聖座國務卿談梵中談判的進展狀況

日前,教廷國務卿帕羅林樞機Pietro Parolin在一個研討會上,主題為「1978年的三位教宗」(即保祿六世、若望保祿一世、若望保祿二世)的演講,之後也回答了提問,內容包括朝鮮半島的和平希望、梵蒂岡和中國的談判進程、敘利亞危機、小男孩阿爾菲(Alfie Evans)事件等。以下是關於梵中談判進程的內容:

問:教廷和中國政府的談判到了什麼地步?

答:對話已經進行了一段時間,需要許多耐心,有不少成功和失敗。有人說這就像「聖維托舞步」(St Vitus’ dance),向前兩步,後退一步。但是,重要的是我們在往前走。

問:有人問為什麼梵蒂岡要和干涉宗教信仰自由的共產黨政府談判?

答:如果那政府不是共產黨而也尊重宗教信仰自由,那就沒必要談判了,因為我們已經有了想要的。

問:教會進行談判的目的何在?

答:我們的目的不是政治的。他們指控我們說只想為了外交關係而尋求某些成功,但對聖座而言,正如教宗經常說的那樣,著重的並非什麼外交方面的成功。我們著重的在於教會能獲得自由,好能正常地生活並同教宗保持共融。這生活的共融對我們的信仰至關重要。

問:協議想實現的主要目的是什麼呢?

答:關鍵在於教會是合一的,也就是說在政府掌控下的官方團體和今天仍然在各走各路的地下團體能夠合一。教宗本篤十六在他寫給中國天主教徒的牧函中已經說了,所有為中國所做的工作都是為了兩個團體的共融,以及與普世教會和教宗的共融。我們希望能夠達成一種協議,尤其在主教任命方面。我們也希望該協議能夠得到尊重。我們有意願這樣做,也希望中國政府有同樣的意願。

意大利原文訪問

來源: 天主教在线

圖片: Catholic News Service

聖座國務卿向特朗普道賀:願他為世界和平效勞

trump

2016年11月9日,唐納德‧特朗普(Donald Trump)當選為第45任美國總統。聖座國務卿帕羅林樞機(Pietro Parolin)向候任總統道賀,希望他在天主的指引下為世界和平效勞。

帕羅林樞機當天在宗座拉特朗大學年度學術日活動之餘回答記者提問,談及特朗普當選下任美國總統的消息。他向梵蒂岡電台表示:

「首先我們懷著尊重留意美國人民在這場民主活動中表達的意願,據說投票人數比例非常高。其次,我們向新總統表示祝賀,願他的政府確實能富有成效;我們也為他祈禱,求上主指引和支持他,讓他為自己的祖國服務,也為人民福祉與世界和平效勞。我認為,今天大家必須齊心協力改變全球局勢,這是一個嚴重分裂與衝突的局勢。」

關於特朗普的具體政策,例如移民政策,帕羅林樞機表示:

「我們將關注新總統的動態,看看他將做出怎樣的選擇,根據這些情況我們才能表達看法。我認為現在做出評論還為時過早。」

來源:  梵蒂岡電台

圖片: Catholic News Service

鹽與光獨家專訪聖座國務卿

12083

“WITNESS”,一個由本台行政總監羅思家神父(Fr. Thomas Rosica, CSB) 主持的專訪節目。本集邀請到聖座國務卿帕羅林樞機(Cardinal Pietro Parolin)作獨家訪問

精彩人物專訪,配以中、英文字幕,敬請收看! [Read more…]

帕羅林樞機: 衝突受害者的鮮血要求我們尊重並促進每個人的尊嚴

09301

聖座國務卿帕羅林樞機9月29日在聯合國紐約總部出席第69屆聯合國大會一般性辯論,並在會上發言。帕羅林樞機的講話以世界上正在發生的衝突危機為主題,談及基督徒和少數族群受到的迫害。聖座國務卿強調,世界現實「需要氣象一新的聯合國努力促進並維護和平」。 [Read more…]

帕羅林樞機: 教宗的聖地之旅能帶來和平成果

0523 blog

教宗方濟各將於5月24日展開為期三天的聖地訪問,紀念保祿六世教宗和阿忒那戈拉大公宗主教會晤50週年。他在5月21日公開接見活動中,邀請信眾為他的聖地朝聖之旅祈禱。教宗的這次朝聖之旅能帶來什麼樣的成果呢?梵蒂岡電視中心就這一問題請教了聖座國務卿帕羅林樞機,他說: [Read more…]

聖座國務卿與美國國務卿會晤

01142 blog

1月14日,聖座國務卿帕羅林總主教和美國國務卿克里在梵蒂岡舉行會晤。克里近日正進行國際外交巡迴訪問,旨在促進以色列和巴勒斯坦達成和平協議,本月22日討論敘利亞和平的《日內瓦第2次會議》取得良好結果。關於帕羅林總主教與美國國務卿克里的會晤,梵蒂岡新聞室主任隆巴爾迪神父作了以下聲明: [Read more…]

本周《教會透視》最新內容

10225 blog

本周《教會透視》最新內容:

聖座新任國務卿帕羅林總主教履新

新國務卿現年58歲,於今年8月31日獲教宗方濟各任命領導聖座國務院的工作。他在2009年前往南美洲的委內瑞拉擔任宗座大使之前,曾在國務院服務多年,因此非常熟悉這個部門的運作。 [Read more…]

教宗任命伯多祿·帕羅林為新任聖座國務卿

0901 blog

8月31日,教宗方濟各任命伯多祿·帕羅林(Pietro Parolin)總主教為新任聖座國務卿,接替從2006年以來擔任該職務的貝爾託內樞機主教。

根據《天主教法典》第354條的規定(任職樞機滿75歲時奉勸他們向教宗辭職,貝爾託內樞機今年9月將年滿79歲),教宗接受了聖座國務卿貝爾託內樞機的辭職請求,但請他全權留任至201​​3年10月15日。即將上任的帕羅林總主教現年58歲,目前是聖座駐委內瑞拉大使。 [Read more…]