本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起反省教宗在要理教員禧年彌撒中的教導，還有介紹2017年世界社會傳播日文告主題及跟進傳播秘書處的最新消息。
祈禱福傳會十月意向:為新聞從業人員
October 4, 2016 by
「祈禱福傳會」（Apostleship of Prayer，或譯作「祈禱宗會」）是一個全球性的祈禱網絡，引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係，幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年，讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合，把每天的生活奉獻給天主。
每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」，為教宗和其他信眾的意向祈禱。
2016年10月意向
總意向:為新聞從業人員
願新聞從業人員，常能以尊重真理及強烈的倫理意識為工作的動機。福傳意向:為世界傳教日
願世界傳教日能在所有基督徒團體內重新激起福音的喜悅，喚醒宣講福音的責任。
每天奉獻禱詞（Daily Offering Prayer）
新版
仁慈的天父，感謝祢恩賜這新的一天，我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻，聯合你的聖子耶穌聖心，為救贖世界，時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內，偕同教會之母－聖母瑪利亞，為祢的聖愛作證，並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。
God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.
舊版
耶穌，我依靠瑪利亞無玷聖心，將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦，連同世上的彌撒祭獻，全獻給祢，為所有祢聖心的意向：靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一，以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向，和本月教宗所囑禱的意向。阿們。
O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.
更多影片: thepopevideo.org
教宗公開接見:耶穌的名字是上主拯救
September 29, 2016 by
恭讀路加福音
他們既到了那名叫髑髏的地方，就在那裏把耶穌釘在十字架上；也釘了那兩個凶犯:一個在右邊，一個在左邊。懸掛著的凶犯中，有一個侮辱耶穌說:「你不是默西亞嗎﹖救救你自己和我們吧!」另一個凶犯應聲責斥他說:「你既然受同樣的刑罰， 連天主你都不怕嗎﹖這對我們是理所當然的，因為我們所受的，正配我們所行的；但是，這個人從未做過什麼不正當的事。」隨後說:「耶穌，當你來為王時，請你紀念我!」耶穌給他說：「我實在告訴你:今天你就要與我一同在樂園裏。」
2016年9月28日上午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動。他在要理講授中強調，基督寬恕我們，祂在十字架上賜予我們救恩；教會是所有人的教會，無論好人或壞人。
「天主賜予所有人救恩，無論好人或壞人，健康或受苦的人都能蒙受祂的恩寵與慈悲。因此，『教會面向的不僅是好人或那些看似良善，甚至自以為良善的人；教會是所有人的教會，也是惡人的教會，因為教會乃是慈悲。這恩寵和慈悲的時刻提醒我們，任何事物都不能使我們與基督的愛相隔絕（羅8:39）』。」
教宗邀請眾人注視十字架上的基督。
他表明:「基督在十字架上為救自己什麽也沒做，祂所做的都為救贖我們。我們人人都知道，『待在十字架上』，忍受我們每日的小十字架並不容易。基督卻這樣待在這巨大的十字架上，這極大的痛苦中；祂在十字架上救贖我們，向我們彰顯了祂的大能並寬恕了我們。」
在《路加福音》的記述中，無辜的耶穌被夾在兩名兇犯中間，死在十字架上。教宗評述這段福音說:「耶穌在十字架上向我們表明天主的救恩能抵達任何處境的任何一個人，即使他的處境最為陰暗和痛苦。無論是臥床不起的病人，還是被關進監牢的人，或者是那些陷入戰爭的人，我要對你們說：請你們注視十字苦像！天主與你們在一起，祂同你們一起待在十字架上；祂為眾人奉獻自己，作為我們眾人的救主。我對你們忍受極大痛苦的人說，耶穌為了你們，為了我們，為了眾人而被釘在十字架上！」
教宗進一步表明:「福音的力量使人深信，人人都能蒙受天主的寬恕。我們只須懷著懺悔的心走近耶穌，願意得到祂的擁抱，就能蒙受寬恕。」
《路加福音》也記述了右盜呼求耶穌幫助的情景。右盜向耶穌說:「耶穌，當祢來為王時，請祢紀念我！」
教宗解釋說:「『耶穌』這個名字的本意原是『上主拯救』。這個右盜在被釘十字架的耶穌身上看到了天主對他這個可憐罪人的愛，他便成為恩寵的見證人。」
「沒錯，他曾是強盜，曾是一個盜賊，搶劫了一輩子。然而到了最後，他終於悔恨自己做過的事；他注視著這麽良善慈悲的耶穌，並且也成功竊取了天國：他是一個了不起的盜賊！」
教宗總結道:「這個右盜就這樣成了信靠耶穌的基督徒典範。一個被判死刑的人成了我們的模範，成了一個人，一個信靠耶穌的基督徒的模範；他也是教會的模範，因為教會在禮儀中多次呼求:『上主，求祢垂憐…，求祢記起祢的慈愛』。」 [Read more…]
教宗主持要理教員禧年彌撒
September 26, 2016 by
2016年9月25日主日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場為成千上萬名要理教員主持彌撒，勉勵他們不要苦歎社會、教會及周遭一切的不好，卻應創造歷史，宣講天主是愛。從上週五開始，這些要理教員在羅馬參加要理教員禧年活動，通過祈禱反省「活出慈悲:正義與慈悲」的主題。
活出並宣講愛的誡命，超越只重外表的睜眼瞎和世俗的悲傷，前去關注窮人。這不是福音的附錄，而是福音的核心訊息。教宗向來自世界各地的要理教員們講解了主日福音中《富翁與拉匝祿的比喻》。拉匝祿滿身瘡痍，躺臥在富翁的大門前，渴求以餐桌上掉下的碎屑充饑。然而，富人根本不予理會。
教宗說:「只為自己活的人不能創造歷史。基督徒應該創造歷史！應該走出去，創造歷史！今日的冷漠鑿出一道不可越過的深淵。此刻我們患上了冷漠、自私和世俗的疾病。還有些人目光不出自家的門，不關心外面發生的事。」
教宗說:「這類人有眼卻看不見，因為他沒有用心去感受。世俗進入了他的心，麻痹了他的靈魂。世俗如同一個『黑洞』，吞噬善，熄滅愛，因為它把一切都吞到自己肚子裡。因此，他們只重表像，意識不到別人的存在，漠視一切。患了睜眼瞎這一嚴重疾病的人，總是表現出『斜視』的症狀：以尊敬的目光看待名人、貴人，以及被世人仰慕的人，卻轉面不顧許許多多上主所寵愛的今日的拉匝祿、窮人和受苦的人。」
教宗接著說:「我們作為耶穌聖言的僕人，蒙召不炫耀外表，不追求光環，也不可悲傷或滿是怨言。我們不是幸災樂禍地發現危險或偏差的災禍預言家，不是守在自己的陣地內苦歎社會、教會及周遭一切的不好，唱衰整個世界的人。熟悉天主聖言的人不會持悲哀的懷疑論。」
教宗強調:「宣講耶穌希望的人是喜悅的攜帶者，在他眼前的不是封閉他的牆，而是廣闊的視野。他的目光能穿透罪惡與問題，關注近人，以及被社會忽視和丟棄的人。」
教宗勉勵道:「上主今天教導我們，面對我們所遇到的眾多拉匝祿，我們應該感到良心不安，想辦法去會晤和幫助他們，而不是把這事委託給他人，或對他說:『我明天幫你，今天沒空』。這是一種犯罪。我們奉獻給他人的時間就是奉獻給耶穌的時間，是永存的愛，是我們在現世積攢下的天國財富。因此，我們的任務就是宣講天主是愛，不費勁氣力去說服人，决不把真理強加於人，也不把自己硬框在某個宗教或道德條規內。若要宣講天主，就必須與人相遇，關注他們的歷史和行程。」
教宗解釋說:「上主不是一個觀念，而是活生生的位格。祂的訊息在純樸和真實的見證中，在聆聽與接納中，在熱情四溢的喜悅中傳播開來。悲傷的人說不出耶穌的好，只會玩弄嘴上功夫的人也傳遞不出天主的美。若要宣講希望的天主，今天就得活出愛德的福音，勇敢地為福音作見證，並且擁抱新的宣講方式。」
教宗最後勉勵道:「在這慈悲禧年，我們要不知疲倦地宣講信德的主要內容—主耶穌復活了！沒有哪個內容比它更重要、更切實和具有現實意義的了。其它所有的信德內容如果能與之相連，經由復活的宣報而傳遞，將變得更加美麗。」
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
教宗接見仁慈醫院修女會修女
September 26, 2016 by
2016年9月24日上午，教宗方濟各在梵蒂岡克萊孟廳接見了仁慈醫院修女會的130名修女時許她們:「妳們是天父表達慈悲的具體標記。」
在該修會的總會長亞科沃內修女（Paolo Iacovone）的請求下，教宗與修女們一同誦念祈禱文，將仁慈醫院修女會奉獻於仁慈之母。教宗期勉她們切莫屈服於世俗文化等困難。
仁慈醫院修女會的創始人，天主的婢女德肋撒‧奧爾西尼‧多里亞‧潘菲利‧蘭迪（Teresa Orsini Doria Pamphili Landi）生於羅馬貴族家庭。她遵從耶穌教導的「我患病，你們看顧了我」（瑪25:36），用生命證明了天主聖言能改變耶穌門徒的一生。
教宗向仁慈醫院修女們表明:「面對疾病所造成的虛弱，我們的社會地位、種族、語言和文化的差異都不復存在，我們大家都變得病弱，必須仰賴他人。教會感到自己有義務和責任去關懷受苦的人，妳們尤其為住院的弟兄姊妹們服務，奉獻生命。為實踐這一點不必長篇大論，只需要一個輕撫、親吻、安靜的陪伴，以及微笑。」
修女們在如此寶貴的服務中不免會遇到困難，教宗鼓勵她們切莫屈服。
他說:「在我們的時代，世俗文化有時也試圖將一切有關宗教的事物從醫院中剔除，首當其衝的就是修女的臨在。然而，當這種事發生時，隨之而來的往往是與苦難場所格格不入的人性匱乏，令人悲慟不已。妳們要孜孜不倦地做病人的朋友、姊妹和母親。」
耶穌臨在於每個臥病在床的人身上，向我們求救的正是耶穌。
教宗表示:「有人偶爾會想：『可是，有些病人總是製造麻煩。』我們不是也常給上主添麻煩嗎？祂卻依然支持我們、陪伴我們！關懷耶穌和最弱小者便是妳們的力量所在。」
仁慈醫院修女們所發的「第四聖願」是慷慨對待每一個需要幫助的人。
教宗指出:「這個聖願今日格外具有現實意義，尤其因為現在舉目無親、無家可歸和離鄉背井的人與日俱增，很多人需要被接納。」
最後，教宗鼓勵修女們活出這特殊的聖願，心懷基督的情操；「祂本是富有的，卻成了貧困的」（格後8:9）。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: L’Osservatore Romano
梵蒂岡連線 – 世界和平祈禱日2016
September 21, 2016 by
新一輯的的《梵蒂岡連線》會跟您一起緊貼教會的最新動態，還有仁愛傳教女修會總會長瑪利亞‧普雷馬‧皮里茨修女及德蘭修女封聖畫像的畫家訪問。
教宗公開接見:我們沒有權力譴責他人
September 21, 2016 by
恭讀路加福音
耶穌說:你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲。你們不要判斷，你們也就不受判斷；不要定罪，也就不被定罪；你們要赦免，也就蒙赦免。你們給，也就給你們；並且還要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗，倒在你們的懷裏，因為你們用什麼升斗量，也用什麼升斗量給你們。
2016年9月21日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動時表示:基督徒需要常常寬恕；「慈悲之愛」是唯一的出路。教宗也告誡道，判斷他人是不對的，因為判斷是蔑視天主慈悲的行為。教宗來到廣場前，首先在保祿六世大廳問候了那裡的病人朝聖者。
「你們要慈悲如同天父。」教宗方濟各從慈悲禧年的格言談起，指出耶穌在要求我們慈悲如同天父時並未考慮數量，只是要求祂的門徒成為慈悲的標記、管道和見證人。教會必須在現世、在各個世代將天主的慈悲施予全人類。
「慈悲」對基督徒而言意味著什麼？
教宗解釋說:「慈悲首先體現在寬恕上。基督徒應該寬恕！為什麼？因為他得到過寬恕。我們在這廣場上的每個人都得到過寬恕。我們中沒有一個人在他的生活中不需要天主的寬恕。既然我們獲得了寬恕，我們也該寬恕他人。因此，我們要寬恕他人的冒犯，寬恕很多事，因為我們的很多罪過都得到了赦免。如果天主寬恕了我，我難道不應該寬恕他人嗎？我難道比天主還大嗎？」
教宗接著說:「判斷和譴責有罪的弟兄是不對的。這並不是因為我們不願意承認罪，而是因為譴責罪人會破壞我們與他的兄弟關係，蔑視天主的慈悲；而天主不願放棄祂的任何一個子女。我們沒有權力譴責我們有過錯的弟兄，我們並不比他高一等；更確切地說，我們有責任幫助他恢復身為天主子女的尊嚴，陪伴他走悔改的道路。」
「為了能夠慈悲如同天父，我們不僅要寬恕他人，還要為他人奉獻。」
教宗說:「天主對我們的恩賜遠遠超過我們的功勞，而對那些在世上慷慨付出的人，祂更加倍賞報。因此，慈悲之愛是我們的唯一出路。我們大家多麼需要多些慈悲，不說他人的壞話，不判斷，不以批評、嫉妒和眼紅『敲詐』別人。不！我們要寬恕，慈悲，在愛與奉獻中善度生活。這種慈愛能讓耶穌的門徒不失去他們領受的子女身份，把彼此視為同一天父的子女。」
教宗最後勉勵朝聖者不要忘記有利於培養慈悲之心的「寬恕和奉獻」。
教宗說:「如此，心胸才能寬闊，愛才能增長。反之，自私和發怒使心胸變得越來越窄，硬得像塊石頭。你們更喜歡哪種？石頭般的心嗎？
我問你們，你們回答：［群眾答道：不！］
我聽不清楚。［群眾喊道：不！］
充滿愛的心嗎？［群眾高喊：是！］
如果你們更喜歡充滿愛的心，你們就要慈悲待人！」
教宗在問候朝聖者時，特別問候了廣場上的土耳其信友，尤其是伊茲密爾（Smirne）總教區的朝聖團，他們在該教區總主教老愣佐‧皮雷托（Lorenzo Piretto）的帶領下前來梵蒂岡朝聖。教宗對他們說:「親愛的弟兄姐妹，願這恩寵的經驗幫助你們常保持信德堅固，在你們每日的生活中見證慈悲的福音。」
9月21日是世界阿兹海默症病日。阿兹海默症或腦退化症俗稱老人癡呆症。當天教宗方濟各在公開接見活動中也提到這個紀念日，他說:「今天是第23屆世界阿兹海默症日，主題為《請記住我》。我邀請在場的所有人都以聖母瑪利亞的殷勤和慈悲耶穌的溫柔，『記住』患有這種病症的人和他們的親人，讓他們感受到我們對他們的關懷。讓我們也為那些照顧病患的人祈禱，願他們懂得病人的需要，包括某些難以察覺的需要，好能以充滿愛的目光注視病人。」
阿兹海默症大多數是在60歲之後出現。目前意大利的患病率有所增長，與2006年相比，患者從52萬人增長到了60萬。該病程較長，從發病到死亡平均病程是8至10年。
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
教宗與各基督信仰教會代表為世界和平祈禱
September 20, 2016 by
9月20日下午，教宗方濟各在亞西西聖方濟各大殿的下層大殿，與各基督信仰教會的代表一起為世界和平祈禱。教宗在這個機會上發表了一篇講話，強調基督徒不可對受苦的人抱持與己無關的緘默態度，卻應心生憐憫，慈悲對待他們。
教宗的默想以耶穌的「我渴」為中心思想。
教宗説:「在被釘十字架的耶穌面前，我們耳邊再次回響祂說的這句『我渴』。主耶穌渴望什麽？祂渴望賜予我們愛的活水，卻也渴望得到我們的愛。天主因我們的愛而欣喜:『我憶起你年輕時的熱情，你訂婚時的戀愛』（耶2:2）；天主也因人離棄祂而痛苦：『他們離棄了我這活水的泉源，卻給自己掘了蓄水池，不能蓄水的漏水池』（耶2:13）。」
教宗指出:「天主愛人，卻得不到人的愛。這個悲劇在《福音》中再次上演，耶穌在十字架上說『我渴』，人們卻把醋送到祂口邊。身為愛的天主卻得不到愛，這一現實曾令亞西西聖方濟各心緒不寧。聖人因為愛受苦的上主而失聲痛哭並大聲呼喊，他並不因此感到難為情。加爾各答德蘭修女把『我渴』這句話作為座右銘，寫在修會每個團體聖堂内的十字苦像一旁。她藉著服事窮人中的窮人來消除耶穌對愛的口渴。」
教宗說:「上主會因我們慈悲的愛而滿足，因我們以祂的名俯身關懷他人的不幸而感到安慰。在公審判時，上主將稱那些給了口渴者喝的，具體地愛了需要幫助者的人是受祝福的:『凡你們對我這些最小弟兄中的一個所做的，就是對我做的』（瑪25:40）。」
耶穌說「我渴」，祂也要求我們牢記這句話，以實際生活作出回應。
教宗表示:「在『我渴』這句話中，我們聽到了痛苦人的哀號，他們是：被剝奪出生權利的無辜胎兒、窮人、戰爭受害者、在砲火威脅下度日或被迫離開家園、遠走他鄉、身無分文的弟兄姐妹。」
教宗說:「這些人都是被釘十字架基督的兄弟姐妹，祂骨肉上的受傷肢體。他們口渴！然而，他們也像耶穌一樣，得到的常是人們拒絕的苦醋。他們經常遇到出於漠不關心的緘默不語、怕打擾的人的自私，以及不願聽到求救呼聲的冷淡，這些人為了讓他們閉嘴而毫不費力地轉換了電視頻道。」
最後，教宗邀請眾基督徒:「在被釘十字架的基督，『天主的德能』面前（格前1:24），瞻仰那愛我們卻未得到愛的天主的奧跡，以慈悲之心對待世界。在十字架，生命樹上，惡已轉化為善；我們作為十字架上基督的門徒，也蒙召成為『生命樹』，清除冷漠的污染，使世界重新獲得愛的氧氣。被釘十字架基督的肋旁湧出了活水，賜予了我們生命之神（若19:34），我們作為祂的門徒，也應心生憐憫，慈悲對待今日所有口渴的人。」
來源: 梵蒂岡電台
慈悲週五:教宗方濟各探望新生兒和臨終病人
September 19, 2016 by
2016年9月16日下午，教宗方濟各的「慈悲週五」之行強調:生命從受孕第一刻到自然死亡的整段歷程都很重要。
當天他先後訪問了羅馬聖若望醫院新生兒科和「希望別墅」臨終關懷醫院。希望別墅內住著30幾個生命已近尾聲的病人，該機構屬於天主教聖心大學傑梅利綜合醫院基金會的項目。在新生兒科內有8名嬰兒處在重症監護下，另外16名嬰兒病情較輕，卻需要住院治療。新生兒科的上一層是健康新生兒的育嬰室。教宗的訪問出乎意料，沒有事先預告，但醫療工作人員、病患及其家屬對教宗的問候充滿感激和激動。
來源: 梵蒂岡電台
教宗公開接見:牧人要像耶穌那樣親近百姓
September 14, 2016 by
恭讀瑪竇福音
就在那時侯，耶穌發言說：「凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息。你們背起我的軛，跟我學吧! 因為我是良善心謙的： 這樣你們必要找到你們靈魂的安息，因為我的軛是柔和的，我的擔子是輕鬆的。」
2016年9月14日(光榮十字聖架慶日)，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持公開接見活動。他在要理講授中表示，教會的牧人不應疏遠群眾，而要效法基督，與窮人打成一片，帶給他們天主的救恩。
耶穌把天主的慈悲化為背負人類貧乏的重擔，賜予每個人得救的機會。教宗方濟各在要理講授中講解耶穌基督如何做了每個人的近人，尤其是那些最貧困的人。
教宗說:「耶穌是一個與群眾、與窮人打成一片的牧人，整天與他們一同勞作。耶穌不以君王自居。牧人倘若以君王自居，疏遠群眾，疏遠窮人，那將是教會的不幸。這不是耶穌的精神。耶穌曾譴責這樣的牧人，關於他們耶穌教訓群眾說:『凡他們對你們所說的你們要行，但不要照他們的行為去做』（瑪23:3）
《瑪竇福音》記載，耶穌特別召叫那些被艱難的生活壓得喘不過氣來而急需他人的幫助的普通人，向他們許諾在祂內必能找到安息與慰藉。
教宗說:「這是一個命令式的召叫，因為耶穌又說:『你們到我跟前來，背起我的軛，跟我學吧！』（瑪11:28-29）。」教宗感歎道:「但願全世界的每個領袖都能說這樣的話！」
教宗闡明:「生活的失意者、窮人、幼小者無法指望自己的力量或權貴之交，他們只能信靠天主。他們意識到自己卑微和貧乏的處境，懂得依靠上主的慈悲，期待這位唯一能幫助他們的救主。因此，他們做了祂的門徒，領受了必得永遠安息的許諾。這一許諾也將延伸至萬民。」
教宗繼續說:「在這慈悲聖年，朝聖者前往主教座堂或朝聖大殿，病人或服刑人士在醫院或監獄內跨越聖門，目的非常明確，那就是尋找耶穌，與耶穌建立友誼，找到唯有耶穌能給予的安慰。這行程體現了門徒決心跟隨耶穌的悔改之心。悔改意味著發覺上主的慈悲。祂的慈悲無窮無盡，取之不竭，上主的慈悲浩瀚無限！」
門徒們接過耶穌的軛後，便進入了與祂的共融，因為基督處在人與天主關係的中央。
教宗說:「耶穌把祂的軛交給門徒，藉此使法律得到滿全。耶穌意在教導門徒，他們唯有藉著祂本人才能領悟天主的聖意，而那些耶穌所譴責的法律或刻板規條則不能。」
教宗指出:「基督並不是把己所不欲的重擔強加給他人的嚴酷老師，祂之所以如此對待卑微者、幼小者、窮人和需要幫助的人，是因為祂在拯救人類的過程中首先成了貧窮的，遭受了痛苦，用自己的肩膀背起全人類的苦難與罪責。」
「我們有時候會感到疲憊和失望，這時我們就該反省是否自己的努力用於為善服務，因為這樣的疲憊有時候是由於我們信靠了一些無關緊要的事，遠離了生活中真正重要的事。相反地，上主則教導我們如何活出慈悲，做慈悲的工具。」
教宗表示:「活出慈悲就是感覺到自己很需要耶穌的慈悲，當我們意識到自己需要寬恕、安慰時，我們就在學習以慈悲待人。」
最後，教宗勉勵信眾不要失去做上主門徒的喜悅。
教宗說:「你要順從上主的指引，敞開你的心，感受祂投在你身上的目光和慈悲；如果你走近祂，祈求祂寬恕，你心中將充滿喜悅，一種被寬恕的喜悅。」
來源: 梵蒂岡電台