梵蒂岡女子足球隊將於5月26日首次亮相

Vatican Media

一支充滿熱情和活力的梵蒂岡女子足球隊在來自喀麥隆的隊長歐靜(Eugene Tcheugoue)女士的帶領下,將於2019年5月26日對陣意甲聯賽中排名第四的羅馬女子足球隊,與對方展開一場友誼賽。

組建梵蒂岡女子足球隊的想法由曾納里(Danilo Zennari)提出,現任教練是瓜達尼奧利(Gianfranco Guadagnoli)。該足球隊主管是《梵蒂岡婦女協會》的秘書沃爾皮尼(Susan Volpini)女士,隊服是黃色運動衫,白色短褲。隊員中百分之六十是梵蒂岡的員工,或是那些擁有業餘足球經驗員工的妻子和女兒。

曾納里向梵蒂岡新聞網表示,梵蒂岡男子足球隊已經成立47年。他在梵蒂岡工作已經22年,這期間梵蒂岡的女員工也超過了一倍。他表示:「現在是組建一支梵蒂岡女子足球隊的時候了,我們希望在業餘時間為我們梵蒂岡的員工組織一系列的體育活動。在去年的家庭節上,我們成功主辦了梵蒂岡歷史上的第一屆女子足球比賽,一切都是從那裡開始的。」

來源:梵蒂岡新聞網

祈禱福傳會八月意向:為運動

blog_1470758572

祈禱福傳會(Apostleship of Prayer,或譯作「祈禱宗會」)是一個全球性的祈禱網絡,引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係,幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年,讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合,把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」,為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2016年8月意向

總意向:為運動
願運動能成為各民族之間友善相遇的機會,並對世界和平做出貢獻。

福傳意向:為活出福音精神
願基督徒能活出福音精神,並為信仰、誠實及愛近人作見證。

每天奉獻禱詞(Daily Offering Prayer)

新版

仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合你的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母-聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌,我依靠瑪利亞無玷聖心,將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦,連同世上的彌撒祭獻,全獻給祢,為所有祢聖心的意向:靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一,以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向,和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

教宗方濟各: 教練應教導青年體育的真正價值觀

blog_1431627057

5月14日,教宗方濟各致函以「教練—人性教育者」為主題的國際學術研討會,勉勵與會者說:你們要教導青年體育的真正價值觀,而非過度激烈的競爭和較勁。本次在羅馬召開的研討會由宗座平信徒委員會教會與體育辦公室籌辦。

教宗表示:「青年能遇到一位優良的教練-教育家實屬天主的助佑,尤其在青春期和少年時期,在個性快速成長、尋找參考和效法榜樣的時期,而在有可能尾隨惡表、尋求假幸福的迷失期更顯得真切。」

教宗強調:「在生命的這段微妙時期,教練負有巨大的責任。他常常有更多的機會與年輕人度過較長的時間,他的態度和個性會深深地影響他們。教育者對青年的影響,很大程度上取決於他如何做人,如何言傳身教。因此,教練應該是正直、言行一致、明斷和公正的榜樣,也應該是熱愛生活、耐心、有能力去重視和善待每個人,尤其是弱勢群體的榜樣。教練還應該是信德的榜樣,因為信德幫助我們舉目注視天主,不把我們的任何活動極端化,包括業餘或競技性的體育活動,並且能夠保持正確的分寸和智慧,看到失敗與成功的相對性。此外,信德給予我們善待他人的眼光,讓我們克勝誘惑,避免過度激烈的競爭和較勁,讓我們理解人人享有尊嚴,包括那些資質較低和處於劣勢的人。」

教宗繼續寫道:「在營造關懷與包容氛圍上,教練可以提供十分寶貴的貢獻,如果他是一個在人性和靈性上平衡的人,就懂得保持體育的真正價值觀和它作為遊戲及社交活動的本性,防止體育運動在諸多利益,尤其是今天越來越具有侵略性的經濟利益的驅使下,失去本性。」

教宗在信函中還寫道:「教練與每位優良教育者一樣,應該受到堅實的教育。教育者接受培育十分必要,所以應當投入必要的資源,為教練提供專業、人性和靈性的培育。」

信函最後表示:「如果在每項體育運動中,在各個水平的體育運動中,從國際大賽到堂區聯賽,青年都能在他們教練身上遇到真正的生命與生活信仰的見證人,那該有多好啊!」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各: 體育運動有助於締造友愛團結 , 克勝不公義

blog_1431025534

教宗方濟各5月7日中午在保祿六世大廳接見了拉齊奧足球俱樂部。拉齊奧足球俱樂部的經理、體育選手、體育愛好者、球迷和親友共約有7千人參與了這次接見活動。教宗指出,足球等所有體育運動都有助於「克勝不公義的情況和人際與社會的拘束」,但不必為了訓練和比賽而「錯過參加彌撒或要理課程、荒廢學業,忽略友誼,或疏於服務窮人」。

教宗強調,真正的體育運動有助於建築一個更友愛、更團結的世界,「促使人們克勝不公義的情況和人際與社會的拘束」。聖經教導我們「人的精神和身體是一體的」。為此,教宗鼓勵這個俱樂部「在進行體育活動和比賽的時候,也要培養宗教和精神的層面」。

教宗說:「有時候,男孩或女孩為了訓練和比賽而錯過參加彌撒和要理課程。這不是個好跡象,它透露出重要性的次序已經混亂。再者,不必荒廢學業,忽略友誼,或疏於服務窮人。感謝天主讓我們有許多男女運動員和冠軍們的優良表率,他們從未放棄信仰生活和為近人服務。」

來源: 梵蒂岡電台

教宗接見意大利和阿根廷的國家足球隊

0813 blog

8月13日,教宗方濟各在梵蒂岡接見了意大利和阿根廷兩國的國家足球隊成員。這兩支球隊為了向聖父致敬,將於隔天8月14日在羅馬奧林匹克體育場舉行友誼賽。教宗向他們表示:你們應當是運動和生活中的人,是人性的持有者。教宗在接見活動結束時邀請他們為他祈禱,「好使他也能誠實而勇敢地為眾人的益處在上主安置他的『球場』上參加比賽。」 [Read more…]

Secured By miniOrange