教宗方濟各2017年世界和平日文告

2016年12月12日,聖座新聞室公布了教宗方濟各2017年世界和平日文告,主題為「非暴力:一個和平的政治風格」。教宗指出:「我們處在一個破碎的世界,世界戰爭時斷時續。每個人都有義務建設一個擺脫暴力的世界。」教宗再次呼籲裁軍和消除核武器,保證天主教會將繼續支持以非暴力爭取和平的行動。

教宗籲請所有善心人士:「讓愛和非暴力來引導人際關係,以及社會和國際關係;在我們針對家庭和國家關係作出決定時,應讓本屆世界和平日的主題『非暴力』成為一種生活風範。」

教宗悲痛地承認:「在上個世紀遭受兩次兇殘的世界大戰後,我們今天正面對一場可怕的時斷時續的世界戰爭。這種支離破碎的暴行造成了巨大的痛苦:從恐怖主義到難以預料的武裝襲擊,從移民遭受侵犯到環境被破壞都是。」

文告指出,以上這些情況表明,導致「人命喪亡的衝突在不斷增長,唯有少數軍閥從中受益。大量的資源用於軍事目的,而世界上絕大多數居民的需求卻得不到滿足。面對這悲慘景象,暴力不是醫治我們破碎世界的良方。」

教宗強調:「耶穌也曾生活在暴力的時代,但祂不知疲倦地宣講天主無償的愛,為人指出一條非暴力途徑,並在這條路上走到底,直到被釘在十字架上;耶穌藉著十字架實現了和平,摧毀了仇恨。今天,做耶穌的真門徒意味著也應接受祂的非暴力建議。愛仇人乃是基督信仰革命的核心。我們有幾位以行動推進非暴力的基督徒和非基督徒典範,例如:加爾各答德蘭修女、馬丁‧路德‧金和甘地。」

教宗表示:「果斷和始終如一的非暴力行動所取得的成果非常感人。婦女經常是非暴力的領頭人,例如莱伊曼‧古博薇(Leymah Gbowee)和數以千計的利比里亞婦女,她們組織祈禱聚會和非暴力示威,為終止利比里亞内戰促成了高層談判。」

「教會努力支持在許多國家以非暴力策略來促進和平的行動,甚至規勸最兇惡的人也努力建設一種公正及持久的和平。因此,為非暴力效命並非天主教會的專有財產,也是許多宗教的傳統。沒有任何一個宗教奉行恐怖主義,暴行是玷汙天主之名。決不可用天主之名為暴力辯護;唯有和平是聖的,戰爭卻不是。」

教宗接著提到家庭:「愛的喜樂和走非暴力道路的首要場所。家庭與世界的命運密切相連,迫切需要把愛的喜樂從家庭内部散播到世界上,傳遍整個社會。」

教宗再次呼籲:「裁軍、禁止和消除核武器,懇求停止家庭暴力以及侵犯婦女和兒童的現象。我們要效法耶穌聖嬰聖德肋撒修女,在愛的小徑上行走;在日常行動中打破暴力、剝削和利己主義的思維,藉以推動和平。」

「透過積極的非暴力來締造和平乃是必要的,它符合教會不斷努力限制使用武力的思想。耶穌以祂的真福八端為我們提供了一份締造和平的手冊。這也是政治和宗教領袖,以及國際機構負責人的一份綱領和一項挑戰。積極非暴力表明,團結比衝突更強而有力和更富有成效。」

教宗在文告結束時保證:「天主教會將陪伴各種嘗試建設和平的行動,包括積極和具有創意的非暴力行動。這項努力也以新成立的聖座促進人類整體發展部會而得以加強。在這方面的各種微薄之舉,都旨在努力建設一個擺脫暴力,朝向正義與和平邁進的世界。」

英文全文

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

 

教宗方濟各:瓜達盧佩聖母勉勵我們與各族人民同甘共苦

2016年12月12日(瓜達盧佩聖母慶日) 下午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持彌撒,敬禮全美洲和菲律賓的主保。

瓜達盧佩聖母的顯現發生在西班牙人血腥占領墨西哥後的幾年。那時是1531年的12月9日,聖母在墨西哥城北部的特佩亞克(Tepeyac)山丘上以混血少女的形象顯現給貧苦的印第安人胡安·迭戈(Juan Diego)。聖母選擇他為自己的信使,派他去告訴當地主教在那裡建築一座小聖堂。胡安·迭戈說自己沒有文化,一再拒絕聖母的要求,但最後他還是接受了這項任務。主教聽了胡安‧迭戈的話後並不相信,要求他帶來一個神蹟。12月12日聖母在寒冷的冬天讓小山丘的石頭地裡長出香氣四溢的玫瑰花。胡安·迭戈用他的披風裝著玫瑰花拿去給主教看,當他打開披風把玫瑰花撒在地上,披風上神奇地出現了聖母的形象,與特佩亞克山上顯現的聖母一模一樣。主教馬上相信了胡安‧迭戈,並按照聖母的要求修建了一座聖堂。

教宗方濟各認為墨西哥聖母是「一個先知性的標記,象徵聖母擁抱遼闊的美洲大陸上的所有居民,包括那些已來到那裡和將前去那裡的人。聖母瑪利亞的這個擁抱指出了全美洲必須始終貫徹的道路:美洲是各族人民能夠和睦共處的地方;懂得尊重人類從受孕到老死的各階段生命的地方;有能力接納移民,接納各個時期的窮人和被拋棄者的地方」。聖母勉勵眾人秉持慷慨的態度,像她那樣以愛和溫柔張開雙臂,與這片土地上的各族人民同甘共苦。(節錄:教宗方濟各公開接見活動, 2013年12月11日)。

教宗強調:「這是瓜達盧佩聖母的訊息,也是教會的訊息,教會願意藉著我們每個人興建更多新的朝聖地,把我們所生活的地方變為愛與憐憫的場所。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗接受比利時天主教《第三》週刊訪問

比利時天主教《第三》週刊在2016年12月7日刊登了教宗方濟各的長篇訪問,內容涉及慈悲禧年、教會的眾議精神、傳媒工作者的責任,以及給司鐸的建議。

教宗表明:「慈悲禧年不是我靈光乍現的想法,而是始於真福保祿六世教宗。保祿六世已先邁出步伐,重新探索天主的慈悲;之後,聖若望保祿二世也很強調這一點,他做了三件大事:頒布《富於仁慈的天主》通諭,冊封傅天娜修女為聖人,以及立定復活節後第八天為天主慈悲慶日」。

關於慈悲禧年的開啟

教宗方濟各表示,他在與宗座推廣新福傳委員會主席菲西凱拉總主教的談話中萌生了這個心願。

教宗說:「慈悲禧年並非人的構想,而是來自高天。我相信是上主親自啟發了慈悲禧年,而且一切顯然進展得很順利。此外,這次禧年不僅在羅馬,也在全世界每個教區內慶祝,人們得以踴躍參與。許多人回應了與天主和好的召叫,再次與主相遇,體驗到天父的撫慰。」

天主的慈悲可謂是「價廉物美」。

教宗解釋道:「天主的慈悲『價廉』,因為它不用花任何錢,我們不必購買赦免;它純粹是一份禮物,純粹是一份恩典。天主的慈悲『物美』,因為它是最珍貴的禮物。」

關於教會的眾議精神

教宗指出:「教會由團體而生,由基層而生,由洗禮而生,圍繞著一個主教;主教則召集教會,給予力量,他是宗徒們的繼承人。這就是教會。然而,全世界有許多主教,有許多地方教會,也有伯多祿。因此,教會或是金字塔形的教會,對伯多祿言聽計從;或是具備眾議精神的教會,那裡伯多祿依然是伯多祿,但他必定陪伴教會,讓教會成長,聆聽教會,甚至會學習現況,協調各地教會,並加以分辨。」

教宗以最近兩屆以家庭為題的世界主教會議為例,闡述眾議精神之美。教會擁有各種的色澤,充滿多元的富饒。

教宗指出:「這是差異中的合一,這是眾議精神。它並非由上而下,卻聆聽各地教會,予以協調和分辨。世界主教會議後勸諭《愛的喜樂》便是在這背景下問世,那是兩屆世界主教會議的成果,整個教會在會議中盡心竭力,教宗也盡了自己的本分。」

拉丁文中有句話說:「教會始終『與伯多祿同在,並接受伯多祿的領導』。」

教宗解釋道:「伯多祿是教會合一的保證人。他是保證人,這即為其涵義。再者,教會必須秉持眾議精神前行。東正教和天主教東方教會保存了這項傳統,這是他們的財富。」

面對傳播媒體

教宗語重心長地表示:「傳媒負有非常重大的責任。它們能夠形成正面和負面的輿論,也能締造巨大的福祉。傳媒是社會的建設者,它們使人思考,教育群眾。傳媒本身具有建設性,但由於我們都是罪人,傳媒也會變得有害。」

教宗列舉傳媒的三大誘惑,分別是不實毀謗、揭人瘡疤和扭曲報導。

他指出:「有些人會利用傳媒來毀謗他人,潑人髒水;這在政治界尤其嚴重。不實毀謗是以謊言傷害他人,揭人瘡疤則是揭發他人以前的過失。這個人或許已經為他的那個過失付出代價,坐監服刑,付清罰款等等。我們沒有揭人瘡疤的權利,這是個罪過,會造成傷害。」

至於扭曲報導,教宗告誡傳媒工作者:「這會造成很大的傷害,而且可能是傳播媒體所能造成的最大傷害,因為傳媒誘導輿論的走向,忽略事實的另一面。傳媒要清晰透明,切莫做個逐臭之夫,總是追求報導醜聞和壞事。」

最後,教宗在訪談中勉勵司鐸們要始終孝愛童貞聖母瑪利亞,別覺得自己是個孤兒。司鐸們要接受耶穌的帶領,在弟兄姊妹身上尋找耶穌受苦的骨肉;一切的根源即在於此。司鐸們應內心溫良,不以溫柔為恥。事實上,今日需要一場溫柔的革命,因為這世界罹患了心臟硬化症。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各勉勵修生: 歸屬基督、歸屬教會、歸屬天國

2016年12月10日中午,教宗方濟各在梵蒂岡克萊孟廳接見了意大利普利亞大區宗座庇護十一世修院的300多名成員,其中大多是修生。教宗在預定的講稿中勉勵他們學習「建立關係」,切莫排擠任何人。教宗還告誡他們警惕自戀的危險。

面對眾多修生,教宗重提他今年春天在意大利主教團全體大會上關於司鐸牧職的講話。他說:「我當時透過司鐸的三重歸屬來描述司鐸的牧職:司鐸歸屬上主、歸屬教會、歸屬天國。這些歸屬感並非突然出現,卻是在修院中長年培養而成。」

「歸屬感首先意味著覺得自己是全體中的一分子。唯有當我們感到自己歸屬基督、歸屬教會、歸屬天國時,我們才能順利地度過修院歲月。為此,我們必須舉目仰望,不再認為我就是我生命的全部。第一個要跨越的障礙便是自戀心態,這是最危險的誘惑。並非一切都從我開始,到我結束;我的眼界可以且應該超越我自己,以觀察我周圍奧秘的美好與深奧、在我之上的生命,以及對天主的信仰;這信仰支持包括我在內的所有人與事物。」

教宗問道:「如果我只注視我自己,我怎能發現基督呢?如果我只擔心拯救自己、保全自己,考慮在各種情況中如何全身而退,我怎能品嘗教會的美好呢?上主要求我們警醒的呼聲在這將臨期內高聲迴盪,我們蒙召警惕自戀的危險,因為缺乏這份警覺心,真正的聖召之路就不可能存在。」

歸屬感的另一層涵義在於「懂得建立關係」。

教宗鼓勵未來的司鐸們學習建立關係,這該是培育的首要目標。修生們在日益接近晉鐸的時刻,他們應當省察自己建立關係的能力是否有所長進。

教宗勸勉修生們說:「有朝一日你們必須以司鐸的身份領導團體,團體的建設始於你們在修院的日常生活。你們別以為自己與你們的同齡人有所不同,別以為你們比其他青年更優秀。你們要學習與眾人相處,不要害怕弄髒雙手。你們要是明天就成了司鐸,生活在天主聖潔的子民中間,你們今天便要開始做個懂得與眾人相處的青年,懂得謙卑且明智地向遇見的每個人學習。所有關係的基礎都是與基督的關係:你們逐漸認識祂,聆聽祂,並在信賴和愛中與祂相連結。你們要使自己的愛相似於祂的聖愛,讓其他人也與基督建立關係;你們要透過自己成熟的互動,做個基督聖愛的『渠道』。我們在祈禱中增進與基督的關係,祈禱最成熟的果實即為愛德。」

教宗表示:「歸屬的相反是『排擠、丟棄』。一個人若是在歸屬基督上日益增長,發現基督的目光轉向每個人,他怎能抱持排擠他人的生活態度呢?你們要從修院的共同生活開始做起,觀察是否有人被排擠,獨自待在角落。你們歸屬基督的事實敦促你們走去接近他,把他帶到中心,幫助他讓他覺得自己也是團體的一分子。」

意大利普利亞大區宗座修院的規模甚大,擁有許多聖召。

教宗提醒他們:「豐沛的聖召也意味著一份責任。你們要注意培育的品質,因為光是人數眾多還不夠。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗府將臨期默想:「飲用、節制和聖神的陶醉」(二)

2016年12月9日上午,教宗府講道神師坎塔拉梅薩神父(Raniero Cantalamessa)在宗座大樓救主之母小堂帶領聖座人員進行將臨期第2次默想,教宗方濟各也在場參加。第二次的默想以天主聖神為中心,強調分辨神恩。

聖神引導眾人,卻不受任何人所引導;祂指揮人,而不受人的指揮。因此,我們必須完全依靠聖神。坎塔拉梅薩神父從聖神在教會和基督徒生活中的作為談起,詳細論述了分辨神恩的意義。

他解釋說:「聖保祿宗徒把聖神的特別恩典稱作辨別神恩(格前12:10),它的原意是指具有辨別能力的恩典,能識別出哪些話來自基督的神,哪些話出自人、魔鬼或世俗的神。

在聖史若望之後,分辨能力開始用於神學探討,作為辨別真假教義,正統與異端的準則。神父指出,這個分辨聖神聲音的恩典通常用於兩個層面:一個是教會,另一個是我們個人。」

「教會在梵二大公會議的推動下,依照福音細察時代的標記。教會這樣做不是要把原來的補救辦法和規則運用在社會情況和新出現的問題上,而是針對這些問題作出適用於各世代人的新答案。在福音的記載中,耶穌對待道德問題的恆定規則可歸納為一句話:『拒絕罪,接納罪人』。」

坎塔拉梅薩神父解釋説:「罪人是天主依照祂的肖像所創造的人,他們具有自己的尊嚴,儘管已經離經叛道。相反地,罪不是天主的作為,並非來自天主,而是出自仇敵。正是為救贖罪人,基督在各方面與我們相似,只是沒有罪過(希4:15)。」

神父指出:「主教的集體領導是分辨時代標記的一個重要因素,因為每個地方教會的情況不同,每個主教具有不同的觀點和不同的恩典。

聖神以兩種方式領導教會:

-有時是直接且具有神恩性的,藉著先知性的默啟和靈感;

-有時是集體式的,藉著耐心和艱難的交談,甚至能使持不同觀點的各方作出讓步。

因此,我們應信賴聖神最終使我們達成共識的能力,即使有時我們覺得整個過程似乎不在我們的掌控之下。基督信仰教會的牧人們,無論地方或普世層面,每一次聚在一起進行分辨或作出重大決定的時候,每個人的心中都應堅信《伏求聖神降臨》經文中的這兩句禱文:俾能避免諸般危害,賴祢領導安穩前進。」

坎塔拉梅薩神父接著解釋我們每個人生命中的分辨能力,表明聖神幫助我們評估情況並指導我們作出選擇。

他解釋說:「聖神這樣做不是憑藉人的智慧和精明,而是依照信德的超性原則。聖依納爵教導我們應具有全然接納天主旨意的心態,如此一來,這内心平安的經驗就會成為各項分辨的首要準則。現代人在理解和進行分辨時存在某些危險,他們過於強調心理因素,卻忘記聖神是各種分辨的首要因素。」

神父闡明:「聖神本身就是天主的重大旨意,祂一旦進入人的心靈,就向人顯示天主自己的旨意。分辨的實質既不是一種門道,也不是一項技巧,而是一份神恩,一份聖神的恩典!心理因素固然重要,卻是次要的,佔次要地位。」

最後,坎塔拉梅薩神父總結道:「聖神藉著聖經的話語在人的心靈中散發祂的光。在聆聽聖言的時候,我們進行個人分辨的最普通的辦法就是良心省察。不過,良心省察不該只為辦告解作準備,也應成為一種持久的能力,接受天主的光照,任由天主‘細察’我們的内心深處。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

教宗方濟各:聖誕馬槽和聖誕樹呈現希望和愛的訊息

blog_1481311847

2016年12月9 日,教宗方濟各在梵蒂岡保祿六世大廳接見了特倫托和馬耳他總教區及該國政府代表團。今年矗立在聖伯多祿廣場上的聖誕樹和聖誕馬槽分別由這兩個地方團體贈送。約有1500人參加了教宗的接見活動,其中也包括製作聖誕樹上球形裝飾品的兒童。

今年的聖誕樹高25米,是顆紅樅樹。聖誕馬槽佈置了17尊紙製人像,馬槽背景是經典的馬耳他十字架和馬耳他群島的船隻。這艘船讓人想起移民乘船抵達意大利的悲慘現實狀況。 [Read more…]

教宗:司鐸們應做天主聖愛的中保,而非只顧自身利益的中介人

blog_1481310948

聖路加福音 19:1-10

耶穌進了耶里哥,正經過的時候,有一個人,名叫匝凱,他原是稅吏長,是個富有的人。他想要看看耶穌是什麼人;但由於人多,不能看見,因為他身材短小。於是他往前奔跑,攀上了一棵野桑樹,要看看耶穌,因為耶穌就要從那裏經過。耶穌來到那地方,抬頭一看,對他說:「匝凱,你快下來!因為我今天必須住在你家中。」他便趕快下來,喜悅地款留耶穌。眾人見了,都竊竊私議說:「他竟到有罪的人那裏投宿。」匝凱站起來對主說:「主,你看,我把我財物的一半施捨給窮人;我如果欺騙過誰,我就以四倍賠償。」耶穌對他說:「今天救恩臨到了這一家,因為他也是亞巴郎之子。因為人子來,是為尋找及拯救迷失了的人。」

2016年12月9日,教宗方濟各在彌撒中告誡:「司鐸們應做天主聖愛的中保,而非只顧自身利益的中介人。」他在彌撒講道中詳細闡述了司鐸面臨的多種誘惑,包括嚴苛的態度和世俗的誘惑:態度嚴苛的司鐸會強迫信友背起難以承受的重擔;世俗的誘惑則會使司鐸沾染官僚氣息,令他們變得「可笑」。

當天福音記載,耶穌把同代人比擬成永不知足的兒童,他們對什麼都不滿意。

教宗指出:「今天也有許多不知足的基督徒,他們無法理解上主對我們的教導,無法明白福音啟示的核心。不知足的司鐸會造成巨大的危害。他們總是有所不滿,不斷在尋求新的計劃,因為他們的心靈遠離耶穌的邏輯,他們為此時常抱怨或是傷心。相反地,耶穌的邏輯則使司鐸感到心滿意足。」

教宗強調:「耶穌的邏輯是中保的邏輯。耶穌是天主與我們之間的中保,我們必須走上這條中保之路,切莫做個表面上相似於中保,本質卻截然不同的中介人」。事實上,中介人工作是為了賺取傭金,絕不吃虧;他與中保全然不同。」

「中保為了使各方團結合一,經常喪失自己,獻出自己的生命,其代價是自己的生命;他付出自己的生命、辛勞、工作和許多事物。以本堂神父為例,他要集結羊群、凝聚眾人,把他們帶到耶穌跟前。耶穌作為中保的邏輯,就是貶抑自己的邏輯。聖保祿宗徒在《斐理伯書》中闡明這一點說:『祂使自己空虛』,『貶抑自己,聽命至死,且死在十字架上』(斐2:7-8),以促成這種合一。這便是空虛自己、貶抑自己的邏輯。」

「真正的司鐸是個非常親近他子民的中保」。仲介者雖然也工作,但他始終帶著官僚氣息,不懂得在現實處境中弄髒雙手的意義為何。正因如此,當一名司鐸從中保淪落為中介人,就會變得不快樂,變得悲傷;他在炫耀自己、展現權威的過程中尋求快感。」

耶穌曾譴責與祂同代的中介人「總是喜歡招搖過市」,以求炫耀自己,贏得虛榮。

教宗說:「那些淪為中介人的司鐸也常為了讓自己顯得重要,而走上嚴苛的道路:很多時候,他們與人民脫節,不知人間疾苦,忘記他們以前在家中的所學,他們從父母、祖父母和兄弟姊妹身上所學的一切。他們忘記這些事,變得嚴苛。那些嚴苛的司鐸強迫信友們背起許多難以承受的重擔,他們就如同耶穌當年譴責的那些仲介者。他們態度嚴苛,手持鞭子,對天主的子民說:『這個不能做,那個也不能做。』很多前來尋求些許慰藉和理解的人都被這種嚴苛趕跑。再者,嚴苛的態度絕對無法長久維持。它基本上是一種精神分裂:你最終只有表面嚴苛,骨子裡卻是一團糟。這種人秉持嚴苛、世俗的態度行事。」

教宗表明:「一名世俗又嚴苛的司鐸是個不知足的人,因為他誤入歧途。一名司鐸若是沾染官僚氣息,他肯定會變得很可笑。」

為此,教宗鼓勵司鐸們反躬自省:「你們要在作良心省察時反省這一點:今天我是個官僚份子呢,還是中保?我捍衛了我自己,追求我自己、我的舒適、我的命令,或者我花了一天的時間去服務他人?」

「有人曾告訴教宗,他是從司鐸對兒童的態度來認識司鐸們:他們是否懂得輕撫兒童,對兒童展露笑顏,與兒童一起嬉戲。這很有意思,因為這代表司鐸們懂得放下身段,親近卑微的事物。反之,中介人老是感到悲傷,成天板著一張苦瓜臉,不然就是太嚴肅,臉色鐵青。仲介者的眼神黯淡,非常黯淡。中保則很開朗,面帶笑容,懂得接納、理解、輕撫他人。」

教宗列舉三個發揮中保精神的司鐸形象,他們分別是聖玻里加、聖方濟各沙勿略,以及聖保祿。

聖玻里加

「首先,偉大的聖玻里加沒有拿自己的聖召討價還價,他勇敢地面對火堆。當火焰圍繞著他時,在場的信友聞到了麵餅的香味。這就是一名中保的結局:他為他的信友們而成了一片麵餅。」

聖方濟各沙勿略

「他在上川的海灘英年早逝,遙望中國,渴望踏上神州大陸卻未果,因為上主已召叫他回天家。」

在三泉隱修院的年邁聖保祿

「那天早晨,士兵們前來捉拿保祿,保祿曲背彎腰地行走。他深知自己被逮捕是因為基督徒團體中有人出賣了他,但他為主奮鬥了一生,並將自己當作祭品獻給上主。」

最後,教宗總結道:「這三個形象能夠對我們大有助益。讓我們注視他們,自問:我想如何結束我的司鐸生涯呢?做個官僚份子、做個仲介者,或是做個中保,也就走上十字架?」

來源: 梵蒂岡電台

教宗誦念親自撰寫的無玷聖母禱詞

blog_1481259184

2016年12月8日聖母始胎無染原罪瞻禮下午(羅馬時間),教宗方濟各依循160年來的慣例,前往羅馬市中心的西班牙廣場向始胎無染原罪聖母像祈禱獻花。公元1854年,庇護九世教宗頒布聖母始胎無染原罪為普世教會當信的信理。1855年,羅馬市民在西班牙廣場豎立一個大理石圓柱紀念碑,在石柱頂端供奉著無染原罪聖母像。

教宗方濟各當天下午4時來到廣場,許多市民和朝聖者已在那裡等候。教宗羅馬教區代理主教瓦利尼樞機(Agostino Vallini)、羅馬市長拉吉女士(Virgina Raggi)以及羅馬所屬的拉齊奧行政區首長金加雷蒂主席(Nicola Zingaretti)迎接教宗。 [Read more…]

教宗:效法聖母瑪利亞謙卑地向天主說「是」

blog_1481258383

12月8日,聖母始胎無染原罪瞻禮中午時分,教宗方濟各在聖伯多祿廣場帶領信眾誦念三鐘經。教宗說:「藉著聖母瑪利亞回答的『是』,耶穌開始了祂的人類道路旅程。」

在當天的讀經中,創世紀向我們展示人類原始的「不」,當人類選擇自給自足而向天主說的「不」。福音記述則預報耶穌誕生,向我們呈現瑪利亞的「完全的是」。

教宗指出:「天主來居住在我們中間,降生成人,與我們一樣。這事藉由瑪利亞在天使報喜時說的『是』而完成。透過這個偉大的『是』,耶穌開始了祂的人類道路旅程。祂在瑪利亞內開始,最初幾個月的生命是在媽媽的腹中度過的。祂不是以強而有力的成人出現,而是與人一樣,慢慢成長。耶穌與我們一樣,除了一件事,除了那個向天主說的『不』,除了罪以外。」

「因此,耶穌選擇了瑪利亞,唯一沒有罪惡的受造物,毫無玷污。瑪利亞的『是』是圓滿的、無條件的『是』。原始父母的『不』封閉了人類通往天主的道路,而瑪利亞回答的『是』則在我們中間開啟了走向天主的道路。」

教宗強調:「瑪利亞的『是』是歷史上最重要的『是』,這個謙卑的『是』推翻了原始父母傲慢的『不』。忠實的『是』治癒了不服從,顛覆了自私的罪。我們每個人也有一個由向天主說『是』和『不』所構成的救恩史。然而,有時我們是説半個『是』的專家:我們很棒,假裝不很明白天主對我們的渴望,但良知會提醒我們。」

「我們也很狡猾,為了不向天主說出純粹的『不』,我們會說:『可是,對不起,我不行』;『今天不行,我想明天可以』;『明天我將會更好,明天我將祈禱,我將做得更好。但是,是明天』。這種狡猾的態度使我們遠離『是』,遠離天主,並把我們帶向『不』,說『不』的罪惡和平庸的態度。此外還有常說的『是,但是』;『是,上主,但是』。這樣做,我們就會關閉善的大門,因為不向天主回答『是』,邪惡便會乘虛而入。相反的,每一個圓滿的向天主說的『是』會是一個新的歷史起源,向天主說『是』是真正的『原始』;它是原始,不是罪惡,罪惡使人的內在老化。你們有想過這一點,罪惡使人的內在老化嗎?它使我們老得很快!任何一個向天主說的『是』,為我們和他人而言都是救恩史的起源。」

教宗說:「在這將臨期,天主渴望探望我們,等待我們說『是』。讓我們懷著慷慨和信賴的態度向天主說:『我相信祢,我愛祢,在我內完成祢的旨意吧!』」

誦念三鐘經後,教宗向在場的信眾說:「依循傳統,今天下午,我將前往西班牙廣場,向無染原罪聖母像致敬,並在聖母像下祈禱。隨後,我將去聖母大殿向羅馬人民救援之母祈禱。我請你們在精神上與我同在,向我們天上的母親表達孝愛之情。」

此外,教宗方濟各在當天的三鐘經祈禱活動中也特別念及遭到強烈地震襲擊的印尼蘇門答臘島的人民。印尼蘇門答臘島亞齊省於前一天(12月7日)發生6.5級地震,導致100多人在這次災難中死亡。

教宗說:「我保證為遇難者和他們的家人,也為傷者和那些失去家園的人祈禱。願上主賜予印尼人民力量,並支持救援工作。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

教宗公開接見:基督徒的希望永不落空

blog_1481142491

恭讀依撒意亞先知書

「你們安慰,安慰我的百姓罷! 」你們的天主說。你們應向耶路撒冷說寬心的話,並向她宣告:她的苦役已滿期,她的罪債已清償,因為她為了自己的一切罪過,已由上主手中承受了雙倍的懲罰。有一個呼聲喊說:「你們要在曠野中預備上主的道路,在荒原中為我們的天主修平一條大路!一切深谷要填滿,一切山陵要產平,隆起的要削為平地,崎嶇的要闢成坦途!上主的光榮要顯示出來,凡有血肉的都會看見:這是上主親口說的。」

2016年12月7日上午,教宗方濟各在梵蒂岡保祿六世大廳主持週三接見活動,來自全世界的朝聖信友與教宗相聚。教宗以「基督徒的希望」為題開始新一輪的要理講授,強調基督徒的希望極其重要,因為它永不落空。樂觀主義會讓人失望,希望則不會!

教宗表示:「將臨期是準備再次迎接基督降生成人奧跡的時期。在這等待的時期,我們有必要反省關於希望的主題。今天,我們似乎處在黑暗之中,面對周圍的邪惡和暴力以及許多弟兄姐妹的痛苦,我們有時會不知所措。因此,我們極需要希望!」

「我們有時感到迷惘,甚至有點沮喪,因為我們感到無能為力,覺得這黑暗總是沒有盡頭。但是,我們不應讓希望遺棄我們,因為天主以祂的愛與我們同行。『我懷抱希望,因為天主在我身旁』:這是我們眾人都能說的話!」

「依撒意亞先知傳報喜訊說,『你們安慰,安慰我的百姓吧!』(依40:1)。天主用這句話安慰流亡巴比倫的以色列子民,給他們指出一條返回故土的道路。對當時的以色列子民而言,安慰正是能夠走上天主指引的道路,不但能返回祖國,也能回到天主身旁,恢復希望和微笑。」

教宗說:「當我們處在黑暗及困境時,我們笑不出來;正是希望讓我們學會微笑,找到那條走向天主的道路。離開天主的人最先的表現就是沒有微笑。他也許能讓別人哄堂大笑,接二連三地說些俏皮話讓別人笑,但他自己卻笑不出來!唯有希望才能使他微笑:這是找到天主的希望的微笑。」

「生命往往是一片曠野,我們很難在其中行走;但要是我們信賴天主,生命就能成為一條又美又寬的高速公路。只要我們從不失去希望,總是不斷地相信便足矣,儘管仍要面對生命中的一切事物。」

洗者若翰在他的宣講中也使用依撒意亞的話號召人們悔改。他這樣說:「在曠野裡有呼號者的聲音:你們該當預備上主的道路」(瑪3:3)。若翰在似乎沒有任何人能聽到的地方呼號,因為人們因信仰危機而變得迷惘。

教宗解釋道:「我們不能否認,今日世界陷入信仰危機。我們說『我信天主,我是基督徒,我是那個宗教的信徒』。但你的生活遠離基督,遠離天主!信仰在於回到天主那裡,内心皈依天主,走上這條去尋找天主的道路。天主等待著我們。這就是洗者若翰的宣講:預備道路。預備與耶穌聖嬰的相遇,祂將再次賜予我們微笑。」

「在這將臨期準備迎接耶穌聖嬰的時刻,我們應注視弱小者和卑微的人。弱小者因著他們的信德而偉大,他們懂得繼續懷抱希望。望德是弱小者的一個美德。心高氣傲和自滿自足的人不懂得希望,他們不知道希望是什麽。」

最後,教宗勉勵道:「我們要向弱小者學習,常懷抱希望。我們要懷著信心期待主耶穌的來臨,無論我們生命的曠野是怎樣的,每個人知道在什麽樣的曠野裡行走,這曠野都將成為開滿鮮花的園圃。希望不會落空!」

教宗在公開接見活動結束時,特別提到聯合國訂定的國際反腐敗日(12月9日)和國際人權日(12月10日)。

教宗說:「這兩個現實緊密相連:腐敗是一個負面的現象,我們必須與之作鬥爭,首先從個人的良心開始,注意公民生活,尤其要照顧那些容易陷入危險中的人。人權則是積極的一面,需要本著不斷更新的決心來促進人權,以便沒有人被排除在實際的基本人權之外。願上主在這雙重任務上支持我們。」

來源: 梵蒂岡電台

圖片: catholicnews.com

Secured By miniOrange