多倫多總主教發表關於安樂死及輔助自殺的文告

「余必不以毒物藥品與他人,並不作此項之指導……」(希波克拉底誓詞 The Hippocratic Oath)

「不可殺人。」(《出谷紀》二十23)

2016年3月1日,多倫多總主教哥連士樞機(Cardinal Thomas Collins)就加拿大將為安樂死(euthanasia)及輔助自殺(assisted suicide)立法,發表視頻文告。最近加拿大高等法院對安樂死及輔助自殺作出了正面裁決,而聯邦政府正在草擬該法例。

樞機說道,「死亡與被殺並不相同。我們感激為病人提供醫療輔助的醫生及醫務人員,但殺病人是永遠不合理。」樞機表示,全國裡以畢生去醫治病人的醫生,將會被要求去做出相反醫治的事。他們不會被要求用療法及愛心去減輕病人的痛楚,但會被要求去了結生命。事實上,殺病人將不再被視為犯罪,而將被看作為一種醫療保健,用法例去規範。

2016年2月25日,加拿大議會的一個委員會向議員提出了21項令人不安的建議。樞機指出,「這些建議令我們感受到最強烈的震驚。」其中一些建議包括:

  • 三年後,讓未成年人享有安樂死及輔助自殺的權利
  • 讓那些確診為患有如癡呆症的病人預先安排他們的死亡
  • 堅持那些有精神病者享有安樂死及輔助自殺的權利
  • 強迫所有接受公共資金的醫療機構(如天主教醫院、長期護理診所及收容所)去提供安樂死及輔助自殺的服務,以否認這些機構最根本的服務基礎
  • 要求那些拒絕殺病人的醫生去肯定有其他人可作出此服務(世界上沒有其他國家要求作這樣違反良心的事情)

樞機提到一個人的經歷。當僱主要求他去做一些違反良心的事情,他應該勇敢地去回答:「你僱用我,但並非擁有我。」

對於臨終的病人,樞機指出,「目前只有30%的加拿大人享有臨終護理(palliative care)服務。這是一個悲劇,是不可接受的。與其提供加速死亡的方法,我們應該為每一個加拿大人提供臨終護理,為精神病患者提供更大的支持,並幫助想自殺的人。」

樞機邀請所有關心此事的人瀏覽 CanadiansforConscience.ca 網站,加入包括五千名醫生的聯盟,去為有關立法提出意見。同時也可於  www.archtoronto.org/euthanasia​​​ 獲得更多資訊。

請細閱文告全文(英文)

 

文:鹽與光電視

加拿大主教團讚賞該國政府有意推遲安樂死法律

blog_1454443579

加拿大政府正試圖推遲實施魁北克省原定去年12月10生效的安樂死法律,並要求該國最高法院延長為修訂法律所設定的一年期限,好能有更充分的時間來反思這個如此棘手的議題。

加拿大主教團對此表示讚賞,並要求加拿大醫學協助死亡特別聯合委員會聆聽教會的意見。實際上,加拿大最高法院已於2015年2月6日聲明,禁止公民尋求協助自殺不符合加拿大憲法,要求政府在一年內修訂現行法律。而這一年的期限將於今年2月份結束。

加拿大主教團主席道格拉斯‧克羅斯比主教(Douglas Crosby)1月20日致函該國司法部長和衛生部長,對政府的這項舉措表示讚賞,表明了教會對自殺與安樂死的擔憂,並提出反對它們的道德理由。克羅斯比主教指出:「這些道德理由被大部分加拿大人認可,主教團和福音派聯盟發起的捍衛人類生命神聖性與尊嚴的運動獲得民眾的廣泛支持,就是一個證據。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

英國天主教會反對協助自殺法律提案

REBURIAL-RICHARD

英國天主教西敏特總主教文森特·尼科爾斯(Vincent Nichols)樞機重申,天主教會堅決反對將協助自殺合法化。他說,「設法要人相信患有嚴重疾病的生命是不值得活下去的,這是一個彌天大謊」。尼科爾斯樞機7月26日主日在露德主持彌撒,他在彌撒講道中再次表示,每個人的生命都有一個内在價值,無論他的健康狀況如何,是否有殘疾。

英國天主教會於7月26日主日舉行生命日,今年的主題特別獻給即將結束的生命:「滋養生命,接受死亡」。主教們藉著這項活動,對英國下議院將於9月11日投票表決關於協助自殺的提案作出回應。根據這項提案,成年人絕症病患可以選擇在醫護人員的協助下結束自己的生命。

針對協助自殺提案,尼科爾斯樞機表示:「協助自殺法律讓人有權決定自己何時死亡,這就是我們予以反對的原因」。他說:「我們無法接受决定死亡的權利在某些人手中成為殺人的義務。我們必須熱愛生命,同時也要接受死亡。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

《教會透視》: 教宗接見共融與釋放運動

國語 Mandarin:

粵語 Cantonese:

blog_1426621600

本周《教會透視》,教宗接見共融與釋放運動、法國各大宗教領袖聯署反對安樂死、四川西昌教區在婦女節認識女性在教會中的角色。

加拿大天主教主教團 對「醫生協助結束生命」的聲明

Statement-on-Physician-Assisted-Suicide-610x343

2015年2月6日,加拿大最高法院作出裁決,9位大法官一致裁定加拿大現行法例中禁止醫護協助重症病人自殺的規定屬違憲。法院給予國會一年時間草擬法例,容許重症病人尋求醫生協助結束生命。對此,加拿大天主教主教團主席Paul-André Durocher發出以下聲明: [Read more…]

教宗方濟各: 墮胎和安樂死是虛假的憐憫 , 人的生命永遠是神聖的

11151

11月15日,教宗方濟各在接見義大利天主教醫生協會時,關於捍衛生命發表了一篇澎湃激昂的講話。教宗提醒說,應該抵制「虛假的憐憫」,它會帶來墮胎、安樂死和「生產」子女。生命永遠是「神聖」的,切不可把人作為試驗品。 [Read more…]

聖座醫療牧靈委員會主席季莫維斯基總主教: 幫助老年癡呆症患者,反對安樂死

11201 blog

聖座醫療牧靈委員會11月21日將召開第28屆國際會議,主題為「教會為患病老人服務:照顧神經退化性病人」。來自57個國家約700人將參加會議,其中包括醫生、研究人員、志工和教會人士。 11月23日上午他們在保祿六世大廳蒙教宗方濟各接見,將是本次活動的高潮。

聖座醫療牧靈委員會主席季莫維斯基總主教11月19日在介紹本次國際會議時表示:全世界有3,500萬人患阿爾茨海默病,即俗稱的老年癡呆症,每年大約有800萬新增病例。季莫維斯基總主教引用教宗方濟各多次強調的話說:應該為建設一個更具包容性的社會而努力,使弱小者能得到尊重和重視。 [Read more…]

Secured By miniOrange