教宗2025年3月祈禱意向:為在危機中的家庭祈禱

教宗全球祈禱網絡」(舊稱祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2025年3月意向

意向:請為在危機中的家庭祈禱

讓我們為分裂的家庭祈禱,願他們在寬恕中找到治癒創傷的方法,甚至在差異中重新發現彼此的富饒。

繁體中文:

简体中文:

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

教宗病情穩定,領了聖灰並致電加沙

圖片:Vatican Media

羅馬時間,2025年3月5日晚上,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:

「聖父教宗今天也狀態穩定,沒有再發生呼吸衰竭的情況。依照計劃,他白天接受高流量氧氣治療,夜晚再次使用非侵入式呼吸機。聖父教宗增加了呼吸和動態神經肌肉方面的物理治療。

教宗在座椅上度過了一天。考慮到臨床症狀的複雜性,對疾病的預後仍持保留態度。當天早上,教宗在羅馬傑梅利醫院10樓的私人病房參加了聖灰降福禮儀,從主祭那裡領了聖灰,然後領聖體。

隨後,教宗從事了一些公務。同一天上午,他打電話給加沙聖家堂本堂神父羅馬內利;下午他有時休息、有時工作。」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗留院的第十九晚:教宗晚上休息得很好,早上8時過後就睡醒

圖片:Vatican Media

羅馬時間,2025年3月5日早上,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:「教宗留院的第十九晚:教宗晚上休息得很好,早上8時過後就睡醒了。」

教宗正在醫院接受雙側肺炎的治療。他的整體臨床狀況仍然穩定,包括心臟、腎臟和血液數值。

週二晚上,聖座新聞室在晚間就有關教宗健康的最新醫療報告中指出,教宗在早上的臨床狀況保持穩定,沒有出現呼吸衰竭或支氣管痙攣的情況。此外,教宗也沒有發燒,而且仍然保持警覺、配合治療,並且神智清醒。

星期二早上,他轉換為高流量氧氣治療,並接受呼吸道物理治療。

聖座新聞室解釋說,按照原定計劃,教宗在週二晚上將恢復使用非侵入式呼吸機,直到週三早上,他的預後情況仍有待觀察。

聖座新聞室補充說,早上,教宗有祈禱和休息,並領受了聖體。

來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

備註:「預後」(prognosis) 是一個醫學名詞,意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。

教宗病情穩定,沒有新的危機

圖片:Vatican Media

羅馬時間,2025年3月4日晚上,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:「聖父教宗當天的臨床症狀維持穩定。他今天沒有再發生呼吸衰竭,支氣管痙攣也沒有再發作。他的體溫保持正常,意識始終清醒,配合治療,定向力良好。」

教宗「今天上午改為接受高流量氧氣治療,進行了呼吸方面的物理治療。今晚,依照計劃,他將再次使用非侵入式呼吸機,直到明天早上為止。對疾病的預後仍持保留態度」。

教宗當天祈禱並休息,上午領了聖體。

來源:梵蒂岡新聞網

教宗留院的第十八晚:教宗在兩次急性呼吸衰竭後,安睡了一晚

圖片:Vatican Media

羅馬時間,2025年3月4日(週二)早上,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:「教宗睡了一整夜,現在繼續休息。」

週一晚上,聖座新聞室表示,教宗方濟各兩度發生急性呼吸衰竭,原因是支氣管內黏液大量積聚,並隨之引起支氣管痙攣。這兩次都進行了支氣管鏡檢查,以清除導致發作的黏液積聚。

聖座新聞室也指出,週一下午,恢復了無創正壓呼吸機通氣。教宗在任何時候都保持警覺、意識清醒和配合治療。教宗的血液檢驗結果顯示,他的白血球計數沒有升高,顯示他沒有新的呼吸道感染。他的臨床狀況仍然複雜,仍有可能出現進一步的呼吸道危機。教宗的醫生表示,他的預後情況仍屬 「戒備狀態」。

來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

備註:「預後」(prognosis) 是一個醫學名詞,意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。

 

教宗出現兩次急性呼吸衰竭,恢復無創正壓呼吸機通氣

圖片:Vatican Media

羅馬時間,2025年3月3日晚上,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:

「今天,教宗出現了兩次急性呼吸衰竭,原因是支氣管內黏液大量積聚,導致支氣管痙攣。因此進行了兩次支氣管鏡檢查,需要吸出大量分泌物。下午恢復了無創正壓呼吸機通氣。教宗在任何時候都保持警覺、思路清晰和配合治療。預後情況仍有待觀察。」

來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

備註:「預後」(prognosis) 是一個醫學名詞,意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。

天主教多倫多總教區總主教里奧樞機呼籲為教宗方濟各祈禱

按此閱覽英語原文
ENGLISH VERSION

親愛的兄弟姊妹,

您可能已經知道,教宗方濟各自2月14日起一直在羅馬的傑梅利醫院住院。教宗目前患有肺炎和輕微的腎衰竭。

本人現在向您們、司鐸和執事、獻身生活的男女、平信徒的善會和運動成員、學校和天主教組織、多倫多總教區的教友和所有信友與我一起為教宗祈禱。讓我們祈求上主的恩典和治癒之手引領教宗恢復健康。

對於司鐸、執事、獻身生活的男女和在「時辰禮儀」祈禱的平信徒,我鼓勵您們在晨禱和晚禱的代禱中記念教宗方濟各。

對於堂區和其他信仰團體,我請您考慮為教宗方濟各以玫瑰經祈禱,無論是在彌撒前或彌撒後誦唸五端玫瑰經,為他的康復祈禱。堂區也可以在信友禱詞中加入教宗痊癒的意向,以下列內容為指引: 

「請為我們的教宗方濟各祈禱,他正遭受病痛的折磨: 願上主,我們的治癒者,賜予他力量和平安,恢復他的健康,引領他完全康復,使他能繼續以智慧和愛心領導神聖的天主子民。為此,我們向天主祈求。」

對於學校,我促請行政人員和教職員請求聖母代表我們所有人代禱,將這個祈禱意向帶到上主面前。您可以在每天早禱時,以一篇聖母經為教宗方濟各祈禱。

對於平信徒運動和善會的成員、教友,甚至所有信友,我也請您們每天為教宗代禱。無論是獨自安靜地祈禱,或是與基督內的兄弟姊妹一起祈禱,只要您可行的時候,就以任何方式為教宗方濟各祈禱。

為教宗方濟各祈禱

慈悲仁愛的天主啊,

所有恩典的泉源和永恆治癒之源,

請與我們的聖父同在,

因為他正面對這場與疾病的戰鬥。

上主啊,

請以無限的慈悲圍繞著他,

堅強他的靈魂,

使他能恢復所需的健康,

繼續以父親的心帶領祢的羊群。

以上所求,因我們的主基督

亞孟

 

非常感謝您並歡迎您以這個禱詞祈求,願上主因您們的團結和基督徒的仁慈賞報於您。

 

在耶穌與聖母瑪利亞內的,

方濟各.里奧樞機
天主教多倫多總教區總主教

敬上

 

來源:天主教多倫多總教區

中文翻譯:《鹽與光傳媒》

教宗:我感受到眾人的支持,我為和平祈禱

圖片:Vatican Media

圖片:Vatican Media

聖座新聞室公布了教宗方濟各為2025年3月2日主日三鐘經準備的講稿。由於他在羅馬傑梅利醫院住院,已連續3個主日沒有帶領信眾誦念《三鐘經》。

教宗寫道:「如你們所知道的,我這些天在醫院裡,有醫生和醫護人員的陪伴。我感謝他們對我的悉心照護。」教宗指出:「我內心感受到脆弱中隱藏的『祝福』,因為正是在這些時刻,我們學會了要更加信賴上主;與此同時,我感謝天主,因為祂賜予我機會在身體和精神上與許多病患和受苦者的狀況相同。」

教宗也對世界上許多地方的眾多信徒為他祈禱表示感謝。他說:「我感受到你們的關切和關懷,我感到好像被所有天主子民『支撐著』和『支持著』。」有很多人來到教宗方濟各所在的羅馬傑梅利醫院,在若望保祿二世的雕像前祈禱。

接著,教宗寫道:「感謝大家!」他向信眾保證:「我也為你們祈禱,而且特別為和平祈禱。從這裡來看,戰爭顯得更加荒謬。讓我們為飽受折磨的烏克蘭、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩、緬甸、蘇丹和基伍祈禱。」

在省思當天福音內容(參閱:路六39-45)時指出,耶穌催促我們省思五種感官的兩種,即視覺和味覺。關於視覺,耶穌「要求我們訓練自己的眼睛好好觀察世界,懷著愛表達對他人的想法。」只有用這種關心而非譴責的眼神,「兄弟般的糾正才是一種美德。如果不是兄弟般的,那麼它就不是一種糾正!」

關於味覺,教宗指出:「耶穌提醒我們,每一棵樹,憑它的果子就可認出來(參閱:路六44),人的果實之一就是言語。暴力、虛假、粗俗的言語是壞果子;好果子是為我們的對話增添味道的正確和恰當的言語。」

最後,教宗邀請我們自問:「我如何注視他人,視他們為我的弟兄姊妹嗎?我覺得他人是如何看待我的?我的言語是否有善意,還是充滿了苦澀和虛榮?」

來源:梵蒂岡新聞網

教宗留院的第十七晚:教宗整晚都睡得很好

圖片:Vatican Media

羅馬時間,2025年3月3日早上,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:「教宗方濟各整晚都睡得很好。」

繼週日晚間的聲明指出教宗的情況仍然穩定之後,聖座新聞室提供了更多細節,指出教宗不需要像過去一樣使用「無創正壓呼吸機通氣」,但仍在接受高流量氧氣補充。此外,聖座新聞室也指出,教宗沒有發燒。鑒於教宗臨床狀況的複雜性,預後情況仍有待觀察。

週日,教宗方濟各與住院期間一直照顧他的人一起參與彌撒。其餘的時間他都在休息與祈禱中度過。

來源:梵蒂岡新聞網

中文翻譯:鹽與光傳媒

備註:「預後」(prognosis) 是一個醫學名詞,意思是指根據病人當前狀況來推估未來經過治療後可能的結果。

傑梅利醫院禧年活動:與受磨難者分享希望

圖片:Vatican Media

2025年3月1日週六上午,羅馬陰雨綿綿,朝聖者們撐著各色的雨傘浩浩蕩蕩地走向聖伯多祿大殿跨聖門。當天的朝聖者中也有羅馬傑梅利醫院總院區和台伯河島院區的醫生、護士、醫務工作者、醫技人員和行政人員,教宗方濟各正在該醫院的總院區住院,而他們前來梵蒂岡為教宗祈禱。

傑梅利醫院朝聖團跨越聖門後,該朝聖團神師、意大利天主教聖心大學教會事務負責人朱廖多里(Claudio Giuliodori)主教當天中午12點在聖伯多祿大殿宗座祭台為所有朝聖者主持了彌撒聖祭。他在講道中首先念及教宗方濟各:「在伯多祿繼承人的寶座這裡,我們更加熱切地獻上祈禱,願教宗方濟各能早日完全康復。」

此外,朱廖多里主教也邀請眾人為正在照顧教宗的醫生們祈禱,「願他們能選擇最適當、最有效的治療方法」。談到禧年,主教祝願這「為所有人都是個重振希望的契機」,他期勉大家「在各自的家庭裡促使希望成長」,並且「與那些因生活而精疲力盡、忍受磨難的人分享希望」。

來源:梵蒂岡新聞網

Secured By miniOrange