教宗方濟各12月3日上午接見萬民福音傳播部大會與會者，強調不是教會在推動傳教使命，而是傳教使命在推動教會；傳教不是工具，而是起點和目的；傳教更新並振興教會的信德和基督信仰生活。

教宗指出，世俗化的世界即使接納愛、正義、和平及簡樸的福音價值觀，卻不樂意接納耶穌，不承認耶穌是默西亞和天主子，頂多把祂視為一個開明的人。這樣便把訊息與信使，恩典與施恩者分開來。

在這種情況下，更需要重新發現「向萬民傳教」的使命。教宗表示：「傳教其實不是人的作為；傳教的主角是聖神，教會是傳教使命的僕役。」「不是教會在推動傳教使命，而是傳教使命在推動教會，更新教會，振奮教會的信德、熱忱、動機和基督信仰身份。傳教從内部改變教會，每個堂區都必須走上這條路。」

教宗進而説道：「這樣一來，聖神便把墨守成規的信徒轉化為門徒，把失去激情的門徒轉化為傳教士，使他們脫離恐懼和封閉，從而走向四面八方，直至世界終極。」

教宗回顧了他不久前在非洲的牧靈訪問，以及遇到的許多無名的慈善撒瑪黎雅人。他希望那些具有悠久傳統的教會能重新發現年輕教會的使徒熱忱。教宗說，這些年輕的教會今天不僅能接納，也能給予，在聖召危機的此時派出自己的司鐸，讓人看到「達至成熟」和「新一天黎明」的標記。

教宗說：「保祿和巴爾納伯並沒有傳信部做靠山，可是他們照樣宣講聖言，建立了不同的團體，為福音流血犧牲。」教宗強烈呼籲教會聆聽聖言，以傳教的魄力和清新前行，直至世界終極。教會也應懂得聆聽窮人和遠離我們的人的呼喊，面向眾人，宣講希望永不落空的福音的喜樂。

教宗再次號召教會「走出圍欄，離開我們試圖關閉自己的區域」，好能走到更遠的地方並播種。「教會若局限在自己的眼界裡，就會自我萎縮，自我熄滅。教會唯有『走出去』，積極主動並接近人群，才能生存並成長。」

來源：梵蒂岡電台
圖片：羅馬觀察報

聖經不是「一部文學巨作」，而是「一本如火似焰、天主在其內發言的書」。教宗方濟各在一個青年版聖經的序言中如此寫道。這個青年版聖經是奧地利耶穌會士、舊約教授等聖經翹楚合作編撰而成，原版是德文。意大利文版的序言由教宗撰寫，刊登在12月3日發行的《公教文明》期刊上。

貝爾格里奧教宗以信函的形式寫序，從信友的角度吐露自己對聖經的熱愛。他寫道：「我親愛的青年朋友們，你們要是看到我的聖經，或許會覺得它毫不起眼，並且說：『什麼？這是教宗的聖經？這本書也太破舊了吧！』你們搞不好還會送我一本價值1千歐元的新聖經：不，我不要新的聖經。我喜歡這本老舊的聖經，它陪我度過了大半輩子，分享我的喜樂，被我的淚水沾濕，它是我的無價之寶。」

教宗讚許這個青年版聖經生動活潑，令人想一口氣看完，但他提醒青年，切莫讀完就把它「束之高閣，讓它沾滿灰塵，直到有一天你們的子女把它賣到二手商店。不，這種事不能發生！」教宗指出：「今日基督徒所受的迫害比教會初期的還多。原因何在？他們受迫害是因為佩帶十字架，為基督作見證；他們被判刑是因為他們持有聖經。聖經顯然是本危險至極的書，危險到某些國家把持有聖經的人當成他在衣櫃裡藏了手榴彈！」

並非基督徒的甘地曾形容聖經「蘊含了大量的炸彈，足以將整個文明炸成無數碎片，讓世界天翻地覆，把和平帶給被戰爭蹂躪的地球。而你們卻把聖經當作只是一部文學作品而已。」教宗詢問青年說：「你們手中拿的是什麼？一部文學巨作？一本集結古老美麗故事的書？若是如此，我們必須向為了聖經而被監禁、受折磨的許多基督徒說：『你們真是蠢笨、不機靈，這不過是一部文學作品！』」

然而，事實並非如此。「藉著天主聖言，光明進入了世界，而且將永不熄滅。」教宗向青年表明：「你們手上拿的是一項神聖之物，一本如火似焰、上主在其內發言的書。因此，你們要牢記：聖經不是寫來束之高閣，而是寫來拿在手中，每日經常翻閱，獨自或與同伴一起閱讀。你們既然成群結隊去做運動、購物，何不三五成群閱讀聖經呢？你們可以到戶外、沉浸在大自然中、樹林中、海岸邊，在夜晚的燭光下體驗這強而有力又震撼人心的經驗。或者，你們害怕在別人面前顯得可笑？」

教宗強調，「要仔細閱讀聖經，而非粗略翻閱，如同看漫畫那樣！天主聖言不能只用眼睛掃過就好！」教宗邀請青年自問，聖經向他們的心說了什麼話。「唯有這樣，天主聖言才能展現祂所有的力量，我們的生活才能有所改變，變得美滿。」

教宗寫道：「我要向你們透露我如何閱讀我這本舊聖經。我通常拿起它，閱讀一小段，然後把它放在一旁，讓上主凝視我。不是我凝視上主，而是上主凝視我。天主確實臨在於那裡。我讓上主凝視我，並在我心靈的最深處察覺上主對我說的話。有時上主沒有發言，我就沒有任何感受，但我停在那裡耐心地等候上主，閱讀和祈禱。我坐著祈禱，因為我跪著膝蓋會痛。有時候我會在祈禱時睡著，但沒關係：我有如一個親近父親的兒子，這才重要。你們想讓我開心嗎？閱讀聖經吧！」

來源: 梵蒂岡電台
圖片：CNS