四旬期第三主日 彌撒

集禱經

上主，我們懇求你，垂顧我們的候洗者，恩賜他們智慧和受教的心，學習以相稱的生活來讚頌你；並求你為了你的光榮，改造他們，恢復他們因原罪所失去的尊嚴。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（請給我們水喝！）
恭讀出谷紀　17:3-7

那時候，百姓在曠野裡非常口渴，就抱怨梅瑟說：「你為什麼從埃及領我們上來？難道要使我們、我們的子女和牲畜，都渴死嗎？」梅瑟向上主呼號說：「我要怎樣對待這百姓呢？他們幾乎就要用石頭砸死我了！」上主回答梅瑟說：「你到百姓面前，帶上幾個以色列長老，手中拿著你擊打尼羅河的棍杖！看，我要站在你面前，在曷勒布的一塊磐石上；你擊打那磐石，就有水流出來，給百姓喝。」梅瑟就在以色列的長老眼前，照樣做了。梅瑟稱那地方為瑪撒和默黎巴，因為以色列子民在那裡爭吵過，並試探過上主說：「上主是否在我們中間？」

答唱詠　詠95:1-2, 6-7, 8-9

眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。
領：請大家前來，我們要向上主歌舞，齊向救助我們的磐石，高歌歡呼。一齊到祂面前，感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。
眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。
領：請大家前來，一齊伏地朝拜，向造我們的上主，屈膝示愛。因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手所引導的羊群。
眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。
領：今天，該聽從祂的聲音：不要再像在默黎巴那樣心硬，也不要像在曠野中瑪撒那天，你們的祖先，雖然見過我的工作，在那裡，他們還是試探我，考驗我。
眾：你們今天該聽從祂的聲音，不要再那樣心硬。

讀經二（天主的愛，藉著所賜與我們的聖神，已傾注在我們心中了。）
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　5:1-2,5-8

弟兄姊妹們：我們既因信德成義，便是藉我們的主耶穌基督，與天主和好了。藉著耶穌，我們得以因著信德，進入了現今所站立的這恩寵中，並因希望分享天主的光榮，而歡躍。望德不叫人蒙羞，因為天主的愛，藉著所賜與我們的聖神，已傾注在我們心中了。當我們還在軟弱的時候，基督就在指定的時期，為不虔敬的人死了。為義人死，是罕有的事；為善人，或許有敢死的；但是，基督在我們還是罪人的時候，就為我們死了，這證明天主怎樣愛了我們。

福音前歡呼

領：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。
眾：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。
領：主，祢確實是世界的救主；請給我活水，免得我再口渴。
眾：基督、天主聖言，願光榮歸於祢。

福音（耶穌是活水，是湧到永生的水泉。）【長式】
恭讀聖若望福音4:5-42

那時候，耶穌來到撒瑪黎雅的一座城，名叫息哈爾，靠近雅各伯給他兒子若瑟的莊田；在那裡有「雅各伯井」。耶穌走累了，就順便坐在井旁；那時，大約是第六時辰。有一個撒瑪黎雅婦人來打水。耶穌向她說：「請給我一點水喝！」那時，耶穌的門徒都到城裡，去買食物。那撒瑪黎雅婦人就回答說：「你既是猶太人，怎麼向我一個撒瑪黎雅婦人要水喝呢？」原來，猶太人和撒瑪黎雅人一向不相往來。

耶穌回答那婦人說：「如果你知道天主的恩賜，並知道向你說『給我水喝』的人是誰，你或許早就會求他，而他也早就賜給了你活水。」那婦人問說：「先生，你連打水器也沒有，而井又深，你從那裡取得那活水呢？難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎？他留給了我們這口井；他和他的子孫，以及他的牲畜，都曾喝過這井裡的水。」

耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴；但誰若喝了我賜給他的水，他將永遠不渴；並且我賜給他的水，將在他內，成為湧到永生的水泉。」婦人說：「先生，請給我這水吧！免得我再渴，也免得我再來這裡打水。」耶穌向那婦人說：「去，叫你的丈夫，再回到這裡來。」那婦人回答說：「我沒有丈夫。」

耶穌說：「你說：我沒有丈夫，正對；因為你曾有過五個丈夫，而你現在有的，也不是你的丈夫。你說得真對。」婦人向耶穌說：「先生，我看你是個先知。我們的祖先一向在這座山上，朝拜天主，你們卻說：應該朝拜的地方，是在耶路撒冷。」

耶穌回答說：「女人，你相信我吧！到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷，朝拜父。你們朝拜你們所不認識的，我們朝拜我們所認識的，因為救恩出自猶太人。然而，時候要到，且現在就是，那些真正朝拜的人，將以心神以真理朝拜父，因為父就是尋找這樣朝拜他的人。天主是神，朝拜他的人，應當以心神以真理去朝拜他。」
婦人說：「我知道默西亞（意即基督）要來；他一來了，必會告訴我們一切。」

耶穌向那婦人說：「同你談話的我就是。」

正在這時，耶穌的門徒回來了，他們就驚奇耶穌同一個婦人談話；但是，沒有人問：「你要什麼？」或：「你同她談論什麼？」於是，那婦人放下自己的水罐，往城裡去，向人說：「你們來看！有一個人，說出了我所做過的一切事；莫非他就是默西亞嗎？」於是，眾人都從城裡出來，到耶穌那裡去。

這其間，門徒請求耶穌說：「辣彼，吃吧！」耶穌卻回答說：「我已有食物吃了，那是你們所不知道的。」門徒便彼此問說：「難道有人給他送來了食物嗎？」耶穌向門徒說：「我的食物，就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。
「你們不是說：還有四個月，才到收穫期嗎？看，我對你們說：舉目看看這些田地，莊稼已經發白，可以收割了。收割的人已領到工資，且為永生收集了果實，如此，撒種的和收割的，將一同喜歡。正如俗語所說的：撒種的是一人，收割的是另一人。我派遣你們，在你們沒有勞動過的地方，去收割；別人勞動了，而你們去收穫他們勞苦的成果。」

城裡有許多撒瑪黎雅人，信從了耶穌，因為那婦人作證說：「他向我說出了我所做過的一切。」這樣，那些撒瑪黎雅人，來到耶穌面前，請求耶穌在他們那裡住下；耶穌就在那裡住了兩天。還有更多的人，因為耶穌的宣講，而信從了耶穌。他們向那婦人說：「現在我們信，不是因為你的話，而是因為我們親自聽見了，並知道：他確實是世界的救主。」

各位尊敬的主內弟兄姊妹，大家好！

今天我們慶祝四旬期第三主日，慈母敎會提醒我們耶穌基督是我們生命的活水，只有藉著祂才可以解除我們心靈的「饑渴」，只有祂才能賜給我們永生的福樂！讓我們在祈禱中感謝天主的慈愛，祈求上主不單讓我們飽享祂甘飴的活水，更能帶領不認識主的人沾潤祂善良的恩澤！

是的，我們心𥚃都有著不同的「饑渴」；或許是渴求榮華富貴，或是擔心健康長夀，又或者是……

問題是，基督徒面對「饑渴」時，我們對天主和鄰人的心態又是怎樣呢？我們是否像以民在矌野中抱怨梅瑟:「難道要使我們、我們的子女和牲畜，都渴死嗎？ 」出17: 3b

今天的福音，我們瞭解耶穌藉著取水的機會，將永生的活水（天父的慈愛）賜與那位素未謀面，且受人岐視的撒瑪黎雅婦人，那麼當我們面對「饑渴」時，我們又何用驚惶失措呢！「你們縱然不善，尚且知道把好的東西給你們的兒女，何況你們在天之父，豈不更將好的賜與求他的人？」瑪 7:11

親愛的弟兄姊妹們，天主非常愛我們，祂知道我們的困難，祂感受到我們的擔憂，祂願意將永生的活水賜與我們：「啊！凡口渴的，請到水泉來！那沒有錢的，也請來罷！」依 55:1

今天我們正面臨著瘟疫的考驗，挑戰我們的信心和愛心！更好説，試探我們的人格是否成熟？我們是否願意接受和效法主耶穌的善良和愛心？

身為基督徒的我們，此時此刻，正是發揮基督徒善良的形象；多加祈禱，實行愛德，「不要像無知的騾馬一般糊塗，需要韁轡來加以管束」聖詠 32:9

話說在十七世紀中期的歐洲，爆發了一場非常可怕的黑死病，很多人因患此病而逝世，但非常奇怪，英倫半島的北部卻倖免於難。原來在英倫半島的南北接壤處，有一條村「Eyam亞姆村」，村內住有三百多人，他們面臨瘟疫的侵襲人心惶惶，村民希望逃往北部，但有一位威廉莫泊桑的牧師Reverend William Mompesson站了出來，對村民說：「誰也不知道自己已受感染，如果已經感染了，逃與不逃都是死，但逃出去一定會傳染更多人，留下來吧！讓我們把善良傳遞下去！」村民在威廉牧師的勸說下，都願意留下來！

結果這條三百多人的小村，只活下三十多人，威廉牧師也死於瘟疫中！可是這條亞姆村，卻成功阻擋黑死病北傳，為英倫半島的居民以至世人留下一個好榜樣，威廉牧師更鼓勵每個垂死的村民，提前寫好自己的墓誌銘，今天去亞姆村的遊客，都能看到多座的墓碑上，刻下讓人感動的句子；就像威廉牧師的墓碑「請把善良傳遞下去」，又有一位醫生寫給在娘家的妻子：「原諒我，不能給妳更多的愛，因為他們需要我。」

各位熱愛主的朋友，這就是效法基督，為耶穌作見證的好榜樣！福音中的撒瑪黎雅婦人認識耶穌之後，心中充滿信心和希望，馬上為主作見證無畏風雨，那我們是不是要效法她，和效法亞姆村的居民，在這瘟疫期間，實行那捨己愛人的精神為主作見證呢？天主保佑！

張汝南執事
天主教滿地可總教區