圖片：Vatican Media
【鹽與光傳媒資訊】2025年6月10日上午，教宗良十四世在梵蒂岡宗座大樓聖克萊孟大廳接見了駐世界各地的宗座大使。依循歷任教宗首次接見其外交人員的慣例，教宗良贈送給每位宗座大使和代表一枚戒指，以象徵他們與伯多祿繼承人之間的聯繫，戒指上刻有 “Sub umbra Petri”「在伯多祿的庇蔭下」字樣。
以下是教宗良十四世的講辭全文：
親愛的宗座代表們，向你們大家致以特別的問候。在分享我準備好的講稿之前，我想對樞機閣下以及在座各位說明：剛才樞機提到的話，並非出於他人的建議，而是我出於深信不疑的心意所說，你們的角色，你們的職務，是無可取代的。若沒有你們的犧牲、辛勞與一切努力，教會將無法成就許多事情，特別是在我剛才提到的重要範疇中，也就是遴選主教候選人這一至關重要的教會使命層面。衷心感謝你們所做的一切！現在，請各位稍安勿躁。
在昨日上午為禧年聖座日的慶典之後，我很高興能夠與你們，教宗派遣至各國政府及國際組織的代表短暫相聚。
首先，感謝你們的蒞臨，也感謝你們跋涉至此，對許多人而言，此行路途遙遠。謝謝你們！你們本身，作為個人，已是一幅天主教會的寫照，因為在世界上，沒有任何一個國家的外交使團像我們這樣具有普世性。同時，我相信也可以同樣地說，世界上沒有任何一個國家的外交使團像你們一樣團結一致：因為你們、我們的共融，不僅是功能性的，也不是一種理念而已；我們是在基督內合而為一，在教會內合而為一。
值得我們反思這一事實：聖座的外交工作，在其人員組成上，本身就構成了它所傳達信息的一種模式，雖非完美，但極具意義，這信息正是：在人類大家庭中促進兄弟情誼與和平。
親愛的朋友們，我正邁出主所託付給我的這項職務的第一步。同時，我也對你們懷有我幾天前在與國務院談話時所表達的那份感激之情：那就是，對於那些每天協助我履行牧職的人，我滿懷感謝之情。這份感謝之情更為深厚，因為我意識到，也在處理各種議題時親身體會到，你們的工作往往走在我前面！是的，這一點對你們尤其如此，因為當我面對一項與某一國家的教會有關的議題時，我可以依賴你們及你們的同仁所準備的文件、反思與摘要。使徒代表的網絡總是活躍並有效地運作著。這對我而言，是極大的欣賞與感激之由。
我這樣說，不僅是想到你們的敬業與組織能力，更是想到驅使你們的動機、應當成為你們標誌的牧靈風格，以及激勵我們的信仰精神。正是憑著這些特質，我也得以體驗到聖保祿六世所寫的話語：透過居於各國的使節，教宗能夠參與他子女的生活，幾乎成為其一分子，並以更確實、更迅速的方式，察覺他們的需要，同時也了解他們的渴望（參見《教宗保祿六世以手諭頒布的宗座牧函〈關懷普世教會〉“Sollicitudo omnium Ecclesarium” 》導言）。
現在，我想與你們分享一個在我思考你們的使命與我自己的使命之關係時浮現在腦海中的聖經圖像。這個圖像來自《宗徒大事錄》開頭的一段經文（3:1-10），講述了一位癱子的治癒，這段故事非常生動地描繪了伯多祿的牧民服務。
那時正值基督徒經驗的黎明階段，最初的團體聚集在宗徒周圍，他們知道自己只能依靠一項現實：復活並活著的耶穌。有一位癱子坐在聖殿門口行乞，這似乎成了人類失去希望、陷入絕望的形象。即使在今天，教會仍然常常遇到那些失去了喜樂，被社會邊緣化，或者在某種程度上被生活迫使到只能靠施捨過活的男女。
《宗徒大事錄》中記載說：「伯多祿和若望定睛看他，伯多祿說：『 你看我們！』那人就注目看他們，希望從他們那裡得到什麼。伯多祿說：『銀子和金子，我沒有；但把我所有的給你：因納匝肋人耶穌基督的名字，你【起來】行走罷!』於是握住他的右手，拉他起來； 他的腳和踝骨就立即強壯了。他跳起來，能站立行走；遂同他們進入聖殿，隨走隨跳，讚美天主。」（宗 3:4-8）這段經文不但讓我們思考伯多祿的使命，也照亮你們作為教宗代表的角色。
伯多祿對那名癱子的邀請「你看我們」令人深思。注視一人的眼睛，意味著建立一種關係。伯多祿的職務，是建立關係，是搭建橋樑；而教宗的代表，首要的職責，就是回應這個邀請「請看著我們」。你們要常常成為伯多祿的雙眼！要成為那些即使在最困難的處境中，也能建立關係的人。
但在這樣做的同時，也要保持伯多祿那樣的謙遜與務實，他非常清楚自己不是萬能的。他說：「金銀我都沒有」，但他知道他所擁有的是最重要的「基督」，祂是一切生命的最深意義。他說：「以納匝肋人耶穌基督的名字，我命你起來行走！」
把基督帶給人，就是把愛帶給人，就是為那願意為一切付出的愛作見證。我深深依靠你們，願你們在所派駐的各國，使眾人都能明瞭：教會永遠因愛而準備好為一切奉獻自己，教會始終站在最卑微者、貧困者的一方，並且她將永遠捍衛那神聖不可侵犯的權利，信仰天主的權利，相信人生不是任由這世界的勢力擺布，而是貫穿著一個奧妙的意義。
唯有愛，才配得信賴。當我們面對無辜者的苦難，那些今日仍被釘十字架的人，愛才是我們的信仰所依；而你們許多人正親身接觸這些人，因為你們服務的對象，是那些遭受戰爭、暴力與不義之苦的民族，或是陷入虛假幸福幻象中的人，那種幸福讓人誤導，最終卻令人失望。
親愛的兄弟們，願你們常因這一事實而獲得安慰：你們的服務是在「伯多祿的庇蔭下」（sub umbra Petri），正如我將贈予你們的戒指上所刻上的字樣。你們要常感受到自己與伯多祿相連，受伯多祿的庇護，並由伯多祿所派遣。
唯有在順從及與教宗實際共融之中，你們的使徒職務才能真正有助於建設教會，並與當地主教們保持共融。
你們要常懷祝福的目光，因為伯多祿的職務正是祝福，也就是常能看見美善，即便是那隱藏的、微小的美善。你們要意識到自己是教宗派遣的傳教士，成為共融與合一的工具，服務人的尊嚴，並在你們被派往的各地，與當地政府建立真誠且具建設性的關係。
願你們的專業才能常由聖德的抉擇所啟發。曾在聖座外交服務中蒙召成聖的聖人，如聖若望二十三世和聖保祿六世，就是我們的榜樣。
親愛的朋友們，您們今天的蒞臨，使我們更加深刻體認到伯多祿的職責就是堅固信德。您們自己首先需要這份堅固，才能成為信德的傳遞者，成為遍及世界各地的可見標記。
願我們昨日一同通過的聖門，激勵我們成為基督的勇敢見證人，祂永遠是我們的盼望。謝謝大家。
原文來源：vatican.va
圖片：Vatican Media
圖片：Vatican Media
圖片：Vatican Media
圖片：Vatican Media
圖片：Vatican Media
圖片：Vatican Media
圖片：L’Osservatore Romano
