加拿大國慶日中文禱詞

加拿大國慶日禱詞

(中文翻譯:鹽與光天主教傳媒)

上主啊,讓我們記得祢的慷慨
和樂意承行祢的旨意。

祝福我們的土地,讓我們享有正直的行業,
誠實的教育和生活方式。

求祢從暴力、不和、混亂、虛榮、傲慢
及各種邪惡的行為中拯救我們。

讓我們來自許多不同的背景和國家的人,
成為團結的人民,有著同一目的和願景。

賜給我們的政府智慧和惻隱之心
使我們的土地享有正義與和平。

繁榮的時候,求祢帶領我們去懂得感恩,
遇到艱難的時間,求祢引導我們加深對祢的信賴。

我們因主耶穌基督我們的主之名向祢祈求這一切。

 亞孟。

來源:天主教多倫多總教區

A Prayer for Canada Day 

O Lord, make us mindful of your generosity,
and glad to do your will.

Bless our land with honest industry,
truthful education, and an honorable way of life.
Save us from violence, discord, and confusion; from pride, arrogance,
and from every evil course of action.
Make us, who come from many different backgrounds and countries,
a united people – one in purpose and vision.
Give our government a spirit of wisdom and compassion
that there may justice and peace in our land.
When times are prosperous, lead us to thanksgiving,
and when times are troubled, lead us to a deepening trust in you.
All this we ask in the name of Jesus Christ our Lord.

Amen.

Courtesy of Archdiocese of Toronto 

耶穌會中華會省羅德偉執事於加拿大渥太華晉鐸

圖片:天主教耶穌會

請為暫屬耶穌會中華會省,來自南非的羅德偉執事 (Lodewicus Barnard)祈禱。他將於2020年6月29日上午9時(台北時間晚上9時)在加拿大渥太華聖母聖殿主教座堂 (Notre-Dame Cathedral Basilica, 385 Sussex Dr.)領受司鐸聖秩,屆時由同屬耶穌會的 Terrence Prendergast 總主教主禮。目前正在攻讀教會法的羅德偉執事原本要在台北聖家堂晉鐸,但因新冠肺炎疫情之故,改在渥太華晉鐸。

敬請大家到場參禮,同時,也可收看網上直播,共頌主恩。

收看直播請登入:
facebook.com/notredameottawa

圖片:天主教耶穌會

按此閱覽羅德偉執事聖召故事

心繫台灣的他特別拍了一段短片,向關心他的朋友致意。

請大家為聖召祈禱。

來源:

天主教耶穌會

耶穌會通傳 Jesuit Communications

 

美國及加拿大主教5月1日奉獻兩國給聖母

Photo by DDP on Unsplash

網上直播-「奉獻加拿大給聖母瑪利亞」禮儀

在新型冠狀病毒疫症(COVID-19)時期,加拿大和美國的主教於5月1日(星期五)將這兩個國家奉獻給我們的教會之母–聖母瑪利亞。

天主教多倫多總教區總主教多默‧哥連士樞機(Thomas Collins)將於星期五,加東時間上午7時30分/加西時間清晨4時30分,在彌撒中主持奉獻儀式,您可以在聖彌額爾主教座堂大殿(St. Michael’s Cathedral Basilica)網頁上觀看直播(如未能參與,也可網上重溫)。

在這充滿憂慮的時刻,讓我們一起祈禱,並請求聖母媽媽為我們轉禱。

以下是加拿大天主教主教團提供的禮儀內容,誠邀您在家中參與。
歡迎分享及下載。

「奉獻加拿大給聖母瑪利亞」禮儀小冊子

 

《鹽與光》加拿大電視頻道4月19日起播放中文主日彌撒

疫症下的一份平安…

生活中的一份支持…

信仰上的一份盼望…

主基督是我們的希望!

鹽與光和您在家中與主相遇。

由2020年4月19日(救主慈悲主日)起,逢星期日,鹽與光天主教電視頻道將會播放「香港聖母無原罪主教座堂-中文主日彌撒」。我們會安排在電視播放直至加拿大取消緊急狀態令。在此,特別鳴謝天主教香港教區及香港教區視聽中心的錄製及提供。

《鹽與光》現在正提供電視免費收看服務至2020年6月30日
之後請按此向您的電視網絡供應商訂閱《鹽與光》頻道繼續收看

收看詳情如下:

時間: 下午1時30分 (東岸) / 上午10時30分 (西岸)

頻道: ROGERS 240 / BELL 654 / TELUS 873 

 

此外,您也可以在網上隨時收看:
點擊收看網上彌撒

請大家繼續為疫情早日消除祈禱,

也為前線的醫護人員及感染疫症的人們祈禱。
沒有您的慷慨捐助,不能成就《鹽與光天主教媒體》的福傳工作。
歡迎您的網上捐款: 一按入立刻捐款
謝謝您!

加拿大全國祈禱邀請:2020年3月31日在疫症下一起祈禱

祈禱邀請:
2020年3月31日(星期二)
東岸下午3時/西岸中午12時
為在COVID-19新冠病毒疫症下的
加拿大和加拿大人祈禱

在新冠病毒傳入加拿大後,加拿大人在處於恐懼和擔憂的艱難環境中,人人都要面對健康、情緒問題和經濟負擔,因此許多人都感到需要精神上的支持。

各宗教領袖和全國的加拿大人都應邀為患有COVID-19新冠病毒的人們、也為醫護人員,以及為找到COVID-19新冠病毒治愈方法的人們祈禱。

加拿大著名猶太學者(拉比)魯文‧鮑克博士(Rabbi Reuven Bulka)與天主教渥太華總教區的狄連斯·普倫德加斯特 (Terrence Prendergast) 總主教合作編寫了可以在全國集體或個別誦念的禱詞。

他們提議誦念禱詞的時間是2020年3月31日,星期二,東岸時間下午3時,西岸時間中午12時。

拉比和總主教邀請所有加拿大人和所有宗教領袖一同參與祈禱。

查詢詳情:

您可以致電613-227-1872或電郵至 rabbibulka@cmhottawa.com 與 Rabbi Reuven Bulka 聯繫。您也可以致電613-738-5025,內線 238或 819-593-6377 (手機)或電郵至 rdubroy@archottawa.ca 通過渥太華總教區傳播部主任 Robert Du Broy 與 Terrence Prendergast 總主教聯絡。

中文譯自:《鹽與光傳媒》

英語全文

以下是英文禱詞:

O God,

We gather together separated by life-saving distancing,

but united more than ever in spirit;

We know we are in a war against COVID – 19 together,

and the more together we are, the better and stronger we will emerge:

We know the challenges are enormous, yet so are the opportunities;

That whether we are in isolation with loved ones, or alone,

we will have abundance of time;

We commit to using that time to the max,

to help those in greater need in whatever way we can;

We know we all have the opportunity, and time,

to be life savers and life enhancers;

We give thanks for those who are on the front line

taking care of those who are not well;

We give thanks for the researchers

who are working at breakneck speed to find cure and vaccine;

We give thanks for our leaders, federal,

provincial and local, for their dedication to all of us;

We give thanks for the providers of our daily needs

who go to work in spite of the risk;

We give thanks for those who have ramped up their ability

to produce life-saving supplies.

We pray for the well-being of all our life savers;

For those who are not well, that they recover fully;

For those enduring difficulty, that they may overcome their challenges.

We pray that a cure and vaccine will soon be available,

And that we all – family, friends, all Canadians,

the entire world may be healed in body and spirit.

We ask you, O God, to bless our leaders,

our front line care givers, our life savers and life enhancers.

We ask you, O God, to bless Canada, to bless the world, to bless everyone.

Amen.

鹽+光今日焦點 2019年7月12日 反墮胎電影 Unplanned 加拿大上映一星期

是日教會焦點:

-梵蒂岡墳墓內沒有發現失蹤少女骸骨

聖座應奧蘭迪家族的要求,在7月11日開啟了梵蒂岡城國條頓墓園內的兩座19世紀墓穴,以確認36年前失蹤少女奧蘭迪的骸骨是否埋在裡面。開棺後,墳墓內發現沒有任何人類的骸骨,也沒有骨灰龕。詳盡內容

-敘利亞一座西羅東正教會聖堂遭炸彈襲擊

7月11日,敘利亞東北部地區卡米甚利的一座西羅東正教會聖堂遭汽車炸彈襲擊,造成十多人受傷,其中三人傷勢嚴重。伊斯蘭國的吉哈德武裝分子已經宣稱對此負責,但並沒有得到官方證實。

-反墮胎電影 Unplanned 加拿大上映一星期

一套根據真人真事改編的反墮胎題材電影 Unplanned,於今年3月在美國上映時遭到支持墮胎的組織強烈抗議,更發起抵制運動。而加拿大最大電影院線 Cineplex 的總裁早前發表公開信表示經過慎重考慮,決定從今天起,7月12日至18日,在全國14個地點上映一星期。另外加國第二大電影院線 Landmark 以及一些獨立電影院也會上映這部電影。請大家購票入場支持。電影院線資料

2019年意大利聖安多尼聖髑到訪加拿大展出行程

圖片:Rodney Leung

【鹽與光電視】2019年6月8日至16日,聖安多尼一級聖髑將與方濟會會士再度從意大利帕多瓦的聖安多尼大殿一起到訪美國、加拿大及澳洲。這次在帕多瓦的聖安多尼大殿服務的方濟會會士Paolo Floretta神父會陪同聖髑到訪加拿大多倫多。

全新英語聖安多尼專頁

聖髑在多倫多展出行程如下:

密西沙加(Mississauga)

日期:6月8日(星期六)及6月9日(主日)

地點:St. Christopher’s Parish, 1171 Clarkson Road North, Mississauga, Ontario

英語彌撒時間:

星期六-下午5時(英語)

恭敬時間:下午3時開始

主日-早上8時30分、10時、中午12時

恭敬時間:全日

韋比(Whitby)

日期:6月11日(星期二)

地點:Holy Family Parish 91 Ribblesdale Dr. Whitby, Ontario

英語彌撒時間:

早上9時及下午7時

恭敬時間:全日

多倫多(Toronto)

日期:6月13日(星期四)

地點:The Franciscan Church of St. Bonaventure 1300 Leslie Street (south of Lawrence Avenue East) Toronto, Ontario

英語彌撒時間:

早上9時及下午7時

恭敬時間:全日

怡陶碧谷(Etobicoke)

日期:6月15日(星期六)及6月16日(主日)

地點:All Saints Parish 1415 Royal York Rd. Etobicoke, Ontario

英語彌撒時間:

星期六-下午5時

恭敬時間:下午3時開始

主日-早上8時(意大利文)、9時30分、11時30分

恭敬時間:全日

相關資訊

www.santantonio.org

各地方的展出行程

意大利聖安多尼聖髑到訪美、加、澳 (2018)

談說天地 第三季 第6集 何胡景議員

在加拿大多倫多萬錦市居住的朋友,對於萬錦市第二區市議員何胡景先生應該不陌生。他除了是市議員,同時間他也是天主教教徒。他曾接觸過佛教、回教、基督教,為何他最終選擇了天主教?他由一個商人去到從政又有何原因?他在家庭和生活中怎樣去實踐信仰?本集主持人Rodney邀請到何胡景議員(Alan Ho)來與大家分享他的故事。

《世青中心》:加拿大國家聚會

鹽與光的特派記者Pedro執事,在當地為我們帶來不同的訪問,1月22日,他在加拿大國家聚會現場進行採訪。

更多世青資訊

愛民頓中越混血兒Bille Nguyen急需幹細胞移植

2018年7月3日,多倫多天主教華人聯會、小麗莎骨髓移植基金會、展望青年領袖培訓計劃、加拿大華人童軍領袖協會、加拿大中國專業人士協會、慈濟基金會、燃動青年及其他社區團體與士嘉堡愛靜閣國會議員葉嘉麗女士召開記者會,呼籲華人社區踴躍參與本月舉行的幹細胞募捐活動,來幫助67個加國華裔急需幹細胞移植的病患者。

多倫多天主教華人聯會竇偉鳴先生表示,經多次募捐呼籲後,患上淋巴癌第四期的加拿大溫哥華侯欣欣女士(Gebbie Hou)已找到合適的捐贈者、相配度達90%的幹細胞,並於上星期完成幹細胞移植手術,目前她正在康復中。此外,竇先生也表現,2018年初發現患上罕見血癌「皮下脂膜炎樣T細胞淋巴瘤」(簡稱SPTL)的26歲中越混血兒比爾Bille Nguyen,自上月起他的家人為他發起募捐運動後,獲得二千多人參與,並剛傳來好消息,其中一個捐贈者的幹細胞與他匹配,他稍後將要再進行一次化療和電療,並安排於本月底在卡加利醫院進行幹細胞移植手術。雖然如此,比爾的生存機率仍只有10%。

竇偉鳴先生強調,據加拿大血庫資料顯示,去年度華裔幹細胞捐贈者,只佔全部捐贈者人數之6%。白人找到合適幹細胞移植的機會達80%,但華人僅20%。不過今年度最新數據則反映,情況已見改善,華裔幹細胞捐贈者現佔全部捐贈者數目之7.1%。

2018年7月份,在多倫多會舉行名為《#GETSWABBED給亞裔垂危血癌病人一個希望》幹細胞募捐活動,鼓勵年齡在17至35歲的華裔和越裔人士參加登記,拯救包括比爾Bille Nguyen在內的多位垂危病人。參加登記,用棉簽採集口腔壁細胞手續,整個過程全無痛楚不適,只需時約10分鐘。

懇請大家為病者祈禱。

加拿大多倫多募捐詳情:

日期:2018年7月7日(星期六)
時間:上午11時至下午5時
地點:CPAC Summer Festival(華夏節) at Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street, North York.

日期:2018年7月21日(星期六)
時間:上午12時至下午11時
地點:烈治文山夏日時代嘉年華, 時代廣場 Times Square, 550 Hwy7 East

日期:2018年7月22日(星期日)
時間:上午12時至下午6時
地點:烈治文山夏日時代嘉年華, 時代廣場 Times Square, 550 Hwy7 East

網上登記:blood.ca/stem-cells

Facebook: Getswabbed 給亞裔垂危血癌病人一個希望

相關資訊:

什麼是幹細胞?

救救侯欣欣Gebbie募捐幹細胞運動

為華裔病人募捐幹細胞運動

 

圖片提供:Getswabbed 給亞裔垂危血癌病人一個希望