2018年1月16日上午，教宗方濟各正式展開他在智利的訪問。當天的第一項活動是前往該國總統府拉莫內達宮（Palazzo della Moneda）拜訪智利當局、公民社會、外交使團，發表他此行的第一篇講話。教宗讚揚該國取得了長足進步，勉勵他們不要忘記那些遭受不義的人。教宗說，人民和政府要有能力聆聽社會的各個組成部分。教宗還特別為智利聖職人員所犯的過錯請求寬恕。

教宗年輕時曾在智利接受培育，因此他首先向智利表示感激。教宗然後指出:「智利在地理上的多元與富饒，讓我們能夠領略到你們獨特的多元文化面貌。智利從200年前宣布獨立以來，民主獲得了巨大發展，社會取得了長足進步，這表示你們身為同一民族的命運是建立在自由和法律之上的，而且隨著時間的推移，智利人懂得了如何鞏固和加強開國先祖們的夢想。這是一項需要不斷推進的事業。」

教宗繼續說:「每一代都必須延續前輩們的挑戰和成就，並把它們引向更崇高的目標。良善、愛、正義和團結的獲得，不是一勞永逸的，而需要我們日復一日地去爭取。因此我們不能自我滿足，佯作不知有許多兄弟姐妹仍然遭受不義之苦，他們在質問我們眾人的良知。」

教宗因而指出:「我們繼續面對的挑戰就是讓智利的民主真正成為每個人相遇的地方。祈願在這個地方，人人感召去建設家園、家庭和國家，無一例外。祈願這是一個慷慨、好客、熱愛自己歷史的家園，一個被稱為智利的國家，她為此刻的和睦共處而努力，並充滿希望地展望未來。」

教宗表明:「如果當局和人民有能力聆聽，這個願望就能實現。聆聽不可或缺:我們要聆聽失業者，他們無法度過眼前的難關，他們家庭的前途更是渺茫；我們要聆聽常被人遺忘的原住民，他們的權利應當被關注，他們的文化應當受到保護，好使這個國家的身份和豐富性完整無缺。我們要聆聽移民，他們為尋求更美好的生活而敲響了這個國家的大門。此外，我們也要傾聽年輕人、老人和孩子。」

教宗接著說道:「在這裡，面對教會聖職人員對兒童造成的無可挽回的傷害，我不得不表達我的痛苦和慚愧之情。我願意與我的主教兄弟們站在一起，因為請求寬恕並全力支持受害者是理所應當的，與此同時我們要全力杜絕悲劇重演。」

教宗也特別籲請智利當局促進一種懂得呵護地球的文化，從而抵制經濟勢力對自然生態系統的主導地位。

會晤智利當局後，教宗禮貌拜會該國總統米歇爾·巴切萊特（Verónica Michelle Bachelet Jeria）女士，並互贈禮物。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗方濟各已於2018年1月15日智利時間晚上8時抵達該國首都聖地亞哥國際機場，展開他的第22次國際牧靈訪問。智利人民以傳統歌曲和舞蹈，熱烈歡迎教宗方濟各；出席機場歡迎禮的有智利總統巴切萊特女士（Michelle Bachelet），以及聖地亞哥總主教埃扎蒂樞機（Ricardo Ezzati Andrello）。

當晚，智利首都萬人空巷，成千上萬民眾夾道迎接教宗方濟各。教宗則立即表明要改變既定行程，先前往聖路易‧培特郎堂（Luis Beltran di Pudahuel），在已故主教阿爾韋亞爾（Enrique Alvear Urrutia）墓前祈禱片刻。阿爾韋亞爾主教於1982年蒙主恩召；他生前特別服務社會上最卑微的人，因而被讚譽為「窮人的主教」。

隨後，教宗抵達他這幾天下榻的聖座大使館，受到群眾的熱情歡迎。許多人早已在那裡等候教宗，期待得到他的降福、擁抱，用手機與他合影。教宗收下了人們贈送的小禮物，並格外關懷孩童們。

1月16日，教宗正式展開訪問活動。他上午前往拉莫內達宮（Palacio de la Moneda）拜訪智利政府當局、公民社會、外交使團，並禮貌拜會該國總統巴萊切特女士，隨後在可容納約60萬信友的奧希金斯（O’Higgins）公園主持彌撒。當天下午，教宗探訪聖地亞哥女子教養所，在主教座堂會晤司鐸、男女會士、度奉獻生活者和修生，之後接見主教。教宗當天的最後一項活動是私下前往聖伍達道（Alberto Hurtado）朝聖地，在那裡會見耶穌會司鐸們。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

(羅馬時間)2018年1月15日早上8時55分，教宗方濟各乘坐意大利航空公司波音777專機從羅馬達芬奇國際機場出發，前往南美洲的智利和秘魯展開第22次國際牧靈訪問。預計，教宗將於同一天當地晚上8時10分抵達此行的第一站，智利首都聖地亞哥。

教宗離開梵蒂岡之前發表推文，請信友們以祈禱陪伴他在智利和秘魯的訪問。教宗抵達聖地亞哥機場時，將受到智利共和國即將卸任總統巴切萊特（Michelle Bachelet）女士的親自歡迎。根據行程安排，教宗在機場的歡迎禮中不發表講話，因為他將於1月16日在拉莫內達宮（Palazzo della Moneda）會晤該國政治當局。

機場歡迎儀式結束後，教宗將前往聖座駐智利大使館，那裡是他在聖地亞哥下榻的地方。除了智利首都外，教宗還將訪問南部特木科（Temuco），會晤當地馬普切原住民，以及前往北部礦業重鎮伊基克（Iquique）。

教宗將於1月18日下午告別智利，繼續前往秘魯訪問。當天晚上，教宗將抵達利馬，隔天19日到訪亞馬遜小城馬爾多納多港（Puerto Maldonado），會晤當地居民，並於20日在特魯西略（Trujillo）萬查科（Huanchaco）海濱廣場主持彌撒。該城去年受到厄爾尼諾洪水襲擊。

教宗將於1月22日下午返回羅馬。

智利和秘魯此前都分別接待過先教宗若望保祿二世。這位聖教宗曾於1987年訪問智利，並於1985年和88年兩次訪問秘魯。當今教宗方濟各曾在智利的耶穌會度過一年半的初學生活，而且在當選教宗前也曾到訪秘魯。

來源: 梵蒂岡電台