教宗接見利古里亞大區聖職人員

2017年5月27日,教宗方濟各牧靈訪問意大利利古里亞大區熱那亞,在聖老楞佐主教座堂接見當地聖職人員。教宗與他們促膝長談,逐一回答了4個提問,勉勵他們在奉獻生活中作出見證,遠離庸俗的生活、飛黃騰達的野心和背地裡的抱怨。

一名司鐸首先向教宗請教,該如何在牧職中善度靈修生活。

教宗鼓勵他們效法耶穌的榜樣:耶穌總是白天與群眾同在,晚上祈禱,好能與天父同在。教宗告誡聖職人員:「切莫變成墨守成規的司鐸,只求一切井然有序,凡事按表操課。這種有條不紊的生活不是基督徒的生活。」

「本堂神父絕不能抱持企業家的態度。他必須如同耶穌那樣與人民同在,與天父同在,必須從相遇的角度體驗一切。司鐸們,你們必須對此反躬自省:我是個懂得相遇的人嗎?我是個親近聖體龕的人嗎?我是個走上街頭的人嗎?我是個長了耳朵,善於傾聽的人嗎?我是否容許人們打擾我?」

「耶穌清楚意識到,祂是為他人而生活:為天父、為人民,而非為自己。祂不停奉獻自己:對人民奉獻自己,在祈禱中對天父奉獻自己。祂也度傳教的生活:『我是由天父派遣來宣講這些事的。』」

為此,教宗要求司鐸:「讓上主注視自己。我們在聖體龕前的祈禱,切莫淪為鸚鵡學舌,只是浪費時間而已。司鐸若不與天主、與近人建立關係,他的生活就毫無意義;他或許將飛黃騰達,卻始終心靈空虛。」

關於如何增進司鐸之間兄弟情誼的提問,教宗表明:「司鐸之間的兄弟情誼需要每天的努力。我怎樣對待我的兄弟,我就怎樣對待我的司鐸兄弟:這就是祕訣所在。」

教宗指出:「自滿的危險,也就是司鐸自以為像谷歌或是維基百科那樣無所不知,進而不尊重弟兄的發言。背地裡抱怨和說三道四則是司鐸之間兄弟情誼的最大威脅。這行為會把弟兄剝一層皮,有時甚至玷污主教候選人的名聲。」

針對不同修會的神恩,教宗說:「這是賜予教會的禮物。神恩必須落於實處,好能關愛具體的人,這也需要樂於服務的精神。一種樂於前往最危險之處、最需要幫助之處、最匱乏之處服務的精神,不是為了顧及自己,而是為了走出去奉獻神恩,投身於最匱乏的地方。我常用的詞彙是『邊緣之地』,但我指的是所有邊緣之地,而不只是貧困的邊緣之地。這些邊緣之地反映出創會神恩萌芽的地方。當我談論『樂於服務的精神』時,我說的也是重新考慮工作。」

教宗接著鼓勵各修會樂於走出去,反省自己的神恩是否符合現處教區的所需,或者需要離開現處的教區,前去另一個教區,秉持樂於服務的精神,「不怕任何危險」。

在聖召危機方面,教宗表明:「這是一個涉及整個教會、所有聖召的危機,連婚姻聖召也不例外。然而,我們必須詢問上主該怎麼做、怎麼改變;必須從困難中學習,並且尋找答案。為了促進聖召,我們尤其需要仰賴喜樂的見證,包括生活方式在內,見證耶穌作出的抉擇。反之,庸俗的生活和反見證則會引發某些聖召危機。」

最後,教宗總結道:「我們需要牧靈上的皈依,傳教上的皈依。我鼓勵你們閱讀《福音的喜樂》勸諭中關於務必在傳教上皈依的章節,這是吸引聖召的見證。之後天主自會賜下聖召。」

來源:  梵蒂岡電台

教宗會晤熱那亞教區青年

2017年5月27日中午,教宗方濟各在熱那亞的守衛者之母朝聖地會晤了該教區的青年們,教宗表示,傳教使命能改變我們每一個人的視野,因為它讓我們參與別人的痛苦,因而在痛苦中發現耶穌的面容。

熱那亞教區去年結束全國聖體大會後,趁熱打鐵立即成立了教區青年向青年傳教團,取名為「圓滿喜樂」傳教團。教宗在講話中勉勵眼前的這些傳教青年,要懷著摯愛和勇氣善盡使命,堅持希望,注視別人的痛苦和悲傷,堅信耶穌臨在於我們每一個人身上。

在會晤活動中,幾位青年向教宗提出他們的問題,請教宗回答。一個名叫嘉辣(Chiara Parodi)的女青年的提問最具代表性,她問教宗:

「青年該如何向同齡人,尤其是吸毒、酗酒、暴力、以及惡意欺騙的受害者傳福音呢?」

教宗首先邀請青年們要感受到發自内心的真正喜樂,然後答道:

「首先,你們應洗心革面,放下遊客的態度,成為認真對待生命的青年。履行傳教使命意味著讓上主來改變自己,以嶄新,而非遊客的眼光看待生命。對青年而言,做遊客是一項誘惑。但我指的不是你們到那裡或別的地方遊玩:那倒是美事!不是的!我指的是以遊客,即膚淺的眼光看待生活,拍拍照片,指望來日再看。這樣做意味著我沒有接觸現實,沒有看發生了什麽事情。我沒有看事情原本是怎樣的。」

「傳教使命能淨化我們。作為天主子民,傳教使命關係到我們每個人,也使我們得以轉變:它改變我們的眼光,改變我們對待生活的方式,從遊客轉變為參與者。傳教使命也防止我們在大腦中分門別類,認為教會内有純潔和不潔者的概念:其實,我們眾人都是天主的子女,包括所有罪人和所有接受聖神的人,因為聖神有能力使我們成聖。因此,我們不可排斥任何人,絕不可孤立、忽略我們身旁的人,也不可判斷他們。」

「我們的社會趨向於鄙視他人,但惟有天主能判斷人。我們應做別人的近人,用手觸摸最小弱者的苦楚。愛就是能夠緊握別人骯髒的手,注視那些處境低微者的雙眼,對他們說:『在我眼裡,你就是耶穌』。這就是信德的『瘋狂』,基督十字架的『瘋狂』,宣講福音的『瘋狂』。」

最後,教宗勉勵青年們:

「你們要有利古里亞(Liguria)航海家們的勇氣,要去尋找真理;同時也要當心包括媒體在内的那些向我們抛售的東西。青年們需要展望未來,要有能力看穿說空話的銷售者。」

來源:  梵蒂岡電台

教宗會晤熱那亞勞工界人士:工作是人的優先事務

2017年5月27日,教宗方濟各牧靈訪問熱那亞的第一項活動是在伊爾瓦(Ilva)工廠與勞工界的3500位人士會晤。教宗強調:「工作是人類的優先事務,是基督徒的優先事務,是我們的優先事務。」

企業家、工會代表、工人和失業者向教宗傾訴了他們的恐懼與困難。教宗認真傾聽了他們的見證,即席回答了他們的問題。教宗首先強調了企業家的重要性,稱他們是一切良好經濟的基礎。

教宗說:「我們不要忘記企業家首先應該是一位勞動者。優秀的企業家都不喜歡解雇他的員工,因為如果誰以裁員來解決公司問題,他就不是一個好企業家,而是一個商人。今天他出賣員工,明天他就會出賣自己的尊嚴。」

教宗然後談到一種抽象、沒有面容、只會投機、令人恐懼的經濟。這種經濟沒有能力熱愛企業和員工,也沒有能力建設企業。

教宗說:「有時候,政治體系似乎在鼓勵那些搞工作投機的人,而不是那些在工作上投入和信任工作的人。」教宗對此譴責道:「為不誠實者設立的規章和法律反而使誠實的人受罰。」

教宗引用意大利憲法第一條指出:「意大利是一個建立在勞動基礎上的民主共和國;人的尊嚴得建立在勞動而非純粹賺錢的基礎上。教宗於是呼籲大家警惕那些投機者和為他們製造便利的法律,因為他們最終會讓人們失去工作。」

教宗也譴責社會敲詐的現象,即過度加班、收入微薄、不合法的工作。

教宗表示:「工作應讓我們越來越具有人性,人以工作為食糧,藉著工作獲得尊嚴。因此,整個社會契約是圍繞工作而建立的。」教宗因而再次呼籲:「人人需有工作,人若沒有工作就沒有尊嚴。」

教宗表明:「企業首先理應是一種相互的合作與扶持,但競爭的邏輯和所謂精英政治標準卻利用每個人的天賦,助長一種不平等的道德合法性。」教宗譴責這種精英政治,稱它導致貧窮文化的改變,在這樣的文化中,貧窮被認為是一種缺點,一種過錯。如果貧窮是窮人的過錯,富人則可免於有所作為。

之後,教宗還譴責武器非法貿易、色情業、賭博業,以及那些不給人留有生活時間的工作。

教宗說:「奴隸沒有空閒的時間,沒有休假的工作將是一種奴隸的工作,即使可以獲得高額報酬。」

最後,教宗提醒眾人「警惕消費主義,因為它是我們時代的偶像。消費主義甚至通過24小時經營的大型商場向人許諾救恩和永生。我們要牢記工作的價值是辛勞的成果,工作不能以純粹的消費為目的,而要成為支撐民主的一切社會契約的核心。」

來源:  梵蒂岡電台

教宗:記憶、祈禱和使命是基督徒旅程上的重要地標

2017年5月26日,教宗方濟各在聖瑪爾大之家的清晨彌撒講道表示:世界是基督徒宣講耶穌的地方,但基督徒要舉目仰望天鄉,好能與耶穌結合。

《福音》為我們指出基督徒旅程上的重要地標。第一個地標是「記憶」。耶穌復活後立即告訴門徒們,祂要在他們以先往加里肋亞去(谷16:7)。加里肋亞曾是門徒們首次與主耶穌相遇的地方。

教宗解釋道:「我們每一個人都有自己的加里肋亞,這是耶穌與我們首次相遇的地方。我們在這個地方認識了耶穌,欣喜若狂地跟隨了祂。因此,我們若想成為一個好基督徒,就需要牢記與耶穌的首次相遇,以及隨後的多次相遇。記憶的恩寵使我在受到考驗的時刻堅定不移。」

基督徒旅程上的第二個地標是「祈禱」。

教宗表明:「耶穌升天後並沒有離開我們,祂的身體雖然離開了我們,但祂常與我們同在,為我們説情。耶穌升到天上是要讓天父看到自己的傷痕,祂為我們和我們的得救所付出的代價。」

基督徒旅程上的第三個地標是「世界」。

教宗指出,「耶穌升天時對門徒們說:『你們要去使萬民成為門徒』(瑪28:19)。『你們要去』這表明世界是基督徒宣講耶穌聖言的地方,所宣講的是我們已經得救,以及耶穌來是為賜予我們恩寵,將我們眾人帶到天父跟前。」

教宗稱基督徒旅程上的這三個地標,即「記憶、祈禱和使命,以及加里肋亞、天鄉和世界是基督信仰精神的地形學。」

「基督徒必須在這三方面有所行動。首先,我們應祈求記憶的恩寵,向上主說:『求祢讓我不忘祢揀選我的時刻,不忘我們相遇的時刻。』接著便是祈禱,舉目仰望天鄉,因為耶穌去那裡是為了説情,為我們説情。最後,我們要去履行使命。」

教宗解釋道:「履行使命並不是說眾人都應到國外去,而是活出福音,見證福音,讓人知道耶穌是誰。我們要藉著見證和聖言去履行這使命,因為若我講述耶穌是怎樣的,基督徒的生活又該如何,我卻如同外教人那樣生活,那麽我說的話就無法起作用,使命也就沒有效果。相反地,若我們活出記憶、祈禱和使命,基督徒的生活就會美好,也會喜樂。教宗引用耶穌在當天《福音》中安慰門徒們的話,説道:“到了那一天,你們將如此度基督徒生活的時日,你們就會知道誰也不能奪去你們的喜樂。」(若16:22)

「沒有人能奪去我的喜樂,因為我牢記與耶穌的相遇,我堅信耶穌此時正在天上為我說情,與我同在。同時,我也祈禱,勇敢地說出,而且也向別人說,更以我的生活見證說:主耶穌復活了,祂活著!」

教宗最後總結道,「基督徒旅程上的三個地標是記憶、祈禱和使命。願上主賜予我們恩寵,讓我們明白這基督信仰生活的地形學,以喜樂,那誰也不能從我們奪去的喜樂,奮勇向前。」

來源:  梵蒂岡電台

熱那亞市長:熱那亞各民族已準備好迎接教宗

意大利熱那亞將於2017年5月27日週六接待教宗方濟各。該城市市長多利亞(Marco Doria)向梵蒂岡電台表示:「這座城市向來是各民族的交會點,現在一切均已準備就緒。」

熱那亞接納異鄉人的胸懷,與教宗方濟各如出一轍。多利亞市長指出:「19至20世紀期間,成千上萬人從熱那亞出航:意大利人尤其去了美洲,在北美和南美開創生活;然而,在這幾十年內,有很多人遠從其它大洲而來,不斷抵達這座城市。因此,教宗的到訪具有非常強烈的象徵意義。」

熱那亞市長說:「我們始終秉持尊重人和人性尊嚴的原則與價值觀採取行動。我覺得,這點與教宗經常發出的呼籲極其一致。我們有許多申請庇護者,而且我最近有幸與熱那亞總主教巴尼亞斯科樞機簽署了一份協議,內容涉及熱那亞市政府授權主教公署運用市政府的建築物,以成立大型的接納和關懷中心。」

來源:  梵蒂岡電台

教宗致電慰問熱那亞兒科醫院病童

教宗方濟各將於2017年5月27日週六牧靈訪問熱那亞,探望加斯利尼(Giannina Gaslini)兒科醫院的住院病童及其家屬。他們在等待的過程中接到教宗親自打來的慰問電話,令他們喜出望外。

5月24日下午,教宗透過熱那亞「音符之間廣播電台」(Radio fra le note)與加斯利尼兒科醫院的病童進行了電話連線。這是由當地本堂神父菲塞爾(Roberto Fiscer)成立的堂區電台,每週三向加斯利尼兒科醫院播送直播節目。

教宗說:「親愛的熱那亞加斯利尼醫院的孩童,我熱切慰問你們大家,滿心期待我們這週六的相會。我想告訴你們,我滿懷喜樂地盼望與你們和你們家人相見的時刻。我來是為了與你們同在,傾聽你們,帶給你們耶穌的撫慰。祂始終與我們同在,尤其當我們身處困境,需要幫助的時候。祂總是賜給我們信賴與希望。我此刻就在為你們祈禱,請你們也為我祈禱。謝謝,我們週六見!」

慰問結束後,教宗與孩童們一同誦念了一遍《聖母經》,並頒賜宗座降福給他們和他們的家人。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

梵蒂岡連線:教宗方濟各花地瑪朝聖之旅

本集的《梵蒂岡連線》會跟您一起回顧教宗方濟各在葡萄牙慶祝花地瑪聖母顯現一百週年紀念及牧童方濟各和雅仙達的封聖典禮。

教宗譴責曼徹斯特爆炸襲擊

2017年5月22日晚上,英國曼徹斯特體育場發生一起爆炸襲擊。在5月24日當局表示,襲擊造成至少22人死亡,119人受傷,其中30多人情況嚴重。 遇害者大多是青少年。教宗方濟各聞訊後深感悲痛,譴責這起「野蠻的襲擊事件,無謂的暴行」。

在一封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電中,教宗向這起「無謂暴行」的所有受害者「表達由衷的關懷」。「他讚許救難和維安人員的慷慨努力,保證會為傷者和所有亡者祈禱。教宗格外關注那些喪命的兒童與青少年,以及他們悲痛的家屬,懇求天主恩賜該國和平、治癒及力量」。

這起爆炸襲擊發生在美國青少年偶像歌手愛莉安娜‧格蘭德(Ariana Grande)演唱會結束之際。警方證實這是一起自殺式襲擊事件,一名犯案者已當場身亡。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗接見美國總統特朗普

2017年5月24日上午,教宗方濟各接見了前來梵蒂岡訪問的美國總統特朗普伉儷及隨行代表團。特朗普總統與教宗舉行了會談之後,還會見了聖座國務卿帕羅林樞機,聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾(Paul Richard Gallagher)總主教在場陪同。

特朗普總統一行人於當天上午8時20分抵達梵蒂岡。依照官方禮節,來賓最先受到瑞士衛隊儀仗隊和教宗府總管甘斯魏總主教(George Genswein)的接待。在甘斯魏總主教的陪同下,特朗普總統一行人隨即來到宗座大樓第二層迴廊,走入教宗的私人書房。

教宗方濟各在書房迎接了特朗普總統及隨行人員,彼此握手致意,接受媒體拍照。隨後,教宗與特朗普總統舉行了為時30分鐘的私人談話。聖座新聞室主任伯克(Greg Burke)表示,賓主雙方進行了親切的會談。

在會談中,教宗和特朗普總統讚許:「聖座與美國雙方既存的良好關係,以及在促進生命、宗教和良心自由上的共同努力;同時也期望美國政府與當地天主教會穩重合作,因為教會在醫療、教育和協助移民的領域為民眾服務。」

聖座新聞室主任繼續表示:「教宗和特朗普總統也極其關注當前的國際局勢。他們針對透過政治談判和宗教交談促進世界和平,尤其是中東境況和保護基督徒團體交換了意見。」

會談結束後,特朗普總統向教宗引見了他的夫人梅拉尼婭(Melania)、女兒伊萬卡(Ivanka)和女婿賈里德‧庫什納(Jared Kushner)。教宗特別降福了總統夫人手中的一串玫瑰念珠。雙方隨後互贈禮物。

教宗贈送給特朗普總統的禮物包括:一份《福音的喜樂》勸諭、《愛的喜樂》勸諭和《願祢受讚頌》通諭合訂本、一份教宗親筆簽名的《2017年世界和平日文告》,以及一枚紀念章。教宗也贈送給總統隨行人員每人一串他降福過的玫瑰念珠和一枚教宗牧職紀念章。

接見活動結束時,特朗普總統告別教宗說:「我將不會忘記您對我說過的話。」

告別教宗後,美國總統一行人前往宗徒大樓第一層迴廊,會晤聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教。此外,美國總統伉儷也參觀了西斯汀聖堂和聖伯多祿大殿。

上午11時,特朗普總統離開梵蒂岡城國前往意大利總統府。與此同時,美國總統夫人則前往耶穌聖嬰兒科醫院探望病童。

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗公開接見:「希望療法」從傾聽開始

路加福音

當他們臨近了他們要去的村莊時,耶穌裝作還要前行。他們強留衪說:「請同我們一起住下吧!因為快到晚上,天已垂暮了。」耶穌就進去,同他們住下。當耶穌與他們坐下吃飯的時候,就拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們。他們的眼睛開了,這才認出耶穌來;但衪卻由他們眼前隱沒了。他們就彼此說:「當衪在路上與我們談話,給我們講解聖經的時候,我們的心不是火熱的嗎﹖

2017年5月24日,教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持週三公開接見活動時表示:基督徒團體並非在堡壘之城中生活,而是走在路上,聆聽每個人的故事,然後提供愛的見證。教宗繼續以基督徒的希望為主題的要理講授,透過厄瑪烏門徒與耶穌的相遇,指出天主始終與我們同行,即使在最糟糕的時刻。

耶穌與厄瑪烏門徒的相遇非常短暫,卻完全註定了教會的命運。這個相遇對於理解教會使命而言具有深刻的意義。

教宗說:「這告訴我們,基督徒團體並非封閉在堡壘之城,而是行走在它最具活力的環境中,可以說是走在路上。在那裡,與人相遇,了解人的希望與失望,以及他們的重擔。教會聆聽每個人發自他們個人良知的故事,然後提供生命的聖言、愛的見證,這愛忠信到底。如此一來,人們心中將重新燃起希望之火。」

「厄瑪烏兩位門徒與耶穌相遇時,他們正逃離耶路撒冷。耶穌被釘十字架後,他們感到失望,決定離開這場他們始料未及的失敗。實際上,在逾越節之前,他們還充滿熱情,認為耶穌將彰顯祂的大能,但節日卻成了他們生命中最悲傷的一天。耶穌於是展開了祂的希望療法。」

教宗說:「在這條路上發生的事就是一次希望的治療。誰來治療?是耶穌。祂首先詢問和聆聽,我們的天主不是一個侵略性的天主。雖然耶穌早已知道這兩位門徒失望的原因,但祂依然給他們時間,讓他們去深刻體會他們所遭遇的苦楚。我們從中聽到了一句告白,人們的一種老生常談:『我們原指望,可是……;我們原指望,可是……。』」

教宗表明:「我們每個人都會在生活中遇到悲傷、失敗和失落的希望,但耶穌與氣餒之人同行,以具體的方式重新給予人希望。祂首先引用《聖經》說話,而非展開閃電般的征服戰。」

教宗解釋道:「真正的希望永遠不是廉價的,它始終經由失敗而得。不受苦的希望,甚至連希望都算不上。天主不喜歡人們把祂當作一個以血洗敵人來帶領子民獲得勝利的領袖而愛祂。我們的天主是一個在寒風呼嘯的日子裡燃燒的微弱火光,祂在這個世界的臨在似乎脆弱不堪,祂選擇了所有人都不屑一顧的位置。」

「教會也應該如此:正如耶穌擘開了餅,祂也擘開我們的生命,把它提供給眾人,因為不存在無需犧牲的愛。每個人都會遇到黑暗的時刻,在那一刻我們似乎已經走投無路。然而,耶穌始終陪伴我們左右,重新點燃我們的希望,對我們說:『向前走,我與你同在!』」

教宗最後勉勵道:「天主始終與我們同行,即使在最痛苦的時刻,即使在最糟糕的時刻,即使在失敗的時刻;上主就在我們身邊。這是我們的希望,讓我們懷著這希望向前邁進,因為祂始終陪伴我們左右並與我們同行。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

Secured By miniOrange