教授加布裡埃爾·羅塞特(Gabriel Rosset)為自己創立的愛德善會取了這個名字,他在教學之外還致力於救助無家可歸的人。 [Read more…]