教宗致唁電哀悼印尼地震遇難者

2018年8月5日晚上,印度尼西亞龍目島發生7級強烈地震,直到目前已造成超過140人死亡,數百人受傷。這已經是一週內發生的第二次地震。教宗方濟各為遇難者祈禱,向印尼人民表達關懷之情。

8月6日,教宗在一封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電中向印度尼西亞的教會和民事當局表達他的悲傷之情。教宗對眾人表達他的關懷之情,並保證特別為亡者之安息祈禱,願傷者得康復,所有因失去親人而悲痛的人得安慰。教宗也向民事當局,以及參與搜救工作並協助災難受害者的人給予鼓勵。教宗最後為該國人民呼求安慰和力量,將天主的降福頒賜每個人。

龍目島發生的7級地震造成悲慘的生命損失和設施破壞。有數以千計的建築物受損或倒塌,數百人受傷。近2萬人從他們在龍目島的家中撤離。這些因房屋損毀而不得不離開家園的人,迫切需要醫務人員、藥品和食品供應。

目前已有很多非政府組織投入了救災行動。「拯救兒童」組織表示,在龍目島的某些地區,80%的房屋被毀,救援工作正在進行中,當地合作夥伴正在為兒童提供特殊的救助服務。儘管海嘯警報已被消除,但人們不知所措,驚慌地逃跑。據非政府組織報導,龍目島缺乏電力,這使通信變得非常困難。現已啟動特殊的救助行動,向災民分發基本必需品。

來源:梵蒂岡新聞網

圖片:Catholic News Service

教宗向花蓮地震災民致意慰問

2018年2月6日深夜,花蓮縣近海發生黎克特制6級地震,震度在花蓮縣及宜蘭縣高達7級,至少4棟建築倒塌或傾斜,其中雲門翠堤大樓最為嚴重。目前地震共造成6人死亡、258人受傷、67人失聯。教宗方濟各在2月7日向花蓮地震災民致意慰問,電報由聖座國務卿帕羅林樞機署名,並寄給花蓮教區黃兆明主教。

致天主教花蓮教區黃兆明主教:

教宗方濟各願向台灣近日地震的所有災民表達關懷之情,教宗保證為亡者和傷者祈禱。在鼓勵投入救援行動的民政當局和救難人員之際,教宗也懇求天主賜予所有台灣人民力量與平安。

聖座國務卿帕羅林樞機 敬上

The Most Reverend Philip Huang Chao-ming
Bishop of Hwalien

His Holiness Pope Francis wishes to express his solidarity with all those affected by the earthquakes in Taiwan these past days, and he offers the assurance of his prayers for those who have lost their lives and for those who have been injured. As he encourages the civil authorities and emergency personnel engaged in rescue efforts, His Holiness willingly invokes upon all the Taiwanese people the divine blessings of strength and peace.

Cardinal Pietro Parolin
Secretary of State

教宗寄唁電慰問伊拉克和伊朗大地震災民

伊拉克和伊朗交界處於2017年11月12日當地時間晚上9點發生黎克特制7.3級的強烈地震,造成至少350人死亡、5300人受傷;傷亡人數仍在持續攀升。教宗方濟各聞訊後深感悲痛,寄發唁電給這兩個震災國家,「向所有受到這次悲慘事件影響的人保證必在祈禱中與他們團結一心」。

這兩封由聖座國務卿帕羅林樞機署名的唁電寫道:「教宗向所有痛失摯愛的人表達哀悼之情,為亡者獻上祈禱,將他們託付於全能者的仁慈。針對傷者、緊急危難,以及全力投入救援和復原工作的政府當局,教宗呼求天主恩賜安慰與力量。」

這次地震中心位於伊拉克境內庫爾德斯坦地區,深度約23公里。許多國家都感受到搖撼,諸如以色列、巴基斯坦、土耳其、阿拉伯聯合酋長國、科威特和黎巴嫩。

儘管災區的電力中斷,救援工作仍連夜進行。為數眾多的建築物倒塌,最令人擔憂的是伊拉克和伊朗接壤處扎格羅斯(Zagros)山脈上的村莊,其中包括災情最嚴重的席林堡(Ghasr Shirin),那裡的房舍都是用泥磚砌建而成。

來源: 梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗為意大利中部地震災民祈禱

blog_1477943100

意大利中部於當地時間10月30日早上再次發生強烈地震,強度達黎克特制6.6級,導致房屋和聖堂倒塌,損失慘重,所幸沒有人員傷亡。位於重災區諾爾恰(Norcia),在14世紀落成的聖本篤大殿在今次地震中損毀嚴重。

教宗方濟各當天在帶領信眾誦念三鐘經時,特別向地震災民表達關懷之情並為他們祈禱。教宗說:「我向意大利中部遭到地震襲擊的災民表達我的關懷之情。今天早上那裡再次發生強烈地震,我為傷者和遭受嚴重損失的家庭,也為救災人員祈禱:願復活的主賜予他們力量,願聖母瑪利亞守護他們。」

blog_1477943284

圖:損毀前的聖本篤大殿

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗公開接見活動中講授真福八端及為中國雲南的地震災民祈禱

08061

8月6日上午,教宗方濟各在梵蒂岡保祿六世大廳主持了今年7月份假期後的第一場週三公開接見活動。他在要理講授中談到耶穌的山中聖訓,勉勵我們以《瑪竇福音》第5章和第25章反省自己的基督徒生活。公開接見結束時,教宗又再度邀請眾人為中東和平祈禱。 [Read more…]

菲律賓7.2級地震造成85人死亡、教堂及建築物嚴重受損

10161 blog

10月15日上午,菲律賓觀光勝地保和島發生黎克特制7.2級強烈地震,死亡人數已至少85人,過百人受傷。

菲律賓地震研究所指,地震釋放的能量等於32枚廣島原子彈的爆炸威力。保和省及宿霧省宣布進入災難狀態。初步的目擊消息正從災區傳出,罹難人數勢必還會上升。許多教堂也受到損壞。一名保和島的目擊者說:「當時我們逃到街上,但我們必須抓緊樹木,因為地震非常強烈。」其他倖存者描述一座教堂傾倒粉碎;無獨有偶,許多其他宗教建築物也遭到同樣的命運。令人擔憂的是,教堂內可能有眾多信友。菲律賓政府已下令所有相關政府部門,協助營救災民及提供協助。這次地震也造成民眾恐慌,害怕引發海嘯。所幸,海嘯沒有發生,不過成千上萬民眾湧到山上尋找避難處。建築物傾頹、道路受損,災後的慘狀無法詳述,救援行動也難以展開。

請大家為遇難者及災民祈禱!

圖片: catholicnews.com

10162 blog10163 blog