2016年8月15日中午，教宗方濟各在聖伯多祿廣場主持誦念三鐘經活動，慶祝聖母升天節。教宗祈求聖母為我們求得日日平安。

當天的福音記述聖母探訪表姐依撒伯爾的事跡:「瑪利亞起身，急速往山區去。」（路1:39）教宗以這段福音講解聖母節慶的意義。

「今天我們瞻仰朝向天上耶路撒冷行走的聖母瑪利亞，她最終得以享見天父的聖容，再次看到她的聖子耶穌的面容。聖母在塵世生活中曾多次在山區行走，直到加爾瓦略山那最後一段參與基督苦難的行程。今天，我們看到聖母來到天主的山，『身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的榮冠』（默12:1），並跨越天鄉的門檻。」

「瑪利亞是第一個相信天主聖子的人，也是先於我們，第一個靈魂和肉身被接升天的人。瑪利亞是第一個接納了嬰孩耶穌並把祂抱在懷裡的人；她也是第一個被耶穌接到天父永恒國度的人。瑪利亞這個在羅馬帝國邊陲偏僻村莊的謙卑質樸的女孩，正因為她接受並活出了福音，天主把她永遠留在聖子身旁。上主就這樣『從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。』（路1:52）。」

接著，教宗解釋聖母升天與我們世人的關係。他說:「聖母升天是一個關係到我們每一個人，關係到我們未來的偉大奧跡。事實上，瑪利亞在我們的行程上走在最前面，那些藉著聖洗聖事，如同瑪利亞那樣與耶穌緊密結合的人也在這條路上行走。」

「這個慶節邀請我們仰望天鄉，向我們宣告復活基督戰勝死亡，徹底摧毀惡勢力後的『新天新地』。這個加里肋亞謙卑的少女在《讚主曲》中表達的欣喜，今天成了全人類的讚美歌，歌頌上主垂顧了眾生，謙卑的受造物，把他們接到天上，與祂在一起。上主垂顧卑微的人，使他們受到了舉揚。」

然而，聖母瑪利亞在她的一生中也受盡痛苦。教宗表示，她讓我們想到今日婦女的許多痛苦處境。

「我們尤其想到那些被生活壓倒及遭受暴力欺淩的婦女；想到那些遭受權勢者蠻橫奴役的婦女，以及被迫從事非人工作的女童；想到那些不得不在身心上屈從男人貪婪的婦女。但願她們儘早過上和平、正義及被愛的生活，期望終有一天她們將會感受到被一雙不但不侮辱她們，反而溫柔地將她們扶起的手緊緊抱住，引領她們走上通往天鄉的生命之路，從而擺脫奴役的枷鎖。」

來源:  梵蒂岡電台

8月7日，教宗方濟各在宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場的信眾誦念三鐘經。教宗勉勵人們在現世生活中多做善工、時刻醒悟，期待天國永恆的光明。

在主日福音中，耶穌告訴門徒該以怎樣的態度期待與上主最終的相聚。教宗對此表示:「我們對這相聚的期盼，應該促使我們度一種充滿善行的生活。耶穌為我們提供了一個非常有意義的生活綱領，祂邀請我們賦予自己的施捨價值，使其成為慈悲善舉；不要相信曇花一現的財富，並且在使用財富時不貪婪、不自私，卻遵循天主的邏輯，關注他人的邏輯、愛的邏輯。我們或許擁有很多東西，極其貪戀財富，擁有萬貫家財，但是到頭來我們什麼都帶不走！你們要記得，裹屍布上沒有口袋！」

教宗繼續說:「我們必須懷著信德等候上主，以服務的態度時刻做好準備。祂臨在於每一天，前來敲我們的心門。給上主打開門的人是有福的，因為他將獲得豐厚的賞報。實際上，上主將親自伺候他的僕人。」

教宗解釋:「耶穌把現世生命視為勤勞的守夜活動，是永恆光明之日的先兆。為了抵達那一天，我們必須做好準備，時刻醒悟，努力為他人服務，在欣慰中期待：‘到了那一邊’，將不再是我們服事天主，而是天主親自設宴款待我們。仔細想想，這事在今天已經發生，就在每一次我們與主相遇的時候：在祈禱中，在服事窮人時，尤其在感恩祭中，祂為我們預備了豐碩的宴席，以祂的聖言和聖體滋養我們。」

最後，教宗談到今日常見的一種情況:「許多日常的不義、暴力和惡行都出自我們把自己當作他人的主人。我們只有一個主人，但祂不喜歡『主人』這稱號，祂喜歡被稱為『父親』。我們是僕人，大家都是罪人，是子女。祂是唯一的父親。耶穌今天提醒我們，在期待永福的同時也要努力使世界變得更加公正和適合居住。不僅如此，正是這種獲享永恆國度的希望催促著我們為改善世人的生活條件而工作，尤其是為那些最弱勢的弟兄姐妹。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service