教宗機上記者會論及訪日感受、核武、死刑、戰爭、香港、泰國

CNS photo/Paul Haring

教宗方濟各泰國和日本使徒之旅專頁

2019年11月26日,教宗方濟各結束在日本的牧靈訪問,於當天羅馬時間下午4時許返抵羅馬。在返程途中,教宗依照慣例舉行了機上記者會,回答隨機記者們的提問。教宗強調在廣島發表的強烈訊息是讓人了解他的有關訓導,同時也對使用核電站表示懷疑,因為今天尚未徹底達到安全的程度。

訪日感受

日本《天主教新聞》記者首先請教宗談談他對訪問長崎和廣島的感受,以及西方社會和教會能從日本學到什麽?

教宗借用一句諺語說:「『光明源自東方,奢華和消費主義起於西方。』東方的智慧不僅攸關知識,更涵蓋時間和默觀,有助於幫助過於匆忙的西方社會停下和觀望。東方能夠以超越的目光來觀望。西方該當停下片刻,給智慧留下時間。」

談到長崎和廣島,教宗說:「這兩座城市都遭受過原子彈的痛苦,因此有相似之處,但也彼此不同。長崎不僅受到過轟炸,也有基督徒的歷史,那裡有基督徒的根基,有悠久的基督信仰歷史。基督徒受迫害在整個日本都發生過,但在長崎卻格外嚴重”。前往廣島只是因為那裡有過原子彈爆炸事件,它不像長崎那樣是個基督信仰城市。」

核武

教宗說:「廣島的遭遇對人類是一項教訓。對我而言,那是一次觸目驚心的經驗。我在那裡重申,使用核武器是沒有道義的行為,這在《天主教教理》中也提到,而且不僅使用,擁有核武器也違反道義,因為會發生事故,或者某些執政者會瘋狂,一個人的瘋狂能摧毀人類。」

《朝日新聞》記者接著提到,日本是受到美國核保護的國家,本身也是核能的生產國,這也導致了福島的災難。

教宗對此表示:「我們又回到擁有核工業的問題,它總能發生故障…。核能的使用非常有限,因為我們還未徹底達到安全的程度。」

死刑

《京都新聞》記者提出死刑問題,他說一名被判死刑、等待修改判決的日本服刑人士參加了教宗在東京巨蛋舉行的彌撒。記者談及死刑在日本是個熱門話題,不知教宗與安倍首相會晤時是否談到這個問題?

教宗答道:「他在事後才知道那個死刑個案。在與首相會晤時他只談了在其它國家也存在的一般問題,例如監獄爆滿、不論人是否有罪就被關進監獄。」

教宗表示:「他不久前曾對出席國際刑法會議的人士談到,死刑是不道德的。判刑必須總是讓人能夠重返社會,讓人看不到前景的判決是不人道的。終身監禁的目的也是讓人能重新融入社會。」

關於終身監禁,教宗說:「我們必須抵制那種緩慢的死刑。」

戰爭

《費加羅報》記者談到合法防衛的問題,當一個國家受到另一個國家襲擊時該怎麽辦?是否還存在一種正義的戰爭?教宗是否打算對非暴力問題發表訓導?

教宗答道:「有些計劃已經存放在『抽屜裡』,其中一個是關於和平的,正在醖釀中。我認為時機一到就會發表。關於合法防衛的假定也應在倫理神學中予以思考,但應作為最後的訴求。使用武器應是最後的訴求。合法防衛應以外交和調停的途徑進行。」

香港

德國《公教新聞中心》記者提到教宗從曼谷飛往東京途中拍發電報給香港的林鄭月娥。記者問教宗如何看待那裡示威和區議會選舉的局面,以及他何時能前去北京?

教宗答道:「給所經之地的領導人拍發電報是例行的問候,也是請求准許飛越他們領空的一種禮貌方式,這並不存在譴責或支持之意。這是所有飛機的一項慣例,當它們進入領空時要予以通知,我們出於禮貌這樣做。關於您提到的另一件事,如果我們細想,不只是香港發生這樣的事,智利、法國,民主的法國都發生了這樣的事,法國黃背心運動進行了一年之久。尼加拉瓜和其它拉美國家也有這類問題,一些歐洲國家也如此。這是普遍的情況。聖座該做什麽?籲請對話、和平,但不僅是香港,還有此時我無法作出評估的各種情況和問題。」

教宗表示他尊重和平,為這些發生問題的國家祈求和平,包括西班牙在内。最好「呼籲對話、和平,使問題得到解決」。教宗表示:「我希望前往北京,我愛中國。」

泰國

教宗最後談到泰國與日本的不同,稱:「泰國擁有超性的文化。泰國與日本的美麗截然不同。她貧窮卻富有靈性,也有令人心痛的受剝削問題。」

來源:梵蒂岡新聞網

廣島原子彈爆炸七十週年

原子彈爆炸圓頂屋

廣島市原子彈爆炸圓頂屋

1945年八月六日(耶穌顯聖容慶日)上午八時十五分,美國B-29戰機在日本廣島市上空投下名為「小男孩」的原子彈,離地四百五十米引爆,以達致最大的破壞效果。那刻人們的面容改變了;戰爭的歷史被改寫,但人類的歷史更為嚴重地改變。在大戰即將完結時用核武器來結束這戰爭到現在仍然是具爭論性的。十四萬平民無辜犧牲,廣島市被完全炸毀。日本九天後正式投降,正正是聖母蒙召升天節日。第二次世界大戰結束。

Cathedral of the Assumption

聖母蒙召升天主教座堂

當時,德國藉耶穌會傳教士烏戈拉薩爾神父(Fr. Hugo Enomiya-Lassalle)在附近的幟町堂服務。作為一位原子彈爆炸的生還者,拉薩爾神父決意建築一座為紀念和平的大教堂。1946年九月他被教宗比約十二世接見時向教宗提及方案。他走遍各地尋求援助,直至大教堂能順利落成。1950年八月六日(原子彈爆炸的五週年)開始施工,正正四年後完成,獻堂禮舉行。建築師村野藤吾被拉薩爾神父的熱心所感動,使這成為愛的建築物。

廣島宗座代牧區於1923年建立,1959年升格為教區,同年長崎教區也升格為總教區。這是聖教宗若望二十三世對這兩個城市傳教作出更大的期望和令人記起這殘酷的戰爭和核武的使用。

現時這聖母蒙召升天主教座堂通稱為「世界和平紀念教堂」。平日彌撒在小聖堂舉行。日語主日彌撒於早上九時在主教座堂內舉行,而下午二時在地下堂有英語彌撒,定時也有西班牙語、葡語和越南語彌撒。

Cathedral of the Assumption

如果有機會到廣島探訪,除了參觀廣島和平紀念公園外,記緊往廣島天主教座為世界和平祈禱。

相片、文字:Gabriel Chow

世界主教會議致函戰爭受害家庭

10101

以家庭為題的世界主教會議非常會議10月10日公佈了與會神長致所有戰爭受害家庭的信函,向他們表達了深切關懷和團結之情,並為伊拉克​​、敘利亞和中東的和平發出呼籲。 [Read more…]

教宗方濟各訪問意大利總統府: 在精神上敲每位意大利人的家門

11192 blog

11月14日上午,教宗方濟各前往意大利總統府,拜訪意大利共和國納波利塔諾總統。教宗於上午10點40分離開梵蒂岡城,他輕車簡從,沒有護送的車隊,也沒有鳴笛開路。與教宗同行的梵蒂岡代表團中,包括聖座國務院副國務卿貝丘總主教、國務院與各國關係部門秘書長曼貝蒂總主教、梵蒂岡城國主席貝爾泰洛樞機、意大利主教團主席巴尼亞斯科樞機、教宗羅馬的代理主教瓦利尼樞機、教宗府總管甘斯魏總主教、聖座駐意大利大使貝爾納迪尼總主教及大使館秘書卡培拉蒙席。 [Read more…]

教宗: 面對遭遇戰爭和不幸的人民之苦,我們切不可放任自流!

09308 blog

9月30日上午,教宗方濟各接見了聖愛智德團體成員,以及其他教會、教會團體和各主要宗教的代表。他們來羅馬參加由聖愛智德團體舉辦的第27屆和平聚會。教宗方濟各感謝他們延續了若望保祿二世教宗於1986年所製定的「保持希望的燈火,為和平祈禱和工作」的路線。

教宗表示,在最近幾個月,世界急需「亞西西精神」。他首先回顧了若望保祿二世教宗發起和平聚會的歷史,然後勉勵聖愛智德團體成員繼續真福沃伊蒂瓦所製定的路線。… … [Read more…]