常年期第三十主日 彌撒

集禱經

全能永生的天主，求你增強我們的信德、望德和愛德，使我們愛慕你的誡命，獲得你所應許的救恩。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（對任何孤兒寡婦，不可苛待；若是苛待了一個，我必要發怒。）
恭讀出谷紀　22:20-26

上主這樣說：「對外僑，你們不要苛待和壓迫，因為你們也曾僑居埃及。對任何孤兒寡婦，不可苛待；若是苛待了一個，他若向我呼求，我必俯聽，必要發怒，用刀殺死你們；這樣，你們的妻子也要成為寡婦，你們的兒子也要成為孤兒。「如果你借錢給我的一個百姓，即你中間的一個窮人，你對他不可像放債的人，向他索取利息。如果是你拿了人的外氅作抵押，日落以前，應歸還他，因為這是他唯一的鋪蓋，是他蓋身的外氅；如果沒有這外氅，他怎能睡覺呢？他如果向我呼號，我必俯聽，因為我是仁慈的。」──上主的話。

答唱詠　詠18:2-3, 3-4, 47,51

答：上主，我的力量！我愛慕你。（詠18:2）
領：上主，我的力量！我愛慕你。上主，你是我的磐石、我的保障、我的避難所。
答：上主，我的力量！我愛慕你。
領：你是我的天主，我一心依靠的磐石；你是我的護盾、我救恩的力量、我的堡壘。我一呼求應受頌揚的上主，他就把我從仇敵的手中救出。
答：上主，我的力量！我愛慕你。
領：上主，萬歲！我的磐石應受讚頌！救我的天主應受尊崇！你使你的君王大獲勝利；對你的受傅者，你廣施仁愛慈惠。
答：上主，我的力量！我愛慕你。

讀經二（你們離開偶像，事奉永生的真天主，並期待他的聖子自天降下。）
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書　1:5-10

弟兄姊妹們：正如你們知道，我們為了你們，在你們中間，是怎樣為人。你們雖然在許多苦難中，卻懷著聖神的喜樂，接受了聖道，成為效法我們，及效法主的人，甚至成為馬其頓和阿哈雅眾信者的模範。因為，主的聖道，由你們那裡，不僅聲聞於馬其頓和阿哈雅，而且，你們對天主的信仰，也傳遍了各地，以致不需要我們再說什麼；因為，有他們傳述我們的事，說我們怎樣來到了你們那裡，你們怎樣離開偶像，皈依了天主，為事奉永生的真天主，並期待他從死者中復活的聖子，自天降下；就是他的聖子──耶穌，拯救我們脫免將要來臨的震怒。──上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：主說：誰愛我，必遵守我的話，我父也必愛他，我們要到他那裡去。（若14:23）
眾：亞肋路亞。

福音（你應愛上主你的天主，並愛人如己。）
恭讀聖瑪竇福音　22:34-40

那時候，法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人，閉口無言，就聚集在一起；他們中有一個法學士，去試探耶穌，問耶穌說：「師父，法律中，那條誡命是最大的？」耶穌對他說：「『你應全心、全靈、全意，愛上主、你的天主。』這是最大，也是第一條誡命。第二條與此相似：你應當愛近人，如你自己。全部法律和先知，都繫於這兩條誡命。」──上主的話。

各位主內的弟兄姊妹，大家好！今天我們慶祝常年期第三十主日，感謝敎會的安排，今天的讀經和福音特別提醒我們去愛主愛人，或許有人會問：「我可不可以單單愛主而不愛人, 因為愛人真的是很麻煩？」且聽聖若望宗徒的勸勉：「假使有人說：我愛天主，但他卻惱恨自己的弟兄，便是撒謊的；因為那不愛自己所看見的弟兄的，就不能愛自己所看不見的天主….那愛天主的，也該愛自己的弟兄！」1若4:20-21

其實天主不需要我們的愛，因為「天主是愛！」1若4:8b 我們愛天主就是聽從祂的說話「不可欺負或壓迫外僑….不要傷害寡婦或孤兒….如果借錢給窮苦百姓，不可像放債的人一樣收取他們的利息，如果拿了別人的外衣當抵押品，必須在日落之前還給他！」參閱出22:20-25 這一切的不可，天主無非是希望我們實習相親相愛，將來在永生中便可大派用場，如果我們在現世都不懂得去愛，我們又怎能活在那充滿愛的永生中呢？所以耶穌特別在福音中强調說明愛的高峯，就是「要全心、全靈、全意愛上主，你的天主，還有要愛你的近人如你自己。」參閱瑪22:37-39

但很可惜很多時就是因為我們所做的「愛天主，愛別人和愛自己」的行為，而產生很多矛盾和衝突，破壞家庭，團體和敎會而弄到悲劇收場！為了聽從耶穌聖愛的敎訓真的是要走到這地步嗎？是不是我們所作的「愛主愛人」出了差錯？

話說一位乞丐因饑餓太甚，敲門向修院求助，修士有點不知所措告訴他，叫他前往後門等待，瞬間，修士拿來一碗隔夜的飯菜，並藉此希望敎導他認識天父，鼓勵他飯前祈禱感恩！他說：「我們的天父！」 他邀請那乞丐跟著他唸，但那乞丐卻說：「你的天父！」修士糾正他說：「我們的天父，不是你的天父！」如此往來多次，但那乞丐仍然繼續說：「你的天父！」

修士大惑不解，於是問他為何不說「我們的天父」？無奈的他只好感慨回答：「如果我說我們的天父，那麼我們都是兄弟姊妹了，是嗎？如果我們真的是兄弟姊妹，有著同一個父親，那麼為什麼你不邀請我直接到餐房用飯反而讓我到後門等待？為什麼不把餸菜弄熱一點卻讓我吃冰冷的飯菜？我們真的是兄弟嗎？我們真的擁有同一個天父嗎？」最後他補充說：「好可能，祂是你的天父，祂絕不可能是我的天父！」

諸位弟兄姊妹，我們聽了這個故事有什麼感想呢？在我們生活中，我們有沒有把別人看作是自己的弟兄姊妹呢？我們幫忙他們時有沒有注意到别人的尊嚴呢？上星期剛剛慶祝傳敎節，如果我們希望別人認識天主的大愛，那麼我們的一舉一動可以說是舉足輕重啊！

一句說話可以讓人感受到祂的慈愛，一個愛心的小動作能帶給别人主的祝福，相反的，一句無意的說話，一個敵視的眼神也可以帶來不少的仇恨，讓别人憎恨天主離開敎會！有人或許會問，我知道耶穌教導我們去愛近人，究竟如何才能真正愛我們的近人，尤其是一些每事批評，無理取鬧，很難和睦相處的人？

葛培理牧師（Billy Graham)曾為此問題作出回應，他說盡管「某些人是很難受人喜歡，但我們仍然可以去愛他們並為之祈禱」，他繼續說：「當我們真的愛某人時，我們就會關心他們，並且想盡辦法去幫助他們！這就是天父對我們的那種愛，那怕我們犯罪悖逆，天父還是愛著我們！所以我們要學習天父對人關愛和諒解，最好的方法就是為他們祈禱，讓天主改變他們，棄惡遷善！」

親愛的諸位，所謂學到老，讓我們也要愛到老！下次若我們邀請別人唸天主經時，祈求別人可以從我們的行為中感受到天主的大愛，明認我們擁有同一的天父！

聖母進敎之佑，為我等祈！

張汝南執事
天主教滿地可總教區