教宗:想想死亡對我們有好處,那將是我們與上主的相遇

十一月十七日 聖依撒伯爾匈牙利 彌撒

讀經一:恭讀智慧篇 13:1-9

凡不認識天主的人,都是真正的愚人,因為他們未能從看得見的美物,去發現那自有者;注意了工程,卻不認識工程師;反而認火、風、流動的空氣、運轉的星辰、洪流的巨濤、天上的光體,為統治世界的神。如果有人因這些東西的美麗而著迷,奉之為神;那麼,他們就應知道:這些美物的主宰更是美麗,因為都是美麗的唯一根源所創造的。如果有人驚奇這些東西的力量和效能,就應明白:創造這些東西的更有能力;因為從受造物的偉大和美麗,人可以推想到這些東西的創造者。不過,這種人的罪尚較輕微,因為他們尋找天主,也有意找到,卻一時誤入迷途:這或許是由於他們所見的世物實在美麗,因此在專心研究時只追求外表;但他們仍然不能推辭無過:因為他們既然能知道得如此淵博,甚至能探究宇宙,為何不能及早發現這些東西的主宰呢?

福音:恭讀聖路加福音 17:26-37

那時候,耶穌向門徒說:「在諾厄的日子裏怎樣,在人子的日子裏也要怎樣:那時,人們吃喝婚嫁,直到諾厄進入方舟的那天,洪水來了,消滅了所有的人。又如在羅特的日子裏,人們吃喝買賣,耕種建造,但在羅特離開索多瑪的那一天,火及硫磺自天降下,消滅了所有的人:在人子顯現的日子裏,也要這樣。「在那一日,那在屋頂上的,不要下來拿取在屋裏的器具;那在田裏的,也同樣不要回家。你們要記得羅特的妻子!不論誰,若想保全自己的性命,必要喪失性命;凡喪失性命的,必要保存性命。我告訴你們:在這一夜,兩個人同在一張床上,一個被接去,而一個被遺棄;兩個女人一起推磨,一個被接去,而一個被遺棄。」門徒問耶穌說:「主,在那裏發生呢?」耶穌回答說:「那裏有屍體,老鷹就聚集在那裏。」

2017年11月17日,教宗方濟各在彌撒中表示,教會透過當天選讀的福音邀請我們反省世界的終結,以及我們每個人的終結(路17:26-37)。

福音敘述了人們在洪水滅世和火燒索多瑪城前的日常生活:吃喝,買賣,婚嫁,直到上主大顯威能的那一天,那時一切都將改變。

教宗說:「教會是母親,她希望我們每個人反省自己的死亡。我們都習慣了生活的常態:時間表、事務、工作、假期,我們認為生活將一直這樣持續下去。然而,總有一天,耶穌將召叫我們,對我們說:『來吧!』對有些人,這召叫將突然降臨;對另一些人,他們卻得經歷長期的病苦。我們不知道什麼時候,但召叫一定會來。那將是一個驚喜,之後還有另一個上主的驚喜,即永生。因此,教會在這些日子對我們說:停一停,停下來想一想死亡。」

教宗指出某些常出現的情況:「參加殯葬守夜禮或前去掃墓已成了一個社會行為,人們去那裡與他人聊天,有時候也吃酒席,這些活動更像是一種聚會,為的是不去思考。教會、上主今天慈善地對我們每個人說:『停下來,停下來,生活不會天天如此。你不要習慣地認為這將一成不變。有一天你會被帶走,另一個被留下;你將被帶走。』那是跟著上主走了。想一想我們的生命必將終結,這對我們有好處。例如,在開始一個新的工作日時,我們可以這樣反省:今天或許是我的最後一天。我不知道,但我將努力工作。在家庭關係中,在我們去看病時也是如此。」

「想一想,死亡不是不好的幻想,而是一個事實。是好、是壞取決於我,取決於我怎麼想,但該來的總會來。到那個時候,我們將與上主相遇,這是死亡的美好,那是與上主的相遇。祂將前來會晤我們,對我們說:『來,來,蒙我父祝福的人,跟我來吧!』」

當上主的召喚降臨時,我們沒有時間收拾自己的東西。教宗談到一位司鐸最近向他敘述的故事:「有一天我遇到一位司鐸,65歲左右,他有些不舒服,感覺不好,於是去看醫生。醫生在診斷後對他說:『您得了這個病,這可不是良性的,或許我們有時間阻止它,我們可以這樣治療。如果病情依然惡化,我們再用另一種方法。如果還是不行,我們就順其自然吧!我會陪你走到最後。』這真是個好大夫!」

最後,教宗勉勵道:「我們也應當如此。讓我們在這條路上互相陪伴,盡一切努力,但始終著眼於那裡,那一天,上主將前來接我,帶我到祂那裡去。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗向緬甸人民發表視頻訊息

教宗方濟各鑒於即將展開他在緬甸的牧靈訪問,特別於2017年11月17日向緬甸人民發表視頻訊息,向緬甸全國5100萬人民送上友誼的問候。教宗說:「我來是為宣講耶穌基督的福音,那是一個修和、寬恕與和平的訊息。」

教宗首先問候了緬甸的天主教徒,在一個以佛教徒佔絕大多數的國家中,天主教徒僅有60萬。他說:「我的訪問是為了肯定緬甸天主教團體對天主的信仰和福音的見證,它教導人尊重每個人的尊嚴,並要求我們向他人,尤其是向窮人和需要幫助的人敞開我們心扉。」

教宗然後向緬甸全體人民致意說:「我本著尊重和鼓勵的精神訪問緬甸,盡一切努力為公共利益建設和諧與合作。我們生活在一個信徒和善心人士越來越感到需要在互相理解和尊重中成長的時期,身為人類大家庭的成員,我們要相互支持,因為我們都是天主的子女。」

最後,教宗感謝那些為他的訪問盡力做好準備的人。他說:「我請你們每個人祈禱,願我與你們在一起的日子能成為所有人希望和鼓勵的源泉。我祈求喜樂與和平的神聖祝福臨於你們和你們的家庭。」

教宗在11月27日至30牧靈訪問緬甸後,將於11月30日至12月2日繼續訪問孟加拉國。

來源: 梵蒂岡電台

鳳翔教區李鏡峰主教安息主懷,享年97歲

中國陝西省天主教鳳翔教區李鏡峰主教,於中國時間2017年11月17日早上7時20分,在鳳翔瓦窯頭天主堂因年老力衰,安息主懷,享年97歲。李鏡峰主教一生維護聖統,忠於聖座。 [Read more…]

教宗:促使天國成長的是聖神而非牧靈計劃

常年期第三十二週 星期四 彌撒

讀經一:恭讀智慧篇 7:22-8:1

在智慧內的神,原是聰明的、至聖的、唯一的、多樣的、微妙的、敏捷的、精明的、無玷的、率直的、不受損害的、好善的、銳敏的、無敵的、施惠的、愛人的、穩固的、堅決的、無慮的、無所不能的,無所不察的,她洞察所有聰明、潔淨和精微心靈的。實在,智慧比一切活動更為活動;她是如此精純,能滲透並深入一切。智慧是天主威能的氣息,是全能者榮耀的真誠流露;因此,任何污穢都不能浸入她內。她是永遠光明的反映,是天主德能的明鏡,是天主美善的肖像。她雖是獨一的,卻無所不能;她雖恆存不變,卻常使萬物更新。她世世代代進入聖善的靈魂,使他們成為天主的朋友和先知,因為天主只愛那與智慧同居共處的人。實在,智慧比太陽還美麗,壓倒一切星座;如與光明相比,她必佔優勢;因為光明要讓位給黑夜,邪惡絕不能戰勝智慧。智慧施展威力,從地極直達地極,從容治理萬物。

福音:恭讀聖路加福音 17:20-25

那時候,法利塞人問耶穌天主的國何時要來;耶穌回答說:「天主國的來臨,並非是顯然可見的;人也不能說:看呀,在這裏;或:在那裏;因為天主的國就在你們中間。」耶穌對門徒說:「日子將到,那時,你們切望看見人子的日子來臨,而不得見。人要向你們說:看呀,在那裏;看呀,在這裏。你們不要去,也不要追隨,因為猶如閃電由天這邊閃起,直照到天那邊:人子在他的日子裏,也要這樣。但他必須先受許多苦,且被這一代擯棄。」

2017年11月16日,教宗方濟各在彌撒中講解當天的福音時表示天國既不是一場表演,更不是個嘉年華,它不愛打廣告;促使天國成長的是聖神,而非牧靈計劃。(參閱:路17:20-25)。當天的福音由法利塞人對耶穌的提問展開,即:「天主的國何時要來?」

教宗指出:「這個簡單的問題源自一顆善良的心,多次出現在福音中。舉例而言,洗者若翰在監獄裡極度痛苦時,派遣他的門徒去詢問耶穌:『祢就是要來的那一位,或是我們還要等候另一位?』(瑪11:3)。」

當耶穌被釘在十字架上時,也有人魯莽地質問祂說:「如果祢是天主子,從十字架上下來吧!」(瑪27:40)。教宗闡明:「這些問題都充滿困惑,對天國究竟何時要來感到好奇。耶穌的回答是:『天主的國就在你們中間。』(路17:21)那是耶穌在納匝肋會堂宣布的『喜訊』:祂在誦讀《依撒意亞先知書》的一段經文後表明,那段聖經今天在他們聆聽時就應驗了。(路4:16-21)」

教宗表示:「如同撒下的種子由內生長那樣,天主的國也在我們中間暗自成長,或者有如隱藏的寶石或寶藏一般,始終謙卑。但是,誰促使那顆種子發芽成長呢?祂就是臨在於我們中間的天主聖神。聖神是溫良之神、謙卑之神、順從之神、簡樸之神。祂在天國內使之成長,而非牧靈計劃、偉大之事。不是的,是聖神暗地裡使之成長,直到結出果實。」

那麼是誰在右盜心中播種了天國的種子呢?

教宗推測:「或許是右盜的母親,抑或是給他解釋法律的經師;然後,這名右盜將之拋諸腦後,聖神卻在暗中使之成長。天國始終是個驚喜,因為它是上主賜予的恩典。」

耶穌也解釋道:「天主國的來臨,並非顯然可見的;人也不能說:看呀!在這裡,或在那裡」(路17:20-21)。

教宗為此強調:「天國不是一場表演,或更糟的,人們經常以為的一個嘉年華。」

教宗說:「天國並不以傲慢、自大的姿態顯示於人,它不愛打廣告:天國是謙卑的、隱藏的,這樣才能成長。我認為,當人們看到聖母瑪利亞在那裡跟隨耶穌時,會說:『那是祂的母親啊…!』她是最有聖德的女人,卻隱藏著,沒有人曉得天國的奧秘、天國的聖德。當她接近聖子耶穌的十字架時,人們說道:『啊!可憐的女人與這個犯罪的兒子。這女人真可憐…!』沒有人明白。」

「天主的國因此總是在暗中成長,因為有聖神在我們內使之萌芽,直到結出果實。我們所有人都蒙召走這條天國之路:這是個聖召,是個恩寵,是個禮物,而且是免費的,無法買到的,它是天主賜給我們的恩寵。我們所有受洗者都有聖神在我們內。我跟聖神的關係如何?這位使天國在我內成長的聖神?我們大家今天都要自問:我是否真的相信天國就在我們中間隱藏著,或者我比較喜歡表演?」

最後,教宗勉勵信友們:「祈求聖神賜予恩寵,好使天國的種子在我們和教會內發芽成長,從而庇蔭許多人,結出聖德的果實。」

來源: 梵蒂岡電台

教宗公開接見:彌撒是祈禱與耶穌的相遇

恭讀路加福音

有一次,耶穌在一個地方祈禱,停止以後,衪的一個門徒對衪說:「主,請教給我們祈禱,如同若翰教給了他的門徒一樣。」耶穌給他們說:「你們祈禱時要說:父啊! 願你的名被尊為聖, 願你的國來臨,我們的日用糧,求你天天賜給我們,寬免我們的罪過,因為我們自己也寬免所有虧負我們的人;不要讓我們陷入誘惑。」

2017年11月15日(週三),教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持公開接見活動。教宗繼續上週開始的新系列主題「感恩聖事」,解釋了彌撒的意義和價值。

教宗首先強調:「彌撒是最卓越的祈禱,它是最隆重也是最具體的,因為它是我們藉著天主聖言、耶穌聖體聖血與天主愛的相遇。然而,我們有必要回答這個問題:什麼是祈禱?首先,祈禱是對話,是人與天主的關係。人受造的本質就是與天主建立關係。」

教宗然後引用梅瑟的事跡說:「上主從荊棘叢的火焰中向梅瑟啟示祂的名字:我是『我是』(出3:14)。這個表述具有臨在和恩惠的意義。同樣地,基督在召叫祂的門徒時也邀請他們與祂同在。因此,這是最大的恩寵:我們體驗到彌撒,感恩聖祭就是我們與耶穌同在的重要時刻,並藉著祂而與天主及弟兄姐妹同在。」

祈禱也是懂得保持靜默。

教宗說道:「我們去參與彌撒,或許早到了五分鐘,我們便開始和身邊的人聊天。但那不是聊天的時刻,而是準備對話的靜默時刻。那一刻,我們應收斂心神,準備與耶穌相遇。靜默此時非常重要!你們要記住我上週說的:我們不是去看表演,而是去會晤上主;靜默能預備我們,陪伴我們。祈禱要求我們會念《天主經》,也就是懷著子女對父親的信任面對天主,承認自己需要祂的教誨,對祂說:上主,求祢教我如何祈禱。」

「這是第一個要點:做個謙卑的人,承認自己是子女,憩息於天主懷中,信賴祂。為了進入天國,我們要做個小孩子。換言之,小孩子懂得信靠他人,知道有人會為他們操心,考慮他們吃什麼,穿什麼等等。這是第一種態度:相信和依靠,像小孩子與父母的關係那樣;知道天主記得你,照顧你,照顧我們每個人。」

第二個要點是感到驚訝。

教宗勉勵自我反省:「我們與上主相處時是否感到驚訝,或者我們認為祈禱就是鸚鵡學舌般對天主說話?與上主相遇始終是一次活潑的相遇,而非古板的會面。我們是去參與彌撒,不是去博物館。」

在福音中,耶穌與尼苛德摩對話,論及「由上重生」。

教宗問道:「人可以重生嗎?人可以重獲樂趣、喜悅、生活的驚喜嗎?即使面對許多悲劇也能如此嗎?這是一個關於我們信仰的重要問題。渴望重生,渴望重新開始的喜悅是每一個真正信徒的渴望。我們是否擁有這一渴望呢?實際上,我們很容易便失去它,因為事情太多,有很多項目等待落實,最後我們忙得沒有時間,看不到那真正重要的事,即我們內心的生活,我們的靈修生活,我們在祈禱中與上主相遇的生活。」

最後,教宗總結道:「上主令我們驚訝,向我們展示祂愛我們,即使我們軟弱。在感恩聖祭中,耶穌做了救贖我們罪惡的犧牲者;祂觸摸我們的脆弱,為把我們帶回最初的召叫:成為天主的模樣和肖像。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗為慈善工作拍賣「林寶堅尼」跑車禮物

意大利林寶堅尼汽車製造商(Lamborghini)為教宗打造了一輛跑車型的「教宗座駕」,教宗方濟各決定將這禮物籌款拍賣,所得款項用作支持數項慈善工作。 [Read more…]

教宗方濟各2018年1月牧靈訪問智利和祕魯行程安排

教宗方濟各將於2018年1月15日至18日牧靈訪問智利,緊接著於18日至22日訪問秘魯。聖座11月13日公布了教宗這次國際訪問的行程安排。

2018年1月15日

上午8時(羅馬時間)-教宗從羅馬菲烏米奇諾機場乘專機前往智利。

晚上8時(智利時間)-教宗抵達聖地亞哥(Santiago)國際機場。他在機場接受歡迎禮後,旋即乘車前往下榻的聖座使館休息。

2018年1月16日

上午時份-教宗會拜訪智利政府當局、公民社會、外交使團,並禮貌拜會該國總統,隨後將前往奧希金斯(O’Higgins)公園主持彌撒。

下午時份-教宗將探訪聖地亞哥女子教養所,在主教座堂會晤當地司鐸、男女會士、度奉獻生活者和修生,之後接見主教。他還將私下前往聖烏爾塔多(Alberto Hurtado)朝聖地,在那裡會見耶穌會司鐸們。

2018年1月17日

上午時份-教宗將前往特木科(Temuco)在瑪奇哈(Maquehue)機場主持彌撒,並在「十字聖架之母」院與阿勞卡尼亞(Araucanía)的幾位居民共進午餐。

下午時份-教宗將乘飛機返回聖地亞哥,在邁普(Maipú)朝聖地會晤青年,隨後視察宗座智利天主教大學。

2018年1月18日

上午時份-教宗將前往伊基克(Iquique)在洛比托(Lobito)校園主持彌撒,然後與教宗隨行人員在獻主會司鐸的「露德聖母朝聖地退省之家」用午餐。

下午5時-教宗告別智利,啟程前往秘魯首都利馬(Lima),在那裡接受歡迎禮。

2018年1月19日

-教宗在利馬的重要會晤活動包括:拜會政府當局;在天主之母區域體育館會見亞馬遜各民族;在巴薩德雷(Jorge Basadre)機構會晤人民;探訪小王子之家(Hogar Principito);在聖伯多祿堂私下會見耶穌會士們。

2018年1月20日

-教宗將在萬查科(Huanchaco)海濱廣場主持彌撒,乘教宗座車繞行「布宜諾斯艾利斯」區,接見祕魯北部的司鐸、男女會士、度奉獻生活者和修生,並在武器廣場舉行敬禮海港童貞聖母瑪利亞活動。

2018年1月21日

-教宗在祕魯最後一天的活動集中在利馬:他將在奇跡之主朝聖地與度默觀生活的修女們一同誦念午時日課;前往主教座堂在祕魯多位聖人的聖髑前祈禱片刻;帶領信眾誦念三鐘經;在利馬空軍基地(Base Aerea Las Palmas)主持彌撒。

下午6時30分-教宗告別祕魯,乘專機返回羅馬。

2018年1月22日

下午2時15分-教宗抵達羅馬錢皮諾機場。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

全球華語聖歌創作大賽頒獎典禮圓滿舉行

2017年10月27日晚,由亞洲真理電台中文部主辦、澳門教區傳播中心協辦的全球華語聖歌創作大賽頒獎典禮暨聖樂巡禮,在澳門主教座堂以感恩聖祭拉開了帷幕 。彌撒由澳門教區主教李斌生主教主祭,台灣花蓮教區主教黃兆明主教襄禮,以及來自地中國大陸、台灣、香港、美國、加拿大、馬來西亞、菲律賓、澳門等各地的神長教友,共同參與了這一盛事。

此次盛典共分為三部分,第一部分是聖樂創作工作坊,28日上午在澳門大會堂2樓大廳舉行。工作坊共有三組嘉賓分享。首先是來自台灣的蘇開儀老師給大家分享如何進行聖樂創作的知識講座。蘇老師以她幽默風趣的語言,給大家介紹了聖樂的分類、彼此之間的不同,以及如何用中文進行聖樂創作的知識及創作經驗。接下來分享的是來自香港的青年樂團AMDG,他們的作品,曾獲得了上屆大賽的冠軍。他們分享了這些年他們自己的活動,以及創作心得,服侍教會的經歷等。最後分享的嘉賓是此次大賽獲獎的冠軍得主來自於馬來西亞的伯大尼家族。這個團隊共有有20餘人參加了此次澳門的聖樂活動。更為喜慶的,此次大賽的冠軍得主鄭蒿森的妹妹也獲得大賽的優秀獎。他們在工作坊中分享了怎麼通過音樂來進行佈道,組織青年,加深信仰等。同時這個團隊在設計宣傳上也很有創意,他們展示了他們設計的不同產品,使大家耳目一新。

盛典的第二部分是頒獎典禮,這是此次活動的高峰。 28日晚上7時在澳門大會堂一樓大廳正式舉行。出席此次盛典的嘉賓有澳門教區主教李斌生、台灣花蓮教區主教黃兆明、教廷駐香港代辦Ante Jozic蒙席、亞洲主教團傳媒辦公室秘書Fr.Raymond、亞洲真理電台總經理Fr.Victor、澳門教育暨青年局代表梁慧琪代副局長,澳門演藝學院院長周趙詠莊等澳門政府官員觀看了當晚的頒獎典禮,並擔任頒獎嘉賓。觀看演出的有來自世界各地華人團體的神長教友,大家被歌手的深情演出,深深地打動。而獲獎歌手也表示,此次盛典讓他們深受鼓舞,一方面自己的作品得到了肯定,另一方面也認識了很多教會音樂人。讓他們有了繼續為天主為音樂服務的信心,他們期待下一次大賽的到來。在頒獎典禮上澳門教區李主教表示:「能夠看到那麼多從不同地方而來的華語音樂人,齊聚這裡,令我打開眼界。此次獲獎歌曲風格各異,有流行、有古典、有Rap(饒舌)等,希望大家藉著不同的音樂光榮天主,讚美天主。」

頒獎典禮在道明會修士拉丁歌曲中結束。

盛典的第三部分是聖樂巡禮。來自台灣和大陸的合唱團及幾位歌手,分別在10月29日主日彌撒後,於澳門主教座堂、望廈聖方濟各教堂進行了表演。來自上海的合唱團在主教座堂的美妙歌聲感動了很多在場神長、教友,很多人留下了感動眼淚。

此次盛典結束後,澳門教區李主教表示:「澳門教區歡迎各地華人教會教友來澳門交流學習,在主內我們是一家人!」

即時重溫

來源:亞洲真理電台中文部

教宗寄唁電慰問伊拉克和伊朗大地震災民

伊拉克和伊朗交界處於2017年11月12日當地時間晚上9點發生黎克特制7.3級的強烈地震,造成至少350人死亡、5300人受傷;傷亡人數仍在持續攀升。教宗方濟各聞訊後深感悲痛,寄發唁電給這兩個震災國家,「向所有受到這次悲慘事件影響的人保證必在祈禱中與他們團結一心」。

這兩封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電寫道:「教宗向所有痛失摯愛的人表達哀悼之情,為亡者獻上祈禱,將他們託付於全能者的仁慈。針對傷者、緊急危難,以及全力投入救援和復原工作的政府當局,教宗呼求天主恩賜安慰與力量。」

這次地震中心位於伊拉克境內庫爾德斯坦地區,深度約23公里。許多國家都感受到搖撼,諸如以色列、巴基斯坦、土耳其、阿拉伯聯合酋長國、科威特和黎巴嫩。

儘管災區的電力中斷,救援工作仍連夜進行。為數眾多的建築物倒塌,最令人擔憂的是伊拉克和伊朗接壤處扎格羅斯(Zagros)山脈上的村莊,其中包括災情最嚴重的席林堡(Ghasr Shirin),那裡的房舍都是用泥磚砌建而成。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗:惡表傷害人心,扼殺希望

常年期第三十二週 星期一 彌撒

讀經一:恭讀智慧篇 1:1-7

統治世界的人,你們應愛正義,對上主應有正確的觀念,應以誠樸的心尋求上主,因為凡不試探上主的,都可以尋到上主;對上主不失信的,上主必向他顯示自己。邪曲的思想,使人離開天主;愚人試探全能者,只會使自己蒙羞,因為智慧不進入存心不良的靈魂裏,也不住在一個屈服於罪惡的身體內。實在,教訓人的聖神,遠避欺詐,遠離無知的思念;不義一到,即刻退去。智慧是愛人的神,她必懲罰口出咒語的人;因為天主洞悉人的內心,確切監視他的心靈,聽聞他的言語。實在,上主的神充滿了世界,包羅萬象,通曉一切語言。

福音:聖路加福音 17:1-6

那時候,耶穌對門徒說:「引人跌倒的事是免不了的;但是,引人跌倒的人是有禍的。把一塊磨石套在他的頸上,投入海中,比讓他引誘這些小子中的一個跌倒,為他更好。你們要謹慎!如果你的兄弟犯了罪,你就得規勸他;他如果後悔了,你就得寬恕他。如果他一天七次得罪了你,而又七次轉向你說:我後悔了,你也得寬恕他。」宗徒們向主說:「請增加我們的信德吧!」主說:「如果你們有像芥子那樣大的信德,即使你們對這棵桑樹說:你連根拔出,移植到海中去!它也會服從你們的。」

2017年11月13日,教宗方濟各在清晨彌撒中表示,惡表傷害人心,扼殺希望與夢想。教宗特別勉勵司鐸要溫良、謙卑,做個服務天主子民的牧者。

當天福音記述,耶穌對門徒們說:「引人跌倒的事是免不了的;但是,引人跌倒的人是有禍的。因此,你們要謹慎!」(路17:1,3)。

教宗解釋道:「惡表不好,因為它傷害天主子民的脆弱之處,損傷天主子民的弱點,而這些創傷常會伴隨人的一生。惡表不僅傷人,還會殺人:它扼殺希望、夢想、家庭,以及許多人的心。」

教宗告誡道:「你們要謹慎,尤其是那些自稱基督徒卻像個外邦人那樣生活的人。有多少基督徒因他們的惡表、因他們的言行不一而使人遠離天主。魔鬼削弱天主子民、使人遠離上主的最便捷武器之一,就是基督徒的言行不一:說一套,做一套。」

教宗邀請信眾自問:「我的生活是否言行一致?是否忠於福音,忠於上主?」教宗列舉了基督徒企業家剋扣工資、利用他人填滿自己腰包的惡表,以及在教會內牧者不關懷羊群而導致羊群離開的醜行。

教宗說:「耶穌教導我們不可侍奉兩個主人,要麼侍奉天主,要麼侍奉金錢。如果牧者貪戀金錢,他就造成惡表。每個牧者都應該自問:我與金錢的友誼關係如何?我是否尋求高攀,虛榮使我不斷攀爬?或者我溫良、謙卑,因為溫良和謙卑使我更加親近人民?或者,我覺得自己是主人,見誰罵誰,傲慢自大,不是一個為天主子民服務的牧者?」

最後,教宗總結道:「今天是我們做此良心省察的好機會:我是否引人跌倒,如何引人跌倒?這樣,我們就能回應上主,與祂更近一些。」

來源: 梵蒂岡電台

Secured By miniOrange