加拿大國慶日中文禱詞

加拿大國慶日禱詞

(中文翻譯:鹽與光天主教傳媒)

上主啊,讓我們記得祢的慷慨
和樂意承行祢的旨意。

祝福我們的土地,讓我們享有正直的行業,
誠實的教育和生活方式。

求祢從暴力、不和、混亂、虛榮、傲慢
及各種邪惡的行為中拯救我們。

讓我們來自許多不同的背景和國家的人,
成為團結的人民,有著同一目的和願景。

賜給我們的政府智慧和惻隱之心
使我們的土地享有正義與和平。

繁榮的時候,求祢帶領我們去懂得感恩,
遇到艱難的時間,求祢引導我們加深對祢的信賴。

我們因主耶穌基督我們的主之名向祢祈求這一切。

 亞孟。

來源:天主教多倫多總教區

A Prayer for Canada Day 

O Lord, make us mindful of your generosity,
and glad to do your will.

Bless our land with honest industry,
truthful education, and an honorable way of life.
Save us from violence, discord, and confusion; from pride, arrogance,
and from every evil course of action.
Make us, who come from many different backgrounds and countries,
a united people – one in purpose and vision.
Give our government a spirit of wisdom and compassion
that there may justice and peace in our land.
When times are prosperous, lead us to thanksgiving,
and when times are troubled, lead us to a deepening trust in you.
All this we ask in the name of Jesus Christ our Lord.

Amen.

Courtesy of Archdiocese of Toronto 

教宗誦念親自撰寫的無玷聖母禱詞

blog_1481259184

2016年12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮下午(羅馬時間),教宗方濟各依循160年來的慣例,前往羅馬市中心的西班牙廣場向始胎無染原罪聖母像祈禱獻花。公元1854年,庇護九世教宗頒布聖母始胎無染原罪為普世教會當信的信理。1855年,羅馬市民在西班牙廣場豎立一個大理石圓柱紀念碑,在石柱頂端供奉著無染原罪聖母像。

教宗方濟各當天下午4時來到廣場,許多市民和朝聖者已在那裡等候。教宗羅馬教區代理主教瓦利尼樞機(Agostino Vallini)、羅馬市長拉吉女士(Virgina Raggi)以及羅馬所屬的拉齊奧行政區首長金加雷蒂主席(Nicola Zingaretti)迎接教宗。 [Read more…]

教宗方濟各《聖家禱詞》

Holy-Family-610x343

12月29日聖家節,教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中,誦念了一篇他親自撰寫《聖家禱詞》,將下屆以家庭爲主題的世界主教會議託付於耶穌、瑪利亞和若瑟的聖家。教宗邀請信衆與他一起爲全世界家庭祈禱。

《聖家禱詞》

耶穌、瑪利亞、若瑟,我們在你們身上默觀真愛的光輝;我們以信賴之心呼求你們。

納匝肋聖家,讓我們的家庭成爲共融的場所和祈禱的晚餐廳,真正的福音學校和小型的家庭教會。

納匝肋聖家,讓家庭永遠不再經歷暴力、封閉和分裂;讓每位受傷和失足者儘快獲得安慰和痊癒。

納匝肋聖家,願即將召開的世界主教會議讓衆人重新意識到家庭神聖而不可侵犯的特質以及它在天主計劃中的美麗。

耶穌、瑪利亞、若瑟,請俯聽和應允我們的祈禱。 亞孟。

來源: 梵蒂岡電台