圖片：Vatican Media
【鹽與光傳媒資訊】羅馬時間，2025年8月17日(主日)，教宗良十四世在阿爾巴諾的圓廳聖母堂朝聖地( Santa Maria della Rotonda)為教區明愛會所照顧的窮人主持彌撒。
以下是講道全文：
親愛的兄弟姊妹們：
今天我們相聚在一起，共同慶祝主日的感恩聖祭，這本身就是一份莫大的喜樂，而這喜樂更帶領我們進入一種更深、更豐盛的恩典。
其實，今天能彼此相近，打破距離，能夠彼此對望、彼此認出，像真正的兄弟姊妹般團聚，已經是天主所賜的一份恩寵。然而，更大的恩寵，是在主內戰勝死亡。因為耶穌基督已經戰勝了死亡，主日是祂的日子，是復活的日子，而我們也已經與祂一同開始了這場勝利。
我們每個人來到聖堂時，或多或少都帶著一些疲憊與恐懼，有時是小小的煩憂，有時是重大的挑戰。然而，在這裡，我們立刻不再孤單，因為我們在一起；在這裡，我們遇見了 天主聖言，領受了 基督聖體。因此，我們的心領受了一種超越死亡的新生命。
是聖神，復活者的聖神，在我們中間、在我們內心深處，靜默地作工，主日復主日，日復一日，更新我們、扶持我們、賜給我們生命的力量。
我們此刻身處一座古老的聖殿，彷彿被它的牆壁溫柔地擁抱著。這座聖殿名為「圓廳」（Rotonda），其圓形的結構，如同聖伯多祿廣場、以及許多古今教堂一樣，使我們感受到被迎入 天主的懷抱之中。在外觀上，教會，和一切人間事物一樣，有時或許會顯得有些「棱角分明」、甚至難以親近。然而，當我們跨過門檻，走進其中，她的神聖本質便向我們顯現：這是一個接納的地方。在這裡，我們的貧乏、我們的脆弱，甚至我們那些令他人，甚至令我們自己，輕視與審判的失敗，終於被 天主溫柔的力量所擁抱。這是一份沒有棱角的愛，一份 無條件的愛。
聖母瑪利亞，耶穌的母親，在我們信仰中，正是這份愛的標記與先聲。她為我們預示了 天主的母性：那接納、懷抱、孕育的新生命。藉著她，我們被召叫成為一個母性的教會：這教會不是憑藉世俗的權勢來生養與重生，而是以 愛德的德能來孕育並更新生命。
或許，剛才在所誦讀的福音中，耶穌的話令我們感到驚訝。我們都渴望和平，但祂卻說：「你們以為我來是給地上送和平嗎﹖不，我告訴你們:而是來送分裂。」（路12:51）
我們幾乎會忍不住回應祂說：「主啊，怎麼會呢？連祢也這樣嗎？我們的世界已經有太多的分裂了。難道不是祢在最後晚餐時親口說過：『我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們』嗎？」
耶穌或許會回答我們：「是的，這話的確是我說的。不過，你們也要記得，在那最後的一夜，我立刻補充說明了關於這份平安：『我我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你心裏不要煩亂，也不要膽怯。』（若14:27）」
親愛的朋友們，這個世界習慣讓我們把「平安」與「安逸」混為一談，把「美善」與「寧靜無事」視為同義。正因如此，為了使天主的平安，祂的 「平安」（Shalom）臨於我們中間，耶穌必須對我們說：「我來是為把火投在地上，我是多麼切望它已經燃燒起來!」（路12:49）
也許，正如福音所預告的，甚至我們自己的家人和朋友，會因這火而分裂；也可能有人會勸我們不要冒險，不要勞心，因為「保持平靜」似乎才重要，而別人「不值得」我們去愛。
然而，耶穌卻勇敢地完全投入我們的人性。這正是祂在福音中所說的 「洗禮」（路12:50）：這是一場十字架的洗禮，是一種徹底沉浸於愛所必然帶來的風險之中。
而我們呢？當我們「領受聖體」，與主聖體聖血結合時，我們就是在滋養自己，汲取祂這份大膽的奉獻。聖體聖事滋養著我們內心的這個決定：不再為自己而活，而是把祂的火帶到世界上。
不是武器的火，也不是那些焚毀他人的尖銳言詞之火，而是愛的火焰，一種謙卑而服務的愛，以關懷對抗冷漠，以溫柔對抗霸道；一種不需要如軍備般昂貴的愛，卻能白白地更新整個世界。這當然可能帶來不被理解，甚至嘲笑和迫害，但沒有比在我們心中燃燒著祂的火焰更深、更大的平安了。
因此，今天我想和你們的主教 Vincenzo 一起，向在阿爾巴諾教區中努力 把愛的火焰帶給他人 的每一位表示感謝。我也鼓勵你們，不要在人與人之間設下界線：不要區分「幫助者」與「被幫助者」，不要分辨「給予」與「接受」的人，不要看誰表面上貧窮，誰似乎能提供時間、專長與協助。
我們是主的教會，是一個貧者的教會：在天主眼中，每個人都是寶貴的，每個人都是主動的主角，每個人都承載著天主獨特的話語，每個人都是別人的恩典。拆毀一切的牆壁！
我特別感謝在各基督徒團體中辛勤服務的人，幫助不同背景、不同經濟狀況、不同心理狀態、不同情感經驗的人彼此相遇。唯有當我們 成為一個身體，當最脆弱的弟兄姊妹也能以完整尊嚴參與其中，我們才真正成為基督的身體、天主的教會。
這一切在什麼時候發生？就在當耶穌帶來的愛之火焰，燒盡我們心中仍存在的偏見、過度謹慎與恐懼時；燒盡那些，至今仍讓一些人因背負基督的貧窮記號而被邊緣化的觀念。
不要把主拒於門外，不要把祂擋在我們的教堂之外，不要把祂擋在我們的家門之外，不要把祂擋在我們的生命之外。相反地，在貧者身上，讓祂進入。這樣，我們也會與自己的貧乏和好，甚至能接受那份我們常常害怕、甚至否認的貧窮，那份我們拚命用安逸與安全感想掩蓋的空缺。
願聖母瑪利亞為我們轉求，她曾聽到西默盎指著她的聖子耶穌說：祂將成為「反對的記號」（路 2:34）。願我們心中的意念得以揭露，並願聖神的火焰將我們那如石頭般冷硬的心，化為血肉之心，能愛、能憐憫、能燃燒。
在圓廳的聖母瑪利亞，請為我們祈禱！
來源：vatican.va
