加拿大天主教主教團(CCCB)主席

Paul-André Durocher加蒂諾總教區總主教

2015聖週及復活節文告

「選擇生命！」這是天主向子民提出的懇求，見於四旬期首主日申命紀三十章19節:「我今天指著天地向你們作證：我已將生命與死亡，祝福與詛咒，都擺在你面前；你要選擇生命，為叫你和你的後裔得以生存」。這是否匪夷所思，天主竟要反過來向祂的子民懇求、乞求、哀求去選擇生命？是的，選擇生命不是一個容易或顯明的抉擇，所以天主要向我們作出懇求。因為這個選擇攸關重要。

英文 “crucial” 這個形容詞， 源自拉丁crux 一詞 ，英文意指 “cross”，即十字、交差點。關鍵性的選擇，往往出現在人生十字路口，及在面對耶穌十字架的時候。苦架上的耶穌，邀請我們分擔別人的痛苦、面對黑暗時一起持守醒悟、對步近死亡的心跳聲不要置若罔聞。基督徒與耶穌一起進入墳墓，不是選擇死亡，而是為愛與希望作見證，縱使片時的生命跡象隱現不見。基督徒的使命，不是挪石頭堵向墓穴，而是偕同逾越死亡的基督，邀請世人向光明與生命開放。

為步近死亡的人獻出愛與鼓勵，讓團體的愛一起逾越死亡；感受依仗援助生存及染上毒僻者的掙扎，在他們孤獨與痛苦的時候，獻出安慰與肯定；與罪犯同行，反思己過與不足，感謝主賜眾人治癒之恩，也去治癒他人的傷痛；面對暴力時，承認自己的恐懼與軟弱，一起連手走出不公義與剝削；堅持人類生命與團體的尊嚴，在人與人之間搭建橋樑與尊重。這些就是我們受召叫要作的關鍵選擇。

復活的基督向門徒噓了一口氣，並將平安賞給他們。與基督一起，我們同樣將這生命的噓氣，帶進我們與別人的關係、團體、工作、及全世界。我們宣揚來自聖神的平安與喜樂，不是指向死亡，而是領受聖神後驅使我們尋找及保護生命。復活的基督，臨在母胎中、病榻旁、加里肋亞一帶，及至無所不在。天主召叫我們踐行的仁愛，要比死亡更強大；而我們在主內一起分享的生命，也早已衝破死亡墓穴的界限。

選擇生命！這是我們每個人必須作的選擇。選擇生命才有「阿肋路亞！」的歡呼。在基督內，我們懷有希望，因為主基督已復活了。

Paul-André Durocher

加蒂諾總教區總主教

加拿大天主教主教團主席

2015年3月25日

閱讀英語原文English Version