6月10日下午，教宗方濟各在梵蒂岡接見了前來拜訪的俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）。雙方在親切和有建設性的氣氛中交談了50分鐘，談話内容主要涉及烏克蘭衝突和中東局勢。 [Read more…]
教宗方濟各勉勵波黑青年: 同心協力締造和平
June 8, 2015 by
6月6日，教宗當天訪問波黑首都薩拉熱窩的最後一項活動是在「若望保祿二世」青年中心會晤當地青年，他們熱情洋溢地迎接教宗，載歌載舞，分享見證，並與他親切交談。
教宗勉勵波黑青年說：「你們這些戰後的春天花朵要同心協力締造和平，願你們的國家成為和平的國度。」
青年詢問教宗與電視的關係，教宗藉此機會談起電視節目的質量，並指出電視和電腦都只是幫助我們成長的物品。
他勉勵：「要製作有益的電視節目，有益於價值觀的電視節目，這些價值觀能建設社會、把我們向前推進而不叫我們沉淪。要製作那些能幫助我們的電視節目，好使真正的價值觀能更強而有力，使我們能準備好接納生命。這是各個電視中心的責任。」
此外，教宗也表達了他對波黑青年的看法說：「你們擁有獨特的素質：我認為你們是戰後的第一個世代，是春日裡的花朵，正如塞姆倫蒙席所說的，春日的花朵願意向前邁進，不願回到毀滅和那些令我們互相仇視的事物。我在你們身上發現這份渴望和熱情。」
教宗期許波黑青年誠實地對待自己的想法、感受和行為。他說：「我期許你們誠實而非虛偽，期許你們團結、搭建橋樑，並讓人能從一處走到另一處。這就是友愛。」
最後，教宗與青年交換禮物，再次囑咐：「願你們的國家成為和平的國度！『願你們平安』：你們要牢記這句話！」
來源: 梵蒂岡電台
教宗方濟各訪問薩拉熱窩 , 旨在給受苦者帶去和平
June 8, 2015 by
6月6日，教宗方濟各訪問波黑首都薩拉熱窩，進行他的第8次國際牧靈訪問。在各大國際媒體機構服務的65名記者當天登上教宗專機，與他同行，就近報導這次訪問。
在去程飛機上，教宗簡短地問候隨行記者說：「薩拉熱窩被稱為西方的耶路撒冷，是宗教和種族文化薈萃的城市，也是歷史上多災多難的城市，而今薩拉熱窩走在美好的和平道路上。我為了薩拉熱窩的這一切而進行這次訪問，以此作為和平的標記並為和平祈禱。我感謝你們的陪伴。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗主持國際明愛會大會開幕彌撒: 款待他人 , 在服事弟兄中彰顯天主
May 12, 2015 by
5月12日下午，教宗方濟各在聖伯多祿大殿為國際明愛會第20屆大會主持開幕彌撒，強調明愛會的聖召是以天主的恩寵款待他人，並在服事弟兄中彰顯天主。
彌撒讀經選自《宗徒大事錄》，敍述保祿和息拉遭到群眾攻擊後被關進牢裡。官長先是下令打了他們許多棍，然後吩咐獄警小心看守。到了半夜，忽然地震大作，監獄所有的門立時開了，獄警以為囚犯都已逃走，就拔出劍來，想要自殺。但保録阻止住他，說他們還都在那裡。戰慄發抖並滿臉驚訝的獄警便俯伏在保祿和息拉面前祈求得救的恩典。
教宗指出，這篇讀經告訴我們，那個獄警立即在信仰和救恩的旅程上邁出實質性的步伐：他同全家人一起聆聽主的聖道；為保祿和息拉洗傷；全家人領洗；在自己家中擺設宴席款待保祿和息拉，滿心歡喜地為他們提供食物。
「聆聽和信從福音促使他為受苦者洗腳及他們的傷口，為他們擺宴席。接納聖言和領受聖洗聖事以及款待弟兄，這些簡單的動作所涉及的幾乎是一個動作：接待天主和接待他人；藉著天主的恩寵接待他人；藉著服事弟兄接待並彰顯天主。聖言、聖事及服事彼此呼應，彼此滋養，我們已經在初期教會中看到了這點。」
教宗說，明愛會的全部召叫便在於此。
「你們服務的全部根基正是在於單純及順從地款待天主和近人。這款待由你們去親自實現，這樣你們才能走向世界，以基督的名服事那些你們已經遇到和所要遇到的每位兄弟姐妹，做他們的近人。正因為如此，才應避免將明愛會貶低為一個純粹的人道組織。」
教宗指出，從事明愛會使命的人不是一名單純的員工，而是為基督見證的人。他是尋找基督並讓基督尋找自己的人，以基督的心神、不求回報和奉獻的精神愛他人。若我們不懷有這愛，則我們的一切策略和計劃就全都是空洞的。推動我們去服事人的不是我們的愛，而是基督的愛。或更好說，是基督以祂的愛淨化及加固我們的愛。
教宗提到「擺宴席」是彌撒讀經中的另一個美麗圖像。
他說:「明愛會每天都為飢餓的人擺許多宴席。近幾個月他們提倡『人類大家庭，人人有食物』廣大運動。今天還有許多人期待能夠吃飽飯。地球有足夠食物供給眾人，但似乎缺乏與眾人分享食物的意願。為眾人擺宴席並要求眾人都能坐在餐桌前，我們盡己所能，使所有人都能吃飽，但也提醒世界上有權勢的人，天主有一天定會審判他們，那時將顯示出他們是否真的在每個人身上為祂供給食物，是否善盡職責使環境不被摧毀，而能生產糧食。」
來源: 梵蒂岡電台
教宗: 基督徒不是受虐狂 , 他懂得以信賴之心忍受磨難
May 5, 2015 by
5月5日，教宗方濟各在彌撒中的三個關鍵詞: 磨難、仰賴和平安。教宗強調，基督徒在遇到困難時並不持虐戀的態度，而是懷著信賴和希望仰賴上主。
聖保祿遭到了迫害，雖然飽經磨難，他的信德卻依然堅定不移，他還鼓勵弟兄們要對上主抱持希望。教宗方濟各從當天第一篇讀經中《宗徒大事錄》的事跡談起，圍繞三個關鍵詞展開彌撒講道：磨難、信賴和平安。
教宗首先指出:「為了進入天國，必須通過黑暗與艱困的時刻。然而，這不是一種虐戀的態度，而是基督徒與現世君王的抗爭，因為現世的君王試圖讓我們“遠離聖言、信德和望德。」
「磨難」
教宗說:「忍受磨難是聖保祿宗徒經常使用的詞彙。『忍受』比忍耐的程度更深，指的是將磨難的重擔扛在肩上。基督徒生活中也不乏這樣的時刻。但耶穌告訴我們：『那一刻你們要鼓起勇氣。我已經獲勝，你們也將是勝利者。』這第一個關鍵詞照亮了我們，讓我們能走出生命中最艱困的時刻，那磨難我們的時刻。」
聖保祿提出忍受「磨難」的勉勵後，便整頓那個教會，為他們選立長老，並為長老祈禱、覆手，將他們託付於上主。
「仰賴」
第二個關鍵字是「仰賴」。教宗說:「基督徒可以在磨難和迫害中繼續前行，將自己託付於上主。唯有上主能賜予我們力量，給予我們不屈不饒的信德，賦予我們望德。將某件事託付於上主，將眼前的艱難託付於上主，將自己託付於上主，將我的弟兄姐妹、我們的司鐸和主教託付於上主，將我們的家庭、我們的朋友託付於上主，向上主說：『求祢看顧他們吧，因為他們屬於祢』。這是一種我們不常做的祈禱，仰賴的祈禱。『上主，我將這事託付於祢，按祢的旨意承行吧』，這是一則美好的基督徒禱詞，是信賴天主大能和天主愛憐的態度。上主是天父。」
「平安」
教宗繼續說:「當一個人從內心發出這樣的祈禱時，他就會感到自己被託付於上主，感到很放心，因為上主絕不令人失望。磨難使我們受苦，仰賴上主卻帶給我們望德，由此引出了第三個關鍵詞——平安。」
福音中耶穌對祂的門徒說：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們」。
教宗解釋這段離別贈言說:「上主的平安不是單純的安寧，而是一種能夠深入心靈、賜予我們力量、堅固我們的信德和望德的平安。」
教宗總結道：「三個關鍵字：磨難、仰賴和平安。在生活中我們必須經歷磨難的道路，它是生活的法則。但在艱困時刻，要仰賴上主，祂將以平安回應我們。上主是深愛我們、絕不令我們失望的天父。現在我們繼續與上主一同舉行感恩祭，求祂堅固我們的信德和望德；求祂賜予我們戰勝磨難的信心，因為祂已經戰勝了世界；祂將賜予我們每個人祂的平安。」
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
2015/05/01 教會透視: 2015年復活節全國有近兩萬人加入天主教會
May 1, 2015 by
教宗: 沒有聖神無法明白真理 , 懼怕聖神的驚喜無法前行
April 28, 2015 by
4月28日，教宗方濟各在彌撒講道中表示: 多虧聖神的驚喜教會才得以前行。教宗談到門徒們向外邦人勇敢地宣講福音，指出今天也需要這樣的使徒勇氣，好使我們的基督徒生活不變成記憶的博物館。
耶穌的門徒抵達安提約基雅後不僅向猶太人宣講，也向希臘人、向外邦人宣講，很多人因而相信並皈依了主。教宗方濟各從《宗徒大事錄》的福傳事跡談起，強調向聖神的新意開放在教會生活中始終極為重要。
教宗指出，那時教會的許多人聽說有人向非猶太人宣講福音就感到不安，但巴爾納伯抵達安提約基雅後卻十分歡喜，因為他看到這些外邦人的皈依是出自天主的作為。教宗強調，先知書中早已記載了上主要來拯救萬民的事，例如《依撒意亞先知書》第60章。可是，當時許多人不理解先知的話。
教宗說：「他們不理解，不懂得天主是帶來新意的天主，不理解天主說‘我要更新一切’是什麼意思。聖神降臨正是為了此事，為了更新我們，不斷地做更新我們的工作。這造成一些人恐懼。我們可以在教會歷史中看到，從那一刻起直到現在，有多少次人們害怕聖神的驚喜。天主是令人驚喜的天主。」
教宗繼續說”「新意並不盡相同！有些新意可以看得出是來自天主的，有些則不是。如何分辨呢？事實上，《聖經》說巴爾納伯和伯多祿都是充滿聖神的人，二人身上都帶有聖神，是聖神讓他們看到了真相。因此，光靠自己，我們看不到真相，憑藉自己的智力也不行。我們可以探究整個救恩史，可以研究全部神學，但是沒有聖神我們無法明白。讓我們明白真理的正是聖神；用耶穌的話說，是神聖讓我們認出耶穌的聲音：『我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我』。」
「教會的前行得益於聖神的作為，聖神使我們聆聽主的聲音。那麼，我如何才能確定自己聽到的聲音是耶穌的聲音，自己感覺應該做的事是出自聖神的意願呢？」
教宗答道：「應該祈禱。沒有祈禱，也就沒有聖神的位置。應該祈求天主賜予我們這項恩典：『上主，請賜予我們聖神，讓我們能在每時每刻分辨出自己應該做什麼』。我們該做的不總是一成不變的事。教會所要傳達的訊息不變，但教會在不斷前行，教會在聖神的驚喜和新意中前行。『可是，神父，為什麼要給自己找這麼多難題呢？我們做之前一直在做的事吧，這樣更保險些……』」
教宗警告說:「做之前常做的事，是選擇死亡的另一種表達方式。正確的道路應該是敢於冒險，多多祈禱，懷著謙卑之心，接納聖神對我們的要求，做出改變。這才是可取之道。」
最後，教宗說：「上主曾對我們說，如果我們吃祂的肉，喝祂的血，必會獲得生命。現在我們繼續這個慶祝，這樣說：『上主，祢在聖體內與我們同在這裡，祢將居住在我們心中，賜予我們聖神的恩寵。請賜予我們恩寵，讓我們在聖神告訴我們前行時不害怕。』在這台彌撒中，讓我們祈求這份勇氣，這種帶有生機的使徒勇氣，不要讓我們的基督徒生活成為記憶的博物館。」
來源: 梵蒂岡電台
圖片: catholicnews.com
巴爾多祿茂宗主教：我們在基督内擁有希望
April 9, 2015 by
依循儒略曆的東正教徒將於4月12日慶祝復活節。君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂一世向東正教信徒發表復活節文告，他在文告中強調：「只有通過善才能戰勝惡，通過惡絕不能戰勝惡」。
巴爾多祿茂一世宗主教念及今年不同地區許多戰爭與衝突的局勢。他說：「我們喜樂地慶祝救主基督的復活，生命和希望的事實，在我們周圍，在世界上，我們卻聽到很多地方傳來死亡的呐喊和威脅。有人認為能藉著殺害對手來解決人們之間的差異；事實上，這種事充分顯示了他們的軟弱」。
「藉著對他人的死亡威脅，藉著報復別人，世界不會改善，也不會解決人的問題」。巴爾多祿茂宗主教接著說：「事實上，要承認和尊重人的價值及尊重人的權利才能解決問題。反之，鄙視人和侵犯人的權利，特別是那些弱小者的權利只會引發各種問題。弱小者該當感到安全，強者該當公正才能有和平」。
君士坦丁堡宗主教提到復活節說：「基督從死者中復活了。祂以這種方式證明死亡不可能佔上風，死亡不可能永遠改變世界。以死亡營造的情況總是有爭議的，因為這些情況都是暫時的，它們沒有根和活力。而看不見的基督始終存在，祂永遠地戰勝了死亡」。宗主教最後說：“我們在基督內擁有希望，我們深信生命的權利屬於所有人」
聖地慶祝復活節：不惜一切代價為生命和希望作見證
April 8, 2015 by
聖地的基督徒在希望和苦難中歡慶今年的復活節。人數稀少的聖地天主教團體已於4月4日上午在聖墓大殿慶祝復活節，高唱阿肋路亞。
聖墓大殿規定，希臘東正教、天主教拉丁禮和亞美尼亞教會團體，共同管理這座大殿，並於復活節輪流舉行禮儀。
聖地守護人皮扎巴拉神父向梵蒂岡電台表示，「復活節的意義在各地始終相同，但環境總是賦予它新的意涵。不幸的是，我們都知道聖地和整個中東的困境。基督徒在中東愈加岌岌可危：在敘利亞和伊拉克，基督徒飽受悲慘且無理的迫害；在聖地，基督徒的人數不斷銳減」。
在聖地慶祝復活節的首要意義正是在復活奧跡發生的地點慶祝復活禮儀。這個層面至關重要，結合了事件和地點。此外，皮扎巴拉神父也說：「對我們基督徒而言，復活節就是要作見證：即使面對恐懼和諸多死亡標記，即使我們人數稀少、勢單力薄，又有許多侷限和分歧，但我們依然不惜一切代價為生命和希望作見證。」
（梵蒂岡電台訊）
《教會透視》: 唐山教區響應教宗呼籲為受迫的害基督徒祈禱
March 2, 2015 by
本周《教會透視》，教宗接見意大利合作社聯盟、唐山教區響應教宗呼籲為受迫的害基督徒祈禱、香港天主教正義和平委員為地下主教舉行彌撒。