阿根廷布宜諾斯艾利斯的信徒每年8月7日在首都郊外的聖加埃塔諾朝聖地，紀念原籍意大利蒂耶內的聖加埃塔諾(St Cajetan)。聖人在阿根廷最富盛名，尤其受到勞動者的愛戴，是麵包和工作主保。在教會紀念聖人去世的這一天，布宜諾斯艾利斯的信徒們排隊去親吻恭奉聖人聖髑的小玻璃盒，默想今年慶祝的主題「偕同耶穌和聖加埃塔諾，我們與最貧苦者相遇」，並參與總主教馬里奧·奧雷利奧·波利主持的彌撒……

直至去年，與他們一同慶祝的還有當時的貝爾格里奧樞機，他在彌撒結束後會走向排隊的信徒們，聆聽他們的故事並降福兒童。如今的教宗方濟各雖然身在千里之外，但沒有忘記本次約會，他通過一個視頻訊息與信徒們同在。從當地時間8月7日零時起，這個視頻訊息將在布宜諾斯艾利斯天主教電視台被點擊播放，同時也在朝聖地入口處的大屏幕上播放，好使排隊的信徒可以看到教宗並聆聽他的講話。

教宗雖不能親臨現場，但當地信徒卻感受到了他的心，聽到了他的話語。教宗在視頻訊息中保證，今年仍然與他們同在。教宗說:「這一次，我用心走過隊伍。我離得有些遠，不能與你們分享這如此美妙的時刻。此刻你們正走向聖加埃塔諾的畫像。你們這樣做的目的是什麼？你們這麼做是為與聖人相遇，為與耶穌相遇。」

教宗然後談到今年朝聖活動的主題的實質，他表示，主題所講的雖然是與耶穌和聖加埃塔諾相遇，但首先要與那些最貧苦者相遇，與那些有需要幫助，需要愛的目光，需要有人分擔痛苦、焦慮和困難的人相遇。教宗說:「重要的是在註視他們或幫助他們時不可敬而遠之。切不可這樣！應該走近他們與他​​們相遇。與最貧苦者相遇是基督徒的作為，也是耶穌的教導。我們要像耶穌那樣常常與最貧苦者相遇。」

教宗然後在視頻訊息中講授施捨的意義說，施捨不是頭也不抬、手也不握地仍出一塊硬幣，因為相遇不是這樣的。耶穌教導我們首要得學會相遇和幫助。我們要創建一個相遇的文化。教宗接續說:「家庭中常常有許多的分歧和煩惱！社區間有煩惱，工作中有煩惱，煩惱無處不在。而分歧也絲毫無助於我們。」

隨後，教宗重複朝聖活動的主題說，與最貧苦者相遇，意思是與那些正在經歷苦難、比我們處境差的人相遇，因為總有某個人的處境更糟糕。我們與聖加埃塔諾和耶穌相遇後應該與他們相遇。教宗方濟各在視頻訊息的最後感謝聆聽他講話的信徒，並要求他們把耶穌和聖加埃塔諾謹記在心，要求他們與貧苦者相遇，這並不是要說服他們成為天主教徒，而是把他們看作需要幫助的弟兄姐妹；其餘的事由耶穌和聖神來完成。教宗說:「當你與最貧苦者相遇時，你的心開始變得開闊！因為相遇增加了愛的能力。相遇使人心胸開闊。」

來源: 梵蒂岡電台

影片: Pope Francis’ video message

圖片: catholicnews.com