CNS photo/Nancy Wiechec
【鹽與光傳媒資訊】早前，天主教上海教區於2022年3月23日發出通告，表示因疫情關係暫停舉辦五月佘山朝聖活動。以下是通告全文：
各位親愛的教友：
主內平安！
鑑於當前國內外疫情尚未得到控制，防控形勢複雜多變，全國各地依舊在積極實施疫情防控措施，為響應市政府的防疫要求和有關規定，鞏固來之不易的防疫成果，經上海教區會議決定：暫停舉辦今年的五月佘山的朝聖活動。
屆時，教區將對佘山山頂大堂、中山教堂及相關區域實行封閉管理，不組織朝聖活動，不舉行集體宗教活動，不接待朝聖團隊和個人。請廣大教友予以諒解和配合，並為此獻上你們寶貴的祈禱。
敬請各位教友相互轉告，彼此鼓勵、共同努力，讓我們身在家中，翹首遠望佘山聖母，祈我等之母后，聊亦回目、憐視我眾、驅逐疫情，使我們早日回歸正常生活。亞孟！
天主教上海教區
2022年3月20日
讓我們一起翹首遠望佘山聖母，
齊聲誦念《向佘山聖母誦》為中國教會祈禱。
【影片提供：沸點】
《向佘山聖母誦》
教宗本篤十六世親撰
至聖童貞瑪利亞，降生聖言之母，
又是我們的母親，
您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」，
整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您，
今天我們投奔您台前，求您護佑。
又是我們的母親，
您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」，
整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您，
今天我們投奔您台前，求您護佑。
請垂顧這天主子民，
並以母親的關懷帶領他們，
走上真理與仁愛的道路，
使他們在任何境況下，
都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。
使他們在任何境況下，
都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。
您在納匝肋順從主旨,說了「是」，
讓永生天主子在您貞潔的母胎中取得肉軀，
使救贖工程從此在歷史中展開，
您又懇摯地奉獻自己協助這工程，
讓痛苦的利刃刺透您的心靈，
直到最後的重要時刻，
在加爾瓦略山上，十字架下，
當您聖子犧牲自己，使世人獲得生命時,
您佇立在祂身旁。
讓永生天主子在您貞潔的母胎中取得肉軀，
使救贖工程從此在歷史中展開，
您又懇摯地奉獻自己協助這工程，
讓痛苦的利刃刺透您的心靈，
直到最後的重要時刻，
在加爾瓦略山上，十字架下，
當您聖子犧牲自己，使世人獲得生命時,
您佇立在祂身旁。
從那時開始，
為一切在信仰中追隨您聖子耶穌，
並跟著祂背起十字架的人，
您以一種嶄新的形式，成了他們的母親。
為一切在信仰中追隨您聖子耶穌，
並跟著祂背起十字架的人，
您以一種嶄新的形式，成了他們的母親。
希望之母，您在聖週六的黑暗中，
仍懷著堅定不移的信心，
仍懷著堅定不移的信心，
迎接復活節的黎明，
請將這分辨的能力賞給您的子女，
使他們在任何處境中，
即使是最黑暗的時刻，
仍能見到天主親臨的標記。
佘山聖母，
請援助那些在日常勞苦中，
仍繼續相信、希望、
和實踐愛德的中國教友，
使他們永不懼怕向世界宣講耶穌，
並在耶穌跟前為世界祈禱。
仍繼續相信、希望、
和實踐愛德的中國教友，
使他們永不懼怕向世界宣講耶穌，
並在耶穌跟前為世界祈禱。
您以塑像的形態，矗立於佘山聖殿頂，
高舉張開雙臂的聖子，
向世界展示祂對世人的深愛。
高舉張開雙臂的聖子，
向世界展示祂對世人的深愛。
請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人，
並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。
中國之母，亞洲之母，
現在直到永遠，請常為我們祈求。
現在直到永遠，請常為我們祈求。
亞孟。
Saint Bernadette of Lourdes
