為和平祈禱日禮儀：教宗求聖母助佑世人抵拒戰爭的瘋狂

October 28, 2023 by 鹽與光

圖片：Vatican Media

「願和平於世」：願和平降臨在一個因分裂和仇恨而動盪不安、四分五裂的世界裡。10月27日傍晚六點，教宗方濟各再次來到和平之后聖母瑪利亞像前，為遭受暴力蹂躪的聖地懇求和平之恩，一如他曾為敘利亞、非洲和烏克蘭做的那樣。

在教宗方濟各欽定的為和平祈禱、守齋和懺悔日這一天，他親自在聖伯多祿大殿主持結束禮儀。這是世界各地天主子民同心合意祈禱的日子，唯一的意向是但願武器噤聲，「各國領導人走上和平的道路」。

與天主子民同聲祈禱

禮儀開始之際，聖詠團詠唱一首《求聖母垂視子民》的聖歌，教宗在歌聲中坐著輪椅進入聖伯多祿大殿，在聖母像前靜默祈禱片刻。接著，教宗與在場眾人一起公念痛苦五端《玫瑰經》，聆聽並默想選讀的福音經文，以及教會初期的教父對此的教導。

聚集在大殿的參禮者約有4千人，他們當中有羅馬教區的信友，也有世界主教會議的與會者。與此同時，在耶路撒冷、加沙地帶、烏克蘭基輔、非洲北部和撒哈拉以南地區忍受浴血衝突之苦的人民，也都熱切渴求和平。

戰爭撕裂世界

念經後，教宗為這些生活在戰亂地區的人民發聲，把他們的苦難和希望帶到聖母瑪利亞那裡。教宗祈禱說：「聖母瑪利亞，求妳垂視我們！我們此刻齊聚在妳面前。」

聖母深知「我們的艱辛和傷痛」。教宗呼求說：「妳是和平之后，與我們並為我們受苦，看顧妳眾多飽受衝突磨難的兒女、眾多因撕裂世界的戰爭而徬徨焦慮的兒女。這是黑暗的一刻，是黑暗的一刻啊，母親。而在這黑暗時刻，我們沉浸在妳明亮的眼眸中，將自己託付於妳的聖心、那敏感察覺到我們困境的聖心。」

照顧每一個人的生命

今時今日充斥著「不安和恐懼」。天主之母也曾在生活中體嘗過這一切，但她並未因此卻步。教宗在獻給聖母的禱詞中說：「關鍵時刻，妳採取了積極行動。現在，求妳再次為我們採取積極行動。」

「求妳慈愛地垂視人類大家庭。人類迷失了和平之路，選擇了加音而非亞伯爾，喪失了友愛意識，找不到家庭氛圍。」「請妳為我們危險又動盪的世界轉禱。求妳教我們接納和照顧生命，每一個人的生命，並且教我們抵拒戰爭的瘋狂。戰爭撒下死亡的種子，消滅未來。」

為和平負起責任

聖母聲聲呼喚世人祈禱和懺悔。教宗直言不諱地指出，「然而，只顧自身需求又分神於許多世俗利益的我們，對妳的邀請充耳不聞。而妳深愛著我們，從不對我們感到厭倦。求妳牽著我們的手」。

教宗懇求聖母「助佑我們在教會內守護合一，成為世界融洽共處的工匠」，並且「讓我們感受到自己對和平負有責任」。

孩童的眼淚

教宗將人類的軟弱交付到聖母的手中，說：「我們無法獨自完成這一切。沒有妳的親子耶穌，我們一事無成。而妳將我們重新帶回耶穌、我們的和平身邊。」早在2022年3月份戰爭爆發之初，教宗便已將俄羅斯和烏克蘭奉獻於聖母無玷聖心。

「仁慈的母親，我們呼求仁慈；和平之后，我們呼求和平！求妳撼動那陷入仇恨無法自拔者的心靈，使煽動衝突之人改過向善。求妳擦乾孩童的眼淚，他們此時淚流滿面。⋯⋯求妳扶助孤獨和年邁的人，扶持受傷和生病的人，護佑那些拋下摯愛、被迫離鄉背井的人，安慰失去信心的人，重新點燃希望。」

求妳在衝突的黑夜帶來一絲光明

教宗將我們的生命、我們的所是和所有，託付於聖母、奉獻給她。教宗將教會奉獻給聖母，願「教會成為和諧的記號、和平的器皿」。教宗將世界奉獻給聖母，「特別是戰爭中的國家和地區」。

教宗祈禱說：「妳是救恩的晨曦，求妳在衝突的黑夜裡帶來一絲光明。妳是聖神的寓所，求妳為各國領導人啟發和平的道路。妳是萬民的聖母，妳的兒女們陷入了罪惡的誘惑、因權勢和仇恨而變得盲目，求妳促使他們彼此修和。」

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Holy Land, Pope Francis, 教宗方濟各 Tagged With: 祈禱, Peace, Pope Francis, Pray, 和平, 教宗方濟各

教宗為加沙呼籲避免人道災難，欽定10月27日為和平祈禱

October 20, 2023 by 鹽與光

圖片：Vatican Media

今年10月27日週五是為和平祈禱、守齋和懺悔日。教宗方濟各18日在週三公開接見活動中宣布了這項消息，心中牽掛著聖地和世界其他戰地此刻的情況。

教宗念及巴勒斯坦和以色列的局勢。他說：「罹難人數增加，加沙處境陷入絕望。請竭盡所能避免人道主義災難。」

令教宗擔憂的是「衝突會擴大，而且很多戰線早已在世界上拉開」。教宗說：「請讓武器噤聲，聆聽窮人、百姓、孩童的和平呼聲。戰爭解決不了任何問題，只會撒播死亡和毀滅的種子。仇恨增長、報復加倍。戰爭抹滅未來。」

「弟兄姊妹們，拜託，讓我們繼續為世界和平祈禱，特別是在飽受磨難的烏克蘭。」現在人們不再談論烏克蘭，但是悲劇仍在蔓延。

接著，教宗勸勉信眾在衝突中只站在和平這一方，並為此全心祈禱和奉獻。為此，教宗決定欽定10月27日週五為祈禱守齋日，屆時傍晚6時將在聖伯多祿廣場舉行活動。「基督宗教不同派別和其他宗教信仰的弟兄姊妹，以及心懷和平大業的人」，都受邀同心祈禱。

此外，教宗也呼籲所有地方教會也進行類似的祈禱活動。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: General Audience, Highlight, Holy Land, Pope Francis, 教宗方濟各 Tagged With: 祈禱, Peace, Pope Francis, Pray, 和平, 教宗方濟各

教宗方濟各：憐憫是天主在我們心中的烙印

October 19, 2023 by 鹽與光

圖片：Vatican Media

在10月19日星期四晚上，教宗方濟各在伯多祿廣場為陷入困境的移民和難民主持祈禱活動，呼籲世人救助他們，治癒他們的傷口，幫助他們為社會做出貢獻，建立一個以友愛與和平為標誌的更美好世界。祈禱活動在面朝聖伯多祿大殿左側的大型雕塑前舉行，該雕塑的名稱是《不知不覺中款待天使》，描繪了一群來自不同文化和種族背景、不同歷史時期的移民和難民。世界主教會議第十六屆常規大會的全體與會者參加了祈禱活動。

在祈禱中，教宗省思了《路加福音》福音中“慈善的撒瑪黎雅人”的比喻（參閱：路十25-37）。教宗指出：“今天有多少弟兄姊妹的處境與比喻中的旅行者一樣呢？好多啊！有多少人在路上被搶劫、被剝光、被毆打？他們被肆無忌憚的人販子欺騙而背井離鄉，然後被當成商品出售；他們被綁架、監禁、剝削和奴役；他們受到羞辱、酷刑和強姦。很多很多的人從未抵達目的地。在我們這個時代遷徙者的路途上，擠滿了受傷和垂死的男人和女人，他們在天主台前痛苦地呼喊。他們往往是那些逃離戰爭和恐怖主義的人，正如這些日子中我們不幸看到的一樣。”

友愛源自憐憫的心

接著，教宗解釋道，今天，就如同慈善的撒瑪黎雅人的時代一樣，“有人看了看，就走過去了。這個人肯定給了自己的離開一個很好的理由，實際上是自私、冷漠、恐懼。這就是事實”。

“相反，福音對那個撒瑪黎雅人是怎麼說的呢？福音說，他看見了受傷的人，就‘動了憐憫的心’（第33節）。這是關鍵，憐憫是天主在我們心中的烙印。天主的風格是親近、憐憫、溫柔：這就是天主的風格。憐憫是天主在我們心中的烙印。

教宗繼續說道：“就如同撒瑪黎雅人一樣，如今，我們蒙召作所有旅行者的近人，救助他們的生命，治癒他們的傷口，減輕他們的痛苦。不幸的是，對許多人來說，為時已晚，我們只能在他們的墳墓前哭泣，如果真有他們的墳墓的話，或地中海已經變成了一個墳場。上主知道每一個人的面容，不會忘記他們。”

移民現象為社會是個機會

慈善的撒瑪黎雅人透過幫助貧窮的旅行者，實行了關懷移民行動的四個動詞，即接納、保護、促進與融合。移民也可以為“更包容、更美好、更和平”的社會帶來機會。

於是，教宗說道：“我們所有人都必須致力於讓道路更加安全，這樣今天的旅行者就不會成為強盜的受害者。有必要加大力度打擊犯罪網絡，它們利用移民夢想從中牟利；但同樣有必要指出更安全的道路。為此，我們必須致力於拓展正規移民的渠道。”

最後，教宗呼籲所有人關懷那些敲門的移民和難民，並請在場參與祈禱活動的人默哀片刻，悼念那些在各種移民旅途上喪失性命的人。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Pope Francis, synod, Synod2023, 教宗方濟各 Tagged With: 祈禱, Pope Francis, Pray, 教宗方濟各

教宗2023年9月祈禱意向：為社會邊緣人祈禱

August 31, 2023 by 鹽與光

「教宗全球祈禱網絡」(舊稱「祈禱福傳會」（Apostleship of Prayer，或譯作「祈禱宗會」）是一個全球性的祈禱網絡，引領每一個人與復活的基督建立深刻信賴的個人關係，幫助人在其生命中找到希望與意義。祈禱福傳會成立於1844年，讓年輕人即使在求學時期也要以種種方式作福傳的工作。這些方式包括祈禱以及透過聖體聖事與耶穌基督結合，把每天的生活奉獻給天主。

每月教宗都囑禱一個總意向和一個福傳意向。讓我們每天早上念「每天奉獻禱詞」，為教宗和其他信眾的意向祈禱。

2023年9月意向

意向：請為社會邊緣人祈禱

請為生活在不人道條件下的社會邊緣人祈禱，願他們不被社會機制所遺忘，永遠不會被視為廢物。

繁體中文：

简体中文：

每天奉獻禱詞（Daily Offering Prayer）

新版

仁慈的天父，感謝祢恩賜這新的一天，我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻，聯合你的聖子耶穌聖心，為救贖世界，時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內，偕同教會之母－聖母瑪利亞，為祢的聖愛作證，並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。阿們。

God, our Father, I offer you my day. I offer you my prayers, thoughts, words, actions, joys, and sufferings in union with the Heart of Jesus, who continues to offer himself in the Eucharist for the salvation of the world. May the Holy Spirit, who guided Jesus, be my guide and my strength today so that I may witness to your love. With Mary, the Mother of our Lord and the Church, I pray for all Apostles of Prayer and for the prayer intentions proposed by the Holy Father this month. Amen.

舊版

耶穌，我依靠瑪利亞無玷聖心，將我今日祈禱、事工、喜樂、憂苦，連同世上的彌撒祭獻，全獻給祢，為所有祢聖心的意向：靈魂的救贖、罪過的補贖、基督徒的合一，以及我們主教和所有祈禱福傳會員的意向，和本月教宗所囑禱的意向。阿們。

O Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day in union with the Holy Sacrifice of the Mass throughout the world. I offer them for all the intentions of Your Sacred Heart: the salvation of souls, reparation for sin, and the reunion of all Christians. I offer them for the intentions of our bishops and of all Apostles of Prayer, and in particular for those recommended by our Holy Father this month. Amen.

更多影片: thepopevideo.org

Filed Under: Apostleship of Prayer 教宗祈禱意向, Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各 Tagged With: 祈禱, 祈禱意向, Pope Francis, Pray, 教宗方濟各

教宗哀悼夏威夷火災中的遇難者

August 17, 2023 by 鹽與光

美國夏威夷茂宜島(Maui)日前發生可怕的火災。教宗方濟各8月11日在一封唁電中，對火災造成大量人喪生、失蹤和流離失所表達他的悲痛之情。這場火災基本上將歷史名鎮拉哈依納夷為平地。這封唁電由聖座國務卿帕羅林樞機署名、寄給聖座駐美國大使皮埃爾（Christophe Pierre）總主教。唁電中寫道：「教宗得知因夏威夷毛伊島火災造成的人命損失和毀壞這一消息後深感悲痛」。

「教宗向因這悲劇而受苦的人，特別是那些因摯愛死亡或失蹤而痛苦的人表達關懷之情。」他也為傷亡者和流離失所者，以及參與緊急救援工作的人祈禱。教宗祈求「全能的上主賜予所有人力量與平安，並以此作為對他們表達關懷的標記」。

茂宜島已進入緊急狀態。茂宜縣當局8月11日稱，火災已導致數十人死亡，上千人下落不明，1萬1千多人流離失所。夏威夷州州長葛林表示，拉哈伊納城約80%被毀，遇難人數預計將急劇上升。他在8月16日的記者會上證實死亡人數已達110人，並表示死亡人數可能會大幅增加。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各 Tagged With: 祈禱, 美國, 茂宜島, hawaii, Maui, Pray, 夏威夷

教宗方濟各到花地瑪為烏克蘭和世界祈求和平

July 6, 2023 by 鹽與光

圖片：Vatican Media

教宗方濟各將再度前往葡萄牙花地瑪聖母朝聖地朝聖，為世界懇求和平。聖座傳播部編輯主任托爾涅利（AndreaTornielli）7月6日發表社論，強調教宗此舉的重要性。他指出：「教宗將於8月5日星期六乘坐直升機抵達花地瑪，在那裡停留數個小時，這個計劃是隨後添加的，因為教宗這次的朝聖之旅最初安排只在里斯本參加世界青年節。」

花地瑪是聖母於1917年顯現給三位牧童的地方，而且聖母在多次的顯現中向他們傳達了關於人類未來的訊息。如今兩位牧童已被封聖，第三位的列品案正在進行當中。在2017年5月聖母顯現百週年之際，教宗方濟各來到花地瑪朝聖並藉此機會將目睹過聖母的兩位小牧童方濟各和雅欽大列入聖品。

托爾涅利接著寫道：「教宗決定再次來到法蒂瑪聖母腳前，這件事意義重大。教宗想到遭俄羅斯軍隊轟炸、導致『烏克蘭苦難』的戰爭悲劇，以及世界上許多被遺忘的戰爭。羅馬主教的這個舉動與他在戰爭爆發一個多月後作出的另一舉動能有直接的關聯，即2022年3月25日在聖伯多祿大殿將俄羅斯和烏克蘭獻於聖母無玷聖心。事實上，聖母在傳給法蒂瑪牧童的訊息中，正是要求將俄羅斯奉獻給她的無玷聖心。」

教宗方濟各在16個月前的奉獻禮中，這樣祈禱說：「我們已經迷失了通往和平的道路。我們忘記了上個世紀慘痛的教訓，忘記了在世界大戰中數百萬生命的犧牲。我們無視以國際團體所作出的承諾，我們正在背叛各國人民的和平夢想和年輕人的希望……。妳是大海的明星，請不要令我們在戰爭的風暴中遇難……。請把我們從戰爭中解放出來，保護世界免受核戰的威脅。」

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: 聖母, Fatima, Highlight, Pope Francis, Ukraine, World Youth Day, WYD2023, 教宗方濟各 Tagged With: 烏克蘭, 祈禱, 里斯本世青, 花地瑪, Fatima, Peace, Pope Francis, Pray, Ukraine, 和平, 教宗方濟各, 世界青年節, 世界和平, 世青

教宗關懷中國天主教徒，特別思念受苦的牧人和信友

May 24, 2023 by 鹽與光

在意大利華人天主教團體服務的華人司鐸 (圖片:梵蒂岡新聞網)

「我請眾人祈求天主，使被釘十字架死而復活的基督的喜訊在其豐滿、美善及自由中，能夠得到傳揚，為天主教會團體和整個中國社會的益處結出果實。」

2023年5月24日星期三，教宗方濟各在陽光滿溢的聖伯多祿廣場上向參加公開接見活動的信友們表達了上述心願。旅居意大利各地華人天主教團體的司鐸們也在場。教宗為在中國的天主教會祈禱日的機會上，特別為這個亞洲國家的全體信徒祈禱。他表示分享他們的「喜樂」和「希望」，也分擔「牧人和信友們」的痛苦，祈願福音在「豐滿」和「自由」中得到宣講。

教宗方濟各提到：「這個在中國和全世界的聖堂及朝聖地舉行的祈禱日適逢進教之佑瞻禮日，在上海的佘山聖母聖殿內，人們非常熱誠地敬禮進教之佑聖母。本篤十六世在2007年寫給中國天主教徒的信函中表達這個願望，在佘山敬禮童貞聖母的這一天能成為全世界天主教徒聯合為在中國的教會祈禱的日子。」

教宗方濟各說：「值此之際，我願意確保這個記憶，並表達對我們在中國的弟兄姊們的關懷，分享他們的喜樂和希望。」教宗也對「那些受苦的牧人和信友」表示「特別思念」，願他們「在普世教會的共融和團結中能體驗到安慰和鼓勵」。

來源:梵蒂岡新聞網

Filed Under: General Audience, Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各, 中國教會, 中梵 Tagged With: catholic, China, Chinese, church, 祈禱, Pope Francis, Pray, 教宗方濟各, 中國

基督徒婦女普世性運動-世界公禱日

March 3, 2023 by 鹽與光

圖片：台灣世界公禱日全國跨宗派委員會

世界公禱日是基督徒婦女的一個普世性運動，每年由不同國家的婦女輪流提供、編寫崇拜的內容，不分文化、種族、傳統、性別、年齡，於每年三月第一個星期五在各地同步舉行聯合崇拜，達成全球連鎖禱告的意義。2023年世界公禱日在3月3日舉行，主題為「我聽到你們在主耶穌基督裡的信心」(取自厄弗所書 1:15-17)，代禱國家是台灣。

透過世界公禱日，婦女見證她們在基督裡的信仰，分享她們的希望、恐懼、喜樂憂傷、職業和需要。鼓勵婦女去認知這個世界，而不在生活於孤立之中。在不同國家文化中去充實她的信仰，負起為家人禱告的責任，運用她們的才幹在社會中服事。

了解更多「世界公禱日」，請到台灣明愛文教基金會