圖片:Vatican Media
【鹽與光傳媒資訊】2026年4月13日，教宗良十四世於阿爾及爾的非洲聖母大殿，與當地團體成員會晤，這是他在該國第一天行程的最後一項活動。他鼓勵阿爾及利亞的基督徒團體，堅守於「祈禱、愛德與合一」之中，讚揚他們以默默的見證活出信仰，並勉勵他們成為和平與手足情誼的標記。
以下是教宗講話全文：
因父、及子、及聖神之名。願主的平安與你們同在！
親愛的主教弟兄們，
親愛的司鐸與執事、度奉獻生活的弟兄姊妹，
親愛的阿爾及利亞教會的子女們：
今天我懷著深切的喜樂與父親般的情懷與你們相會。你們在這片土地上低調而珍貴的臨在，承載著古老的信仰傳承，以及光輝的信德見證。
你們的團體確實根基深厚。你們是眾多見證人的繼承者，他們因愛天主與近人而奉獻了自己的生命。我特別想起在阿爾及利亞殉道的十九位男女奉獻生活者，他們選擇與這個民族同甘共苦。他們的血是活的種子，不斷結出果實。
你們同時也是更為古老傳統的承繼者，這可追溯至基督信仰初期的世紀。在這片土地上，曾回響著希波主教聖奧斯定的熱忱聲音，而在他之前，有他的母親聖莫尼加以及其他聖人的見證。他們的記憶，如今仍召叫我們成為真正的共融、交談與和平的標記。
親愛的朋友們，我也向那些未能親臨現場、但透過不同方式參與此刻的人表達我的感謝。感謝你們每日努力，彰顯教會母親般的心懷。我亦感謝樞機的致辭，以及Rakel、Ali、Monia 與 Bernadette 修女的分享。基於你們的見證，我願與大家一同默想基督徒生活中三個重要面向，尤其在你們的處境中更顯關鍵：祈禱、愛德與合一。
首先是祈禱。
我們每一個人都需要祈禱。聖若望保祿二世曾對青年說：「人若沒有祈禱，就如沒有呼吸，不能生活。」祈禱是與天主對話，對教會及每一個人都是不可或缺的。聖嘉祿．富高也深明此理，他以祈禱的臨在來活出自己的聖召。他寫道：「我很幸福，能時時刻刻在至聖聖體前。」並鼓勵人說：「要多為他人祈禱，以你所能的一切方式致力於他人的得救：以祈禱、善行與榜樣。」
Ali 分享了他在非洲聖母大殿服務的經驗：許多人來到那裡，在寧靜中祈禱、傾訴心事、為親人祈求，並找到願意聆聽他們的人。許多人在那裡找到平安。祈禱使人團結，使人更具人性，堅強並淨化人心。透過祈禱，阿爾及利亞的教會在只有天主知曉之處，播下人性、合一、力量與純潔的種子。
第二是愛德。
Bernadette 修女分享了她陪伴殘疾兒童及其家庭的經驗。我們明白到，慈悲與服務不只是提供物質上的幫助，更是恩寵的機會，使所有參與的人得以成長與更新。一個簡單的探訪病人的行動，逐漸發展成團體中心，甚至成為一個具規模的服務機構。如今它成為一個真正的團體，人們在其中分享喜樂與痛苦，建立信任與友誼。這樣的環境帶來生命與醫治，也讓受苦的人找到力量，同時為他人帶來喜樂。
正是這份對弟兄姊妹的愛，激勵了殉道者的見證。面對仇恨與暴力，他們堅守愛德，甚至犧牲生命，與許多基督徒與穆斯林一同受難。他們沒有張揚，只以平靜與堅定回應，因為他們深知自己所信賴的是誰（參閱弟後1:12）。我們可以想起布希林聖母阿特拉斯修院中嚴規熙篤會的盧克弟兄 (Brother Luc)，當他有機會離開、保全性命時，他卻說：「我要留下與他們在一起。」並真的這樣做了。在他們宣福時，教宗方濟各指出：「他們勇敢的見證，是阿爾及利亞天主教團體的希望之源，也是整個社會對話的種子。」
第三是合一與和平。
這次訪問的主題來自復活主的話：「願你們平安！」（若20:21）。在提帕薩(Tipasa)的馬賽克中，有一句銘文：「在天主內，願我們的共融充滿和平與和諧。」和平與和諧自教會初期便是團體的特徵（參閱宗2:42-47）。耶穌也說：「如果你們之間彼此相親相愛，世人因此就可認出你們是我的門徒。」（若13:35）
聖奧斯定說，教會「孕育出多元的民族，但他們都屬於同一身體。」聖西彼廉則說：「我們的和平與手足共融，是獻給天主最偉大的祭獻。」
正如樞機所說，這座大殿正是和平與合一的標記，象徵由「活石」組成的教會。在非洲聖母的護佑下，基督徒與穆斯林在此建立共融。她的母愛將眾人聚集為子女，在多元中追求尊嚴、愛、正義與和平。正如 Monia 與 Rakel 所分享的，信仰使我們開放、團結，並促進真正的兄弟情誼。
這個國家大片是沙漠，在沙漠中，人不能獨自生存。這提醒我們彼此需要，也需要天主。當我們承認自身的脆弱時，我們的心便向彼此與天主敞開，祂能賜下真正的心靈和好與真正的和平。
因此，親愛的弟兄姊妹，我鼓勵你們繼續在阿爾及利亞，以團結而開放的信仰團體生活，作為教會——「普世救恩的聖事」——的活生生臨在（《教會憲章》48）。感謝你們的祈禱、愛德與合一的見證。
我向你們保證，我會在祈禱中記念你們，並將你們託付於非洲聖母的轉禱之下，衷心降福你們。
圖片:Vatican Media
來源：vatican.va
中文翻譯：由《鹽與光傳媒》提供，以作參考。
