2017年11月28日，教宗方濟各在仰光總主教府接見了17名宗教領袖代表。他們分別代表佛教徒、穆斯林、印度教徒、猶太教徒，天主教徒和其它宗派的基督徒。

緬甸主教團主席暨勃生教區主教若望·盛赫基（John Hsane Hgyi）向教宗作了介紹。會晤持續了約四十分鐘，主題涉及差異中的團結。

各宗教領袖發言後，教宗以西班牙語發表講話。他引用《聖詠》說道:「看，弟兄團結共處多麼美好。團結並不意味著一模一樣。團結不是整齊劃一，在同一宗派內也是如此。每個人都有自己的價值、富足，以及缺乏。」

教宗繼續說:「我們都不一樣，每個宗派都有它的富足、傳統，可以給予他人，與他人分享。我們只有生活太平，這事才會發生，而和平建立在不同的聲音之中。團結總是在差異中實現的。」

「和平是和諧。在這個時代，我們面臨一種走向整齊劃一的全球趨勢，它使每個人全都一模一樣。這是對人性的扼殺。這是一種文化殖民。我們必須了解我們在種族、宗教和民族方面的不同財富，並從這些差異中尋求對話。藉著這些差異，我們相互學習，以兄弟相稱。」

教宗進而呼籲道:「作為兄弟，你們能為國家建設作出貢獻，這個國家在地理上也是如此的富饒與多元。緬甸的自然環境富於差異。我們不要害怕差異！我們只有『一位』父親。我們彼此皆為兄弟姐妹。讓我們保持兄弟情誼。我們如果像弟兄姐妹那樣彼此討論，我們就能立刻和好。弟兄情誼總是能恢復的。我認為，只有這樣我們才能建設和平。」

最後教宗呼籲道:「你們當建設和平，不要被文化殖民相同化。真正神聖的和諧是透過差異實現的。對和平而言，差異是一份財富。」

來源: 梵蒂岡電台

(羅馬時間)2017年11月26日晚上10時10分，教宗方濟各從羅馬達芬奇機場乘專機意大利航空A330空中巴士，前往緬甸展開他的第21次國際牧靈訪問。

在教宗登機前，意大利航空特別專員、羅馬機場常務董事，以及多位政府、軍方和宗教人士均到場送行。教宗面帶微笑，左手提著他的黑色公事包，右手扶著登機梯的扶手，穩健地走到機艙口，在進入機艙前轉身向在場眾人揮手道別。在去程的飛行途中，教宗簡短問候了專機上的隨行記者們，對他們說:「晚安！我由衷感謝你們的陪伴，感謝你們始終播種很多善的工作。我祝願你們有個愉快的旅程。他們說那裡天氣太過炎熱，不好意思，但希望能結出果實。現在我向你們致意。」

教宗隨後逐一問候了隨行記者們，與他們互道晚安。

(緬甸時間) 11月27日下午1時22分，教宗方濟各抵達該國首都仰光國際機場，展開他的第21次國際牧靈訪問。教宗一走下飛機，駐緬甸宗座大使張因南（Paul Tschang In‑Nam）總主教和緬甸外交部禮賓司便迎上前歡迎他。之後，教宗在正式的歡迎儀式中受到緬甸聯邦共和國總統廷覺的歡迎，在場的還有緬甸主教，以及上百名身穿傳統服飾的兒童和各族人民代表。歡迎儀式中只有審閱儀仗隊，不發表講話。

教宗然後乘車前往這幾日他在緬甸訪問期間下榻的仰光總主教府。在主教府前，教宗受到群眾的熱情歡迎。

當天沒有安排會晤活動。教宗在園林四繞的總主教府舉行私人彌撒，然後進晚餐和休息。

教宗前往緬甸的飛機途徑意大利、克羅地亞、波黑、黑山、塞爾維亞、保加利亞、土耳其、格魯吉亞、阿塞拜疆、土庫曼斯坦、阿富汗、巴基斯坦和印度。教宗向各國當局逐一發送了問候電報。在發給意大利總統馬塔雷拉（Sergio Mattarella）的電報中，教宗表示他以和平朝聖者的身分前往緬甸和孟加拉國，去鼓勵這些雖小卻充滿熱情的天主教團體。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com