粵語

粵語領禱:Rodney Leung，Cheryl Chan

國語

國語領禱:Joey Guo，Mavis Lin

為慶祝「大聖若瑟年」及好好準備聖若瑟瞻禮，《鹽與光》在2021年特別製作了粵語及國語的「聖若瑟九日敬禮」節目，在瞻禮前連續九天與你一起為不同的意向祈禱，並祈求聖若瑟為我們轉禱。

聖若瑟九日敬禮禱詞

大聖若瑟，你在天主寶座前對我們的保護是這樣偉大、有力和迅速，我把所有的旨意和慾望都交給你。

吁！大聖若瑟，藉你有力的轉禱，求你在我們的主耶穌基督、你的兒子處，為我求得所有神形恩寵；藉你的助佑，我可以對你這位最慈愛的父親獻上感恩和敬禮。

吁！大聖若瑟，我常願默觀你及睡在你手中的小耶穌，當祂在你心旁睡的時侯，我沒膽走近。求你用我的名義擁抱祂，為我親吻祂的聖容，求祂在我臨終時，送還親吻給我。

大聖若瑟，臨終者的主保，為我等祈。亞孟。

3月10日聖若瑟九日敬禮【第一天】: 為工人祈禱

我們為各階層的工人祈禱，同時也為失業人士祈禱。求主賜予他們一份堅強的意志，勇於面對困厄，並幫助他們找到生命的方向。大聖若瑟，勞工之主保，為我等祈！亞孟。

3月11日聖若瑟九日敬禮【第二天】: 為難民及移民祈禱

我們為離鄉移居他方的人祈禱。求主祝福所有移民和難民，護佑他們免於孤立無援，在陌生環境中仍充滿信心，努力奮鬥，排除語言、文化和風俗差異的障礙，並肛且也能得到公平的對待。大聖若瑟，達味之榮裔，為我等祈！

3月12日聖若瑟九日敬禮【第三天】: 為父親祈禱

我們為所有父親祈禱。求主帶領所有父親，能效法聖若瑟，既能承受忙碌工作，也能平衡祥和地與家人相處和溝通，以身作則，將子女帶到眾人的天父面前。大聖若瑟，聖家之長，為我等祈！

3月13日聖若瑟九日敬禮【第四天】: 為早產嬰孩祈禱

我們為所有懷孕的母親和早產的嬰孩祈禱，願主保守每位孕婦也能平安生產，每位嬰兒也能平安出生。大聖若瑟，基利斯督之勤衛，為我等祈！

3月14日聖若瑟九日敬禮【第五天】: 為家庭祈禱

第五天祈禱意向:我們為所有家庭祈禱，求主賜給家庭中每位成員以耶穌基督為中心，讓人人享有溫暖幸福的家庭。大聖若瑟，家室之砥柱，為我等祈！

3月15日聖若瑟九日敬禮【第六天】: 為無家可歸者祈禱

第六天祈禱意向:我們為居無定所者祈禱，求主使他們尋找到一個合適的家，讓他們能得到一個可供淒息的居所。大聖若瑟，家居之光榮，為我等祈！

3月16日聖若瑟九日敬禮【第七天】: 為絕望的人祈禱

第七天祈禱意向:我們為絕望的人祈禱，求主以基督的光安慰他們的心靈，並帶領他們跨過痛苦和絕望。大聖若瑟，苦者之安慰，為我等祈！

3月17日聖若瑟九日敬禮【第八天】: 為病人的善終祈禱

第八天祈禱意向:我們為臨終的病人祈禱，求主使他們能得到家人、醫護人員及在他們身旁的人悉心照料，讓他們能得以善終。大聖若瑟，臨終之主保，為我等祈！

3月18日聖若瑟九日敬禮【第九天】: 為普世教會祈禱

第九天祈禱意向:我們為普世教會及教宗的意向祈禱，求主藉著聖神的感動，幫助教會團結合一。大聖若瑟，教會之主保，為我等祈！

讓我們一起敬禮聖若瑟，
領受教宗特別頒布的全大赦。

點擊收看
聖地特輯：救主的守護 – 聖若瑟
【國語、繁體字幕】

據信仰通訊社報導，三月七日，贖主會利沃夫省會會長安德里亞·拉克神父(Fr. Andriy Rak, C.Ss.R)發出了影片講話指出:「我們贖主會會士身為度獻身生活者努力幫助所有人。在這些艱難的日子裡，我們通過交談、告解和祈禱等方式鼓勵民眾。人們來到我們的會院、聖堂求助，他們感到害怕。我們盡可能地把難民送到安全的地方、在我們的會院裡暫時安置他們。絕大部分難民都是逃往國外的，我們的部分同會兄弟們身在武裝衝突地區，是滯留在那裡的人們的精神支柱。他們堅守在那裡，帶領大家一起祈禱。」

拉克神父繼續表示:「二月二十四日烏克蘭在戰爭中醒來了。今天，百萬難民湧向波蘭和其它歐洲國家。戰爭不是解決問題的辦法。當各個政府和國家的武裝部隊淪為邪惡的工具時，令人痛心、悲哀。」

最後，贖主會省會長說:「感謝世界各地用祈禱聲援、鼓勵我們。此時此刻，對我們來說這是至關重要。我們衷心感謝國際社會的許多幫助和支持，感謝大家。」

事實上，全世界的贖主會傳教士們已經全部行動起來，慷慨回應烏克蘭人民的需求。波蘭省會會長亞努什‧索克神父指出:「許多波蘭人跑到邊境，慷慨地提供各種服務。我們的團體敞開大門接納難民，其中一個會院專門接納一個烏克蘭孤兒院的孩子。波蘭全國上下正在募捐，人們組織了人道主義援助，提供心理、法律和各種類型的支持。堂裡面設立了捐款箱、介紹所有援助烏克蘭的信息。我們還啟動了與歐洲贖主會的合作，組織各種援助。並配合其它民間、政府機構。捷克和斯洛維克的同會弟兄們也行動了起來。」

愛爾蘭利默里克的會士們發起了特別募捐活動。每年，美國巴爾的摩省會都會舉行四旬期捐款，用於公益。今年，所得款項將全部用於支持烏克蘭。維也納的贖主會士們也在募捐，並啟動了網上轉賬，將第一筆捐款劃撥給了利沃夫省會。未來幾天，還將繼續進一步募捐。負責協調援助烏克蘭事務的勞倫斯‧沃斯神父表示:「除經濟援助外，我們還將為逃到維也納的烏克蘭難民提供住處，並與其它教會機構合作。」

除傳教士外，贖主會會士們負責的堂區也行動了起來，舉行彌撒聖祭、為和平祈禱的同時，為烏克蘭募捐。

來源:信仰通訊社

澳門教區主教公署秘書長辦公處通告
為香港市民特別九日祈求

奉李斌生主教諭，由 2022年 3月11日至 19日，各堂區公開彌撒後，除恭唸「聖人羅格除疫主保誦」外，另加唸以下教宗方濟各早前發布之禱文，特別為鄰埠香港疫情加劇中的兄弟姊妹意向祈禱：

聖母瑪利亞，
妳總是在我們生命的旅途中閃耀發光，
一如救恩和希望的標記。
我們將自己託付於妳、病人之痊。

妳持守著堅定的信德，
在十字架下參與耶穌的苦難。
妳，羅馬人民的救援，
明瞭我們的需要；
我們確信妳的照顧。
一如在加里肋亞加納，
在這考驗的時期過後，
妳將恢復我們的喜樂與歡慶。

天主仁愛之母，
請幫助我們眾人順從天父的旨意，
並實踐耶穌所吩咐的；
祂承擔了我們的苦難，
藉著十字架，引領我們到達復活的喜樂。

亞孟。

天主聖母，我們投奔到妳的保護下。
噢！榮福童貞瑪利亞，
請勿輕忽我們在急需中的懇求，
但救我們免於一切危險。

特此公告

秘書長劉偉傑司鐸

二零二二年三月七日

Special Novena Prayer
for the Citizens of Hong Kong

Bishop Stephen LEE announces that, from 11th March to 19th March 2022, in addition to the Prayer to St. Roch, the following prayer, released earlier by Pope Francis, will be recited in all parishes after public Masses, with the special prayer intention for our brothers and sisters in neighbouring Hong Kong in the midst of the worsening epidemic:

O Mary,
You shine continuously on our journey
as a sign of salvation and hope.

We entrust ourselves to you,
Health of the Sick,
who, at the foot of the cross,
were united with Jesus’ suffering,
and persevered in your faith.

“Protectress of the Roman people”,
you know our needs,
and we know that you will provide,
so that, as at Cana in Galilee,
joy and celebration may return
after this time of trial.

Help us, Mother of Divine Love,
to conform ourselves to the will of the Father
and to do what Jesus tells us.
For he took upon himself our suffering,
and burdened himself with our sorrows
to bring us, through the cross,
to the joy of the Resurrection.

Amen.

We fly to your protection,
O Holy Mother of God;
Do not despise our petitions
in our necessities,
but deliver us always from every danger,
O Glorious and Blessed Virgin.

Given at the Chancery Office, Macau, 7th March 2022.

Rev. Cyril Jerome LAW, Jr.

Chancellor

來源：天主教澳門教區

Filed Under: Highlight, 新型冠狀病毒 Coronavirus Tagged With: Bishop Stephen Lee, 為香港市民特別九日祈求, 為香港市民祈禱, 祈禱, Pray, 李斌生主教, 澳門教區

堅守烏克蘭的方濟會會士

March 7, 2022 by 鹽與光

2022年3月2日，據《信仰通訊社》報導，烏克蘭東北部的科諾托距離俄羅斯邊境僅90公里，堅守在那裡的方濟會會士羅姆阿爾多‧扎戈斯基神父(Fr. Romualdo Zagurskyi, OFM)致函《信仰通訊社》，介紹了他們與當地民眾在一起以及地區現狀。

「儘管社會局勢緊張，焦慮和恐懼瀰漫，但我們方濟會院的弗洛里安神父(Fr. Florian, OFM)帶領志願者、堂區教友們一起用祈禱、具體援助和激勵的話語與平民百姓在一起，給他們提供一頓熱飯、一杯熱茶……。」

2月24日凌晨5時20分，科諾托地區的居民聽到了轟炸聲。烏克蘭武裝部隊宣布，科諾托城於2月25日清晨被俄羅斯軍隊佔領。

扎戈斯基神父繼續寫道:「這些消息令人們更加絕望，堂區教友們在大街上見到了許多陷入恐慌中的人。還有許多人源源不斷地到來，非常需要購買食品。許多孤寡老人被嚇得把自己關在家裡。我們得以從被佔領的城市購買了一些必要的用品。」

方濟會會士還談到了人們在戰爭開始時的震驚:「第一天，我們的方濟會院就接待了23名平民過夜，多是婦女和孩子。我們在會院舉行彌撒聖祭時，也看到了市中心燃起了熊熊大火。今天，要理課教室都用來接納難民和孩子了。從科諾托逃來的人紛紛向方濟各會士們求救。我們和市民一起組織了募捐、募集食品和生活必需品，購買了一些物品後交給了他們，至少能夠堅持一段時間。」

最後，方濟會會士發出了強烈的和平呼籲指出:「我們方濟各會的和平、美善神恩，在充斥著戰亂、黑暗和戰爭的地方前所未有地展示出了魅力。孩子們到我們的花園裡玩耍嬉戲、看動畫片，甚至忘記了周邊的戰爭。一些人可能是生平第一次拿起了玫瑰經念珠，他們跪下來祈禱、學習唱聖歌、感受真正的和平，這是坦克和任何武器都無法實現的。我們為耶穌基督留下的和平感到高興，正如若望福音中記載的，『我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你們心裡不要煩亂，也不要膽怯』（若14:27）。」

2022年3月3日，羅姆阿爾多‧扎戈斯基神父給《信仰通訊社》發來視頻指出:「科諾托這座城市被包圍了，所有的出入口都有俄軍的哨卡，禁止平民離開這裡、不許送醫藥和食品。因為物資匱乏，這裡的燃料、醫藥和糧食等都嚴重短缺。」

扎戈斯基神父繼續表示:「和堂區教友一起，我們正在方濟各會院中安置一些人，我們從沒有離開這裡，而是在轟炸期間給他們一個安全之所。每天從早上九點開始，人們就排起了長隊購買麵包、牛奶等糧食和醫藥。」

談到連日戰爭的艱難處境，扎戈斯基神父表示:「3月2日上午11時左右，俄軍裝甲車和護衛車隊到了，開始和地方當局談判。我當時在場，他們威脅說，一旦當地人膽敢攻擊他們，就會砲擊摧毀這座城市，他們給了一個小時的時間讓做出決定。儘管局勢緊張、信眾們非常恐懼，但大家聚集在一起祈禱、舉行聖道禮儀。那一刻，大家都感受到了天主的話—『聚集起民眾、召開盛會、召集老人和幼童，甚至吃奶的孩子，上主的僕人司祭說：上主，求你憐恤你的百姓……，上主對自己的地域又重加妒愛，憐憫了自己的百姓』（參見岳2，12-18）。」

扎戈斯基神父繼續表示:「每一句話都給我們證實了上主的臨在、賜予了我們席位。祈禱後，我們獲悉俄軍和地方當局的對話和平結束了，條件是雙方都不能挑釁。對此，我深信今天的結果是天主恩寵的作為，天主挽救了這座城市，使我們免遭摧毀、沒有大規模的傷亡。」

最後，扎戈斯基神父感謝全世界祈禱的力量: 「我請你們繼續為和平祈禱，讓這場衝突盡快結束，就像天主之母在花地瑪呼求的。」

2022年3月4日，羅姆阿爾多‧扎戈斯基神父繼續向《信仰通訊社》講述著烏克蘭戰爭的進展。科諾托是一個有著八萬居民的城市，在磨難、痛苦、戰爭中，方濟會聖彌額爾總領天神會省積極與當地人民緊密地團結在一起，為最貧困和有需要的人服務。

扎戈斯基神父表示:「我們的每一天不是從早課開始，而是接納不斷湧來的難民。志願者在藥房、食品店排上幾個小時的隊，購買必須的藥品和麵包、牛奶等。我們不斷收到各種求助的呼聲，時常還有可能發生轟炸的警告。」

方濟各會士繼續表示:「我們所作的是支持和關懷服務。儘管人們的心理狀況不佳、身心疲憊，但我們仍然感到了前所未有的天主的眷顧。特別是在分發援助物資時，奇蹟不斷出現。」

此外，傳教士們不僅給人們送上食物和藥品，還有精神支持。「給大家贈送玫瑰經念珠，所有人都滿懷著愛與信仰接受，十分激動和感動。」

方濟會會士和志願者、堂區教友們還要面臨各種危險，就花地瑪聖母堂的教友。「但我們深深感受到了天主之母對這座城市的特殊護佑，沒有人絕望，而是全部行動起來援助難民。我個人認為，這是聖母對我們的特別眷顧。」

扎戈斯基神父援引聖經《約伯傳》中約伯的話—「難道我們只由天主那裡接受恩惠，而不接受災禍嗎？」（伯2:10）強調:「我們要像約伯那樣，求上主賜予我們更多的恩寵，比這場戰爭之前所獲得的還要多。」

最後，他表示:「我要補充的是，我們科諾託也感受到了世界各地的支持和祈禱。感到了巨大的喜樂和所有善心人士的團結互助。感謝所有祈禱、守齋的人；感謝所有心系烏克蘭命運、給我們送來各種援助的人。」

2022年3月4日，據《信仰通訊社》報導，在烏克蘭利沃夫傳教的方濟會會士，帕多瓦的聖安東尼堂本堂司鐸米克拉‧奧拉奇神父( Fr. Mikola Orach, OFM)向《信仰通訊社》表示:「戰爭剛剛開始，這裡一切正常。商店照常開門、公共交通運轉。局勢平靜，但我們準備好迎接戰鬥，我們的男人們開始拿起武器。這裡也有空襲警報，但戰爭尚未到來。」

奧拉奇神父繼續正常給堂區教友送聖體、開展日常牧靈工作。

「晚上10時至早上6時實行宵禁。我們援助逃到我們這裡的難民，他們稍作休憩後繼續前往波蘭。這裡的條件惡劣，孩子們哭喊著，最嚴重的問題是寒冷。目前，邊境相對平靜，幾天前長達六十多公里的長隊消失了。」

米克拉神父表示:「俄羅斯人說正把我們從法西斯和納粹手中解放出來，但不是這樣的。他們是向全體烏克蘭人民發動戰爭。」

他繼續強調:「我們絕望但不害怕、我們非常堅定，所有人都是，將戰鬥到最後。我們也非常憤怒。俄羅斯人說要達成協議，但我們的政客卻說要他們走、賠償所有的孤兒院、寡婦，然後再說和平。為了把烏克蘭從俄羅斯人的手中解放出來，我們將戰鬥到最後一刻。我們的堂區教友正在購買武器、正在準備。我們的城市已經準備好迎接入侵了。我們的總統正在要求西方關閉烏克蘭的領空。我不知道這究竟意味著什麼，但我們絕望了，俄羅斯的飛機進來了、轟炸了我們的城市，攻擊了扎波羅熱核電站、我們面臨又一場切爾諾貝利核洩漏的危險。」

最後，米克拉神父疾呼:「請幫助我們求美國人和歐洲對所有飛機關閉烏克蘭領空。」

來源:信仰通訊社

為烏克蘭祈禱經文

因父、及子、及聖神之名。阿們。

全能仁慈的天父，
在烏克蘭戰爭爆發之際，
我們懇求祢俯聽祢子女們的哀求，
使烏克蘭人民免受戰爭之苦。

我們也為烏克蘭的基督徒祈求，
願他們在考驗中對祢保持信心及希望。

至聖童貞聖母瑪利亞──和平之后，
我們將烏克蘭人民託付於妳和大聖若瑟，
尤其是老弱婦孺和病患，
願他們獲得救援，
並能早日與家人團聚，平安度日。

以上所求，是靠我們的主基督。
阿們。

因父、及子、及聖神之名。阿們。

資料來源：天主教會台灣地區主教團

Prayer for Ukraine

In the name of the Father,
and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

Almighty God and Merciful Father,
War has now broken out in Ukraine,
And we entreat you to answer the prayer of your children,
And to protect the people of Ukraine
from the suffering caused by war.

We also pray for the Christians in Ukraine,
That in time of tribulation
They will continue to trust in you and put their hope in you.

Holy Mother, most Blessed Virgin Mary, Queen of Peace,
We entrust the people of Ukraine to you and to St. Joseph,
Especially the elderly, the widowed, the children, and the sick,
May they be granted help,
And soon reunite with their families and live in peace again.
We ask this through Christ, our Lord.
Amen.

In the name of the Father,
and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

Written by：Chinese Regional Bishops’ Conference

歡迎下載及廣傳

聖灰日家庭祈禱禮【繁體】

圣灰日家庭祈祷礼【簡体】

讓我們彼此代禱，
特別為有需要的人及世界和平祈禱。

經文提供：天主教香港教區教區婚姻與家庭牧民委員會

Filed Under: Highlight, Lent 四旬期 / Holy Week 聖週 / Easter 復活期 Tagged With: 祈禱, 聖灰日家庭祈禱禮, 默想, lent, Pray, 四旬期, 家庭祈禱禮

烏克蘭當地天主教修會堅信天主聖意

February 28, 2022 by 鹽與光

圖片：facebook.com/sistersop (Dominican Sisters Immaculate Conception Province)

歐里奧尼男女修會( Sons of Divine Providence)及愛德傳教小修女會(Little Missionary Sisters of Charity)

據《信仰通訊社》報導，多年在烏克蘭傳教的歐里奧尼男女修會總會長塔爾奇西奧·維埃拉神父(Tarcisio Vieira)、愛德傳教小修女會總會長瑪貝爾·斯帕尼奧羅修女(Mabel Spagnuolo)聯名致函《信仰通訊社》，介紹了堅守在烏克蘭的歐里奧尼會男女修會會士們的情況。他們指出，堅守在哈爾科夫附近科洛提茲的修女們和四十多位母親和她們的孩子在一起。不幸的是，她們無法轉移到其它地方、處在形勢極其緊張的地區，有時候還要躲到庇護所。但她們一致表示對天主聖意的護佑充滿信心、要求我們為她們祈禱。

「除殘障孩子外，傳教士們一直為當地的貧困家庭服務。即便是在極其困難的時刻，我們堅持接納從烏克蘭其它城市湧來的難民。為了滿足難民的需要，當前最為迫切的是捐款，踴躍參與歐里奧尼非盈利基金會 www.fondazionedonorione.org 的募捐活動，幫助烏克蘭的會士和修女們。」

鮑思高慈幼會(Salesian Don Bosco)

活躍在烏克蘭的慈幼會士和母佑會修女們也在竭盡全力幫助當地青年和有需要的民眾。烏克蘭希臘天主教會聖母進教之佑省會會長米哈伊爾‧查班神父(Mykhayl Chaban)說：「不幸的是，局勢仍然十分嚴峻。我們準備迎接更加艱難的時刻，也不知道戰爭會持續多久、要做好持久戰的準備。士兵和平民都有受傷的，全世界都期待著立即制止侵略的決定，全烏克蘭都有遭到轟炸的危險。今天，我們的首都基輔飽受煎熬，人們正從自己的家裡逃走。」

烏克蘭大城市的慈幼會士們堅守在當地人民身邊，給他們帶去希望。他們還在避難所裡接納了百餘名孤兒院的兒童難民，預計利沃夫的避難所還能接納幾百名從東部其它城市逃來的難民。查班神父呼籲：「為烏克蘭祈禱、如果有難民到了你們的國家請予以接納。感謝你們的幫助和支持。」

波蘭克拉科夫聖賈琴托省會會長馬辛·卡茲諾夫斯基神父(Marcin Kaznowski)表示：「我們慈幼會的兄弟們也面臨著危險。他們深知這一點，但對天主的聖意充滿信心。大家都向我表示做好了準備，堅守在那裡陪伴目前處於困境中的烏克蘭人民和交給他們照顧的青年人。」

來源：信仰通訊社

烏克蘭道明之家(Dominican)

圖片：facebook

請為烏克蘭平安祈禱

2022年2月27日，道明會在Facebook社交媒體發布，上圖是烏克蘭道明之家在烏克蘭的所在地，所謂的「我有家人在烏克蘭」”We have family in Ukraine”，不只是一種流行的口號，而是事實。道明會有六個男會士團體，五個使徒修女團體，七個在俗會區。

首都基輔的會士們都躲在地下室，而據說俄軍當天要轟炸首都；修女所照顧的孤兒都逃往波蘭了，所有電話服務現已中斷，他們沒有新的信息，並正在與在波蘭的兄弟合作去了解最新情況。

請為烏克蘭和世界和平誦念玫瑰經！

請與教宗一起祈禱，並回應他的呼籲在3月2日（聖灰星期三）為烏克蘭進行一天的祈禱和守齋。

來源：
天主教高雄教區後驛聖道明堂
facebook.com/opwestvocations

粵語

國語

讓我們一起敬禮聖若瑟， 領受教宗特別頒布的全大赦。

2022年3月意向

意向：為基督徒回應生命倫理挑戰祈禱

祈願我們這些基督徒在面對新的生命倫理挑戰，始終以祈禱和社會行動捍衛生命。

繁體中文：

简体中文：

每天奉獻禱詞（Daily Offering Prayer）

新版

舊版

澳門教區主教公署秘書長辦公處通告 為香港市民特別九日祈求

Special Novena Prayer for the Citizens of Hong Kong

「祈禱是在戰爭恐懼中撒播和平種子的沃土。」