加拿大天主教主教團邀請所有加拿大信徒
與教宗方濟各一起為烏克蘭的和平祈禱
【鹽與光傳媒資訊】2022年3月25日(星期五)，教宗方濟各將於羅馬時間下午5時在聖伯多祿大殿主持懺悔禮儀期間，將俄羅斯和烏克蘭奉獻給聖母無玷聖心。教宗方濟各希望通過一項特殊的禮儀行動，將烏克蘭和俄羅斯人民托付於天主之母瑪利亞的保護之下。這一舉動得到了烏克蘭天主教主教們以及俄羅斯主教們的好評。
為響應教宗方濟各將烏克蘭和俄羅斯奉獻給聖母無玷聖心的決定，烏克蘭東方禮天主教領袖從 2022年3月17日開始九日敬禮。他們希望來自世界各地的所有天主教徒都能參與其中。 鑑於這呼籲，加拿大天主教主教團一起與教宗共融，邀請加國信徒和所有願意參加的人，用以下祈禱作九日敬禮：
God of реасе and justice,
we pray for the реорlе of Ukraine today.
We pray for реaсе and the laying down of weapons.
We pray for аll those who fear for tomorrow,
that your Spirit of comfort would draw near to them.
We pray for those with power over war or реасе,
for wisdom, discernment and compassion to guide their decisions.
Above аll, we pray for аll your precious children, at-risk and in fear,
that you would hold and protect them.
We pray in the name of Jesus, the Prince of Реасе.
Amen.
(中文翻譯：鹽與光)
和平和正義的天主，
我們今天為烏克蘭祈禱。
我們祈求和平和放下武器。
我們為所有為懼怕明天的人祈禱，
讓祢的安慰之神親近他們。
我們為那些有能力
控制戰爭或和平的人祈禱，
求賜以智慧、懂得辨別和憐憫之心
來導引他們的決定。
最重要的是，
我們為祢所有處於危險和恐懼中的
寶貴孩子們祈禱，
祈願祢會懷抱和護佑他們。
我們因和平的君王，
主耶穌基督之名向祢祈求。
亞孟。
烏克蘭東方禮天主教愛民頓教區、天主教卡加利教區、卡加利聖公會教區、天主教愛民頓總教區、愛民頓聖公會教區、阿薩巴斯卡聖公會教區、天主教聖保祿教區、加拿大福音派路德會、加拿大烏克蘭正教教會將於2022年3月18日(星期五)舉行烏克蘭和平祈禱日。為此，大會已準備了特殊的聖道禮儀。 我們鼓勵和歡迎其他團體進行類似的舉措。
相關資訊
