圖片:Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2026年4月11日，教宗良十四世於為祈求和平恩賜的守夜祈禱中表示：「我收到來自戰亂地區兒童無數的來信。在閱讀這些信件時，我們透過他們純真的眼光，看見某些成年人引以為傲的行為中所蘊藏的一切恐怖與非人性。」他懇切呼籲：「讓我們聆聽孩子們的聲音！」

以下是教宗良十四世於守夜祈禱的默想:

親愛的兄弟姊妹：

你們的祈禱，是那份信德的表達，正如耶穌所說，這信德能移山（參閱《瑪竇福音》17:20）。感謝你們回應這份邀請，聚集在聖伯多祿宗徒之墓前，以及世界各地，一同為和平祈禱。

戰爭帶來分裂；希望使人團結。驕傲踐踏他人；愛卻使人得以提升。偶像崇拜使人盲目；永生的天主卻照亮我們。親愛的朋友們，只需要一點點信德，一粒「芥子」般的信德，我們就能在這歷史的關鍵時刻，一同面對挑戰，作為人類，也與全人類同行。

祈禱不是逃避責任的避風港，也不是麻痺痛苦的鎮痛劑；相反，它是對死亡最無私、最普世、最具轉化力量的回應：我們是一個已經復活的子民！在我們每一個人心中，在每一個人內，都有那位內在的導師，教導和平，引領我們走向相遇，並激發我們向天主祈求。讓我們從廢墟中站起來！沒有任何既定的命運能將我們囚禁，即使在這個似乎永遠沒有足夠墳墓的世界裡，人們仍彼此釘十字架、消滅生命，毫不顧及正義與仁慈。

在2003年伊拉克戰爭危機中，孜孜不倦為和平發聲的聖若望保祿二世曾深情地說：「我屬於那一代經歷過第二次世界大戰並蒙天主恩典而倖存的人。我有責任對所有年輕人、對那些未曾經歷過戰爭的人說：『不要再有戰爭！』正如保祿六世在首次訪問聯合國時所說。我們必須竭盡所能。我們清楚知道，和平並非不惜一切代價就能達致，但我們同樣明白這責任是何等重大。」（三鐘經，2003年3月16日）今晚，我願重申他的呼籲，因為它在今天仍然切合時代。

祈禱教導我們如何行動。在祈禱中，我們有限的人性能力與天主無限的可能性結合。如此，我們的思想、言語與行動，便能打破邪惡的惡性循環，轉而服務於天主的國。這是一個沒有刀劍、沒有無人機、沒有報復、沒有對邪惡的輕視、沒有不義之利的國度，只有尊嚴、理解與寬恕。

在這裡，我們找到抵禦那種「全能幻覺」的力量，這幻覺環繞着我們，並變得愈來愈難以預測、愈來愈具侵略性。人類大家庭的平衡已被嚴重破壞。甚至連天主——生命之主的聖名，也被拖入死亡的論述之中。一個同屬一位天父的兄弟姊妹世界，彷彿在惡夢中消失，取而代之的是一個充滿敵對的現實。我們所面對的，是威嚇，而不是聆聽與相遇的邀請。弟兄姊妹們，祈禱的人認識自己的有限；他們不會殺害他人，也不會以死亡相威脅。相反，那些背離永生天主的人，反被死亡所奴役，把自己與自身的權力化為一個啞、盲、聾的偶像（參閱《聖詠》115:4–8），並向它獻上所有價值，要求全世界向其俯首。

夠了！不要再崇拜自我與金錢！不要再炫耀權力！不要再有戰爭！真正的力量，在於服務生命。聖若望二十三世曾以福音的純樸寫道：「和平的益處將臨於各處，臨於個人、家庭、國家，以及整個人類。」他又呼應庇護十二世深刻的話語補充說：「在和平中，沒有任何東西會失去；在戰爭中，一切都可能失去。」（《和平於地》通諭，116號）

因此，讓我們結合數以億計男女老幼的道德與靈性力量，他們今天選擇相信和平，照顧創傷，修補戰爭瘋狂所留下的破壞。我收到來自戰區兒童無數的來信。當我們閱讀這些信時，透過他們純真的眼睛，我們看見某些成年人引以為傲的行為中所隱含的一切恐怖與非人性。讓我們聆聽孩子們的聲音！

親愛的兄弟姊妹，國家領袖確實肩負重大的責任。我們向他們呼喊：停止吧！現在是和平的時刻！請坐在對話與調解的桌前，而不是在策劃重整軍備、決定致命行動的桌上！然而，同樣重要的責任，也落在我們每一個人身上——來自世界各地的男女。我們是一個龐大的群體，不僅在言語上拒絕戰爭，也在行動上拒絕戰爭。祈禱召叫我們放下心中與思想中殘留的一切暴力。讓我們轉向那一個逐日建立的和平國度，在我們的家庭、學校、社區，以及公民與教會團體中。這是一個以友誼與相遇文化，對抗對立與消極的國度。讓我們再次相信愛、節制與良善的政治。我們需要自我培育並親身投入，各人按着自己的召叫行動。和平的拼圖中，每個人都有其位置！

玫瑰經，如同其他古老的祈禱方式，今夜以其重複的節奏把我們團結起來。和平也是如此建立的：一句一句、一事一事，正如水滴穿石，或一針一線織成布匹。這是生命緩慢的節奏，是天主耐心的標記。我們不應被一個不知道自己在追逐甚麼的世界節奏所吞噬；相反，我們應回歸服務生命的節奏，維繫受造界的和諧，並醫治其創傷。正如教宗方濟各教導我們：「我們也需要締造和平的一眾男女，勇敢而富創意地促進癒合和重新相遇交流的進程。」（《眾位弟兄》通諭，225號）確實，「和平既有一種『建築學』，由社會各機構按其專長共同建構，同時也有一種『藝術』，需要我們每一個人參與其中。」（同上，231號）

親愛的兄弟姊妹，讓我們帶着一份承諾回家：不斷祈禱，毫不灰心，並作出深刻的心靈皈依。教會是一個為修和與和平服務的偉大子民。她毫不遲疑地前行，即使拒絕戰爭的邏輯會帶來誤解與嘲笑。她宣講和平的福音，並教導我們服從天主，而非任何人的權威，特別是在他人的固有尊嚴因持續違反國際法而受到威脅之時。「但願世界各地的每一個團體都成為一個『和平之家』，在那裡學習透過對話化解敵意，實踐正義，珍視寬恕。現在比以往任何時候都更需要我們表明：和平並非烏托邦。」（第59屆世界和平日文告，2026年1月1日）

各語言、各民族、各國家的弟兄姊妹：我們是一個會流淚、懷抱希望並再次站起來的大家庭。「不要再有戰爭——這是一條沒有回頭的道路；不要再有戰爭——這是一個悲傷與暴力的惡性循環。」（聖若望保祿二世，和平祈禱，1991年2月2日）

親愛的朋友們，願平安與你們同在！這是復活基督的平安，是祂在十字架上以愛的犧牲所結出的果實。為此，我們向祂獻上祈禱：

主耶穌，
祢沒有以武器或暴力戰勝死亡：
祢以和平的力量粉碎了它的權勢。
請賜給我們祢的平安，
如同祢在復活清晨賜給充滿疑惑的婦女，
如同祢賜給因恐懼而躲藏的門徒。

請派遣祢的聖神，
那賦予生命並帶來修和的氣息，
使對立者與仇敵化為兄弟姊妹。

請激發我們信賴祢的母親聖母瑪利亞，
她在祢十字架下懷着破碎的心，
卻堅信祢必要復活。

願戰爭的瘋狂止息，
願大地由那些仍懂得孕育、守護並愛惜生命的人所照料與耕耘。
生命之主，求祢俯聽我們的祈禱！

來源：vatican.va

中文翻譯：由《鹽與光傳媒》提供，以作參考。